تخطَّ إلى المحتوى
CitationEasy
مساعدة في التوثيق

كيفية الاستشهاد بمصدر بلا أرقام صفحات

رقم الصفحة موجود ليتمكن القارئ من إيجاد المقطع الذي استخدمته. حين لا يملك المصدر رقمًا، فالمهمة أن تعطي محدد موضع بديلًا يؤدي العمل نفسه، أو ألا تعطي شيئًا وتترك القارئ يبحث. تقدّم APA 7 أرقام الفقرات والعناوين والأختام الزمنية. وتفضّل MLA 9 عدم وجود محدد موضع على اختراع واحد، ولا تسمح بـpar. أو sec. أو ch. إلا حين يرقّم المصدر نفسه تلك الوحدات. وتستخدم Chicago 18 أرقام الفصول والعناوين ونقاط الزمن وتحذّر من مواضع Kindle. هذا الدليل هو مسار محدد الموضع؛ وليس نسخة ثانية من كيفية الاستشهاد بموقع إلكتروني بنمط APA أو MLA أو Chicago.

إعداد 14 دقيقة للقراءة

صورة توضح أدلة مساعدة في التوثيق
الصورة: Thomas Martinsen، ويكيميديا كومنز (CC0)
في هذه الصفحة

الإجابة السريعة: الاستشهاد بمصدر بلا أرقام صفحات

من أجل إعادة الصياغة، تسمح لك الأنماط الثلاثة كلها بالاستشهاد بالمؤلف والسنة (APA، Chicago author-date) أو بالمؤلف وحده (MLA) بلا محدد موضع. أما من أجل اقتباس مباشر، فتريد APA 7 بديلًا: رقم فقرة، أو عنوانًا فرعيًا، أو كليهما، أو ختمًا زمنيًا للصوت والفيديو. ولا تعطي MLA 9 محدد موضع إلا إن رقّم المصدر فقراته أو أقسامه بنفسه، وتستخدم الساعات والدقائق والثواني للوسائط الزمنية. وتقبل Chicago 18 رقم فصل أو قسم، أو عنوانًا يُقدَّم بـunder، أو رقم فقرة، أو نقطة زمنية. لا يريد أي من الأنماط الثلاثة أن تعدّ الصفحات في مطبوعة PDF أو تنسخ موضع Kindle.

قوالب لاقتباس حين لا يوجد رقم صفحة

APA 7، فقرة:

(المؤلف, 2023, para. 4)

APA 7، عنوان وفقرة:

(المؤلف, 2023, Trust section, para. 2)

APA 7، فيديو أو بودكاست:

(المؤلف, 2022, 4:32)

MLA 9، صفحة ويب غير مرقّمة:

(المؤلف)

MLA 9، مصدر يرقّم فقراته:

(المؤلف, par. 12)

MLA 9، فيديو أو بودكاست:

(المؤلف 00:04:32-00:04:50)

هامش Chicago 18، صفحة ويب:

1. المؤلف, "عنوان الصفحة," الموقع, شهر يوم, سنة, under "Trust," https://xxxxx.

هامش Chicago 18، كتاب إلكتروني:

2. المؤلف, عنوان الكتاب (الناشر, 2020), chap. 3, Kindle.

Chicago 18 author-date:

(المؤلف 2022, 4:32) أو (المؤلف 2020, chap. 3)

قرر هل تحتاج محدد موضع أصلًا

مسألة محدد الموضع تُطرح فقط للاقتباسات ولإعادة الصياغة القريبة لمقطع واحد في عمل طويل. تقول صفحة إعادة الصياغة في APA إن رقم الصفحة أو الفقرة غير مطلوب لإعادة الصياغة، رغم أنه يمكنك إضافة واحد لمساعدة القارئ على إيجاد المقطع في عمل طويل أو معقد. وتتخذ MLA وChicago الرأي نفسه. فالخطوة الأولى إذن أن تسأل أي نوع من الاستخدام تقوم به؛ يغطي دليل إعادة الصياغة مقابل الاقتباس ذلك التمييز.

  1. إن كنت تلخّص مقالة أو فصلًا أو فيديو كاملًا، استشهد بالمؤلف والتاريخ (أو بالمؤلف وحده في MLA) وتوقف. لا يطلب أي نمط محدد موضع هنا.
  2. إن كنت تقتبس، تحقق مما إذا كان للمصدر أي ترقيم ثابت: أرقام صفحات مطبوعة في PDF، فقرات مرقّمة في نص قانوني أو أكاديمي على الويب، أرقام فصول في كتاب إلكتروني، مدة زمنية جارية في فيديو.
  3. فضّل وحدة ثابتة يراها القارئ على نسخته الخاصة. رقم الفصل واحد على كل جهاز؛ أما موضع Kindle فلا.
  4. إن كان للمصدر عناوين بلا أرقام، عُدّ الفقرات من أقرب عنوان وأعطِ الاثنين معًا.
  5. إن لم يكن له عناوين ولا ترقيم، وكان قصيرًا، استشهد بلا محدد موضع. يستطيع القارئ البحث في صفحة ويب من شاشتين في ثوانٍ.
  6. طابق صيغة محدد الموضع مع نمطك باستخدام الأقسام أدناه.

ملف PDF بأرقام صفحات مطبوعة ليس مصدرًا بلا صفحات

كثير من المقالات والتقارير والكتب الممسوحة ضوئيًا تصل بصيغة PDF تحمل ترقيمها الأصلي. استشهد بتلك الأرقام المطبوعة، لا بعداد عارض PDF. يبدأ العداد من الغلاف وينحرف بطول المقدمة؛ وسيصل القارئ الذي يملك الطبعة الورقية إلى الصفحة الخطأ. يغطي دليل الاستشهاد بملفات PDF ترقيم هذه الصيغة. هذا الدليل للمصادر التي تفتقر حقًا إلى صفحة: صفحات الويب، والكتب الإلكترونية القابلة لإعادة التدفق، والصوت، والفيديو، والشرائح بلا ترقيم.

APA 7: أرقام الفقرات والعناوين والأختام الزمنية

تحدد §8.28 من APA 7 وصفحة الاقتباسات البدائل حسب أولويتها. استخدم رقم فقرة، معدودًا يدويًا إن لم يرقّمه المصدر، مكتوبًا بصيغة para.؛ أو عنوانًا أو اسم قسم؛ أو عنوانًا مختصرًا بين علامتي تنصيص متبوعًا بعدد فقرات حين يكون العنوان طويلًا؛ وختمًا زمنيًا للأعمال السمعية البصرية؛ وأجزاء مرقّمة تقليديًا مثل الإصحاح والآية للأعمال الدينية والكلاسيكية. تُكتب العناوين القصيرة بحالة العنوان بلا علامتي تنصيص، متبوعة بكلمة section.

صفحة ويب بلا فقرات مرقّمة

APA 7، تدوينة بعناوين فرعية

المرجع:

Nakamura, T. (2023, May 9). Why remote teams drift. Harbor Labs Research. https://www.harborlabsresearch.org/blog/why-remote-teams-drift

إعادة صياغة، بلا محدد موضع:

Remote teams lose alignment gradually rather than at a single moment (Nakamura, 2023).

اقتباس، فقرة معدودة من الأعلى:

Drift is "a slow loss of shared assumptions" (Nakamura, 2023, para. 4).

اقتباس، عنوان قصير:

(Nakamura, 2023, Trust section)

اقتباس، عنوان مع فقرة:

(Nakamura, 2023, Trust section, para. 2)

اقتباس، عنوان طويل مختصر:

(Nakamura, 2023, "Why Trust Erodes" section, para. 2)

عُدّ الفقرات من أعلى المقالة، لا من أعلى نافذة المتصفح، ولا تعد العنوان أو التوقيع أو تسميات الصور. حين تعد من عنوان بدلًا من ذلك، اذكر ذلك بتسمية العنوان. القارئ الذي يصل إلى para. 4 ويجد فقرة رابعة مختلفة لأن الموقع أضاف مقدمة يكون قد تلقى محدد موضع خاطئًا؛ وصيغة العنوان مع الفقرة تصمد أمام هذا النوع من التعديل أفضل. صِغ المرجع نفسه بـمولّد استشهادات المواقع الإلكترونية وأضف محدد الموضع في مولّد الاستشهاد داخل النص.

كتاب إلكتروني بلا صفحات ثابتة

يعيد الكتاب الإلكتروني القابل لإعادة التدفق ترقيم صفحاته كلما تغير حجم الخط، لذا فأرقام صفحاته غير قابلة للاستشهاد ما لم تستنسخ الطبعة الترقيم المطبوع. لا تتضمن قائمة بدائل APA مواضع الأجهزة، وقد نصّت إرشادات APA Style على عدم استخدام أرقام مواضع Kindle لأنها تختلف بين الأجهزة والتطبيقات. استشهد بالفصل، ولاقتباس، بالفقرة داخله، أو بعنوان قسم، تمامًا كما لصفحة ويب. يتولى مولّد استشهادات الكتب الإلكترونية بند المرجع.

APA 7، كتاب إلكتروني بفصول وعناوين فرعية

المرجع:

Fairweather, E. (2020). The long quiet: Attention in an age of interruption. Meridian Press.

اقتباس، فصل وفقرة:

(Fairweather, 2020, Chapter 3, para. 6)

اقتباس، عنوان داخل فصل:

(Fairweather, 2020, Chapter 3, Recovering Focus section)

لا تكتب:

(Fairweather, 2020, loc. 1247)

فيديو وبودكاست: الأختام الزمنية

للأعمال السمعية البصرية تستشهد APA بالوقت الذي تبدأ عنده المادة المقتبسة، بالصيغة التي يعرضها المشغّل: 4:32 لأربع دقائق واثنتين وثلاثين ثانية، 1:04:32 حين يتجاوز العمل ساعة. أعطِ نقطة البداية فقط؛ لا تطلب APA نطاقًا. تنطبق القاعدة نفسها على محاضرات TED والمحاضرات المسجلة بالفيديو وحلقات البودكاست. تتبع بنود المرجع أدناه دليلي يوتيوب والبودكاست.

APA 7، فيديو يوتيوب وحلقة بودكاست

مرجع الفيديو:

Vasquez, R. [Ravi Vasquez]. (2022, March 3). How to read a balance sheet [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=q7Lk2vXb9Ee

اقتباس من الفيديو:

Vasquez (2022) calls retained earnings "the company's memory" (4:32).

مرجع البودكاست:

Adeyemi, F. (Host). (2021, November 18). Why meetings multiply (No. 42) [Audio podcast episode]. In The Working Hour. Harbor Labs Research. https://www.harborlabsresearch.org/podcast/42

اقتباس من البودكاست:

(Adeyemi, 2021, 12:40)

الأعمال الدينية والكلاسيكية

تُستشهد الأعمال ذات الترقيم التقليدي بذلك الترقيم في كل طبعة: الإصحاح والآية، والكتاب والسطر، والفصل والمشهد والسطر. مثال APA نفسه هو (King James Bible, 1769/2017, 1 Kings 3:9)؛ وتُستشهد المسرحية بصيغة (Author, year, Act 2, Scene 1, lines 14–20). يحل الترقيم محل الصفحة ولا يتغير مع تغير الطبعة، وهذا هو الغرض كله من استخدامه.

MLA 9: بلا محدد موضع ما لم يوفّر المصدر واحدًا

قاعدة MLA 9 أبسط الثلاث وأكثرها التي يخطئ فيها الطلاب من فرط المحاولة. إن كان المصدر بلا أرقام صفحات أو تقسيمات مرقّمة أخرى، لا يحتوي القوسان إلا على اسم المؤلف ولا شيء غيره؛ وإن ذُكر المؤلف في جملتك، فلا قوسين أصلًا. أنت لا تعد الفقرات بنفسك. تُستخدم اختصارات مثل par. وsec. وch. وline فقط حين يرقّم المصدر نفسه تلك الوحدات، وحين تستخدم واحدة تسبقها فاصلة، خلافًا لرقم الصفحة. يوضح MLA Style Center ودليل الإحالة داخل النص بنمط MLA كلاهما قاعدة الفاصلة.

MLA 9، صفحة ويب بلا ترقيم

الأعمال المستشهد بها:

Nakamura, Tomoko. "Why Remote Teams Drift." Harbor Labs Research, 9 May 2023, https://www.harborlabsresearch.org/blog/why-remote-teams-drift.

اقتباس، المؤلف بين قوسين:

Drift is "a slow loss of shared assumptions" (Nakamura).

اقتباس، المؤلف في الجملة:

Nakamura describes drift as "a slow loss of shared assumptions."

لا تكتب:

(Nakamura par. 4) or (Nakamura n. pag.)

MLA 9، مصدر يرقّم فقراته أو أقسامه بنفسه

الأعمال المستشهد بها:

Whitlock, Priya. "Consent and the Reasonable Reader." Journal of Contract Theory, vol. 8, no. 1, 2021, https://doi.org/10.1000/jct.2021.0081.

فقرة مرقّمة:

(Whitlock, par. 12)

قسم مرقّم:

(Whitlock, sec. 3)

المؤلف في الجملة:

Whitlock argues that consent is contextual (par. 12).

الكتب الإلكترونية في MLA

تقول MLA ألا تستشهد بأرقام خاصة بجهاز معين مثل مواضع Kindle لأنها لا تقابل شيئًا في نسخة قارئ آخر. إن كان للكتاب الإلكتروني فصول مرقّمة، استشهد بالفصل مع فاصلة: (Fairweather, ch. 3). وإن استنسخ أرقام الصفحات المطبوعة، استشهد بها بوصفها صفحات. وإلا، استشهد بالمؤلف وحده. سجّل صيغة الكتاب الإلكتروني في بند الأعمال المستشهد بها، قبل الناشر، ليعرف القارئ لماذا لا توجد صفحة.

MLA 9، كتاب إلكتروني

الأعمال المستشهد بها:

Fairweather, Elin. The Long Quiet: Attention in an Age of Interruption. E-book ed., Meridian Press, 2020.

اقتباس برقم فصل:

(Fairweather, ch. 3)

اقتباس بلا تقسيمات ثابتة:

(Fairweather)

الوسائط الزمنية في MLA

للفيديو والصوت، تستشهد MLA بنطاق زمن المادة بالساعات والدقائق والثواني، 00:04:32-00:04:50، بلا فاصلة بعد اسم المؤلف، لأن النطاق الزمني يؤدي الدور الذي يؤديه رقم الصفحة. أعطِ نطاقًا لا نقطة واحدة حين تقتبس مقطعًا. تتبع بنود الأعمال المستشهد بها نمطي يوتيوب في MLA والبودكاست في MLA.

MLA 9، فيديو يوتيوب وبودكاست

أعمال مستشهد بها للفيديو:

Vasquez, Ravi. "How to Read a Balance Sheet." YouTube, 3 Mar. 2022, https://www.youtube.com/watch?v=q7Lk2vXb9Ee.

اقتباس من الفيديو:

Retained earnings are "the company's memory" (Vasquez 00:04:32-00:04:50).

أعمال مستشهد بها للبودكاست:

Adeyemi, Femi, host. "Why Meetings Multiply." The Working Hour, episode 42, Harbor Labs Research, 18 Nov. 2021, https://www.harborlabsresearch.org/podcast/42.

اقتباس من البودكاست:

(Adeyemi 00:12:40-00:13:05)

Chicago 18: فصل، عنوان، فقرة، أو نقطة زمنية

توجيه Chicago للمصادر الإلكترونية بلا صفحات ثابتة، في قسم أرقام الصفحات والمواضع للكتب الإلكترونية وفي دليل الاستشهاد Notes and Bibliography على الإنترنت، هو الاستشهاد برقم فصل أو قسم، أو عنوان يُقدَّم بـunder، أو رقم فقرة، وذكر صيغة الكتاب الإلكتروني في نهاية البند. وتُوصف أرقام المواضع الخاصة بجهاز أو تطبيق معين بأنها محدودة الفائدة لأنها تختلف بين نسخ القراء؛ ويُفضَّل رقم الفصل أو القسم. يستشهد مثال الدليل الخاص بالكتاب الإلكتروني بـchap. 3 وينهي البند بـKindle.

Notes-Bibliography

هوامش Chicago 18، صفحة ويب بعناوين

هامش، اقتباس تحت عنوان:

1. Tomoko Nakamura, "Why Remote Teams Drift," Harbor Labs Research, May 9, 2023, under "Trust," https://www.harborlabsresearch.org/blog/why-remote-teams-drift.

هامش، فقرة معدودة:

2. Nakamura, "Why Remote Teams Drift," para. 4.

هامش مختصر، بلا محدد موضع:

3. Nakamura, "Why Remote Teams Drift."

قائمة المراجع:

Nakamura, Tomoko. "Why Remote Teams Drift." Harbor Labs Research, May 9, 2023. https://www.harborlabsresearch.org/blog/why-remote-teams-drift.

هوامش Chicago 18، كتاب إلكتروني وفيديو

هامش الكتاب الإلكتروني:

4. Elin Fairweather, The Long Quiet: Attention in an Age of Interruption (Meridian Press, 2020), chap. 3, Kindle.

هامش مختصر للكتاب الإلكتروني:

5. Fairweather, Long Quiet, chap. 3, under "Recovering Focus."

قائمة مراجع الكتاب الإلكتروني:

Fairweather, Elin. The Long Quiet: Attention in an Age of Interruption. Meridian Press, 2020. Kindle.

هامش الفيديو:

6. Ravi Vasquez, "How to Read a Balance Sheet," March 3, 2022, YouTube video, 14:05, at 4:32, https://www.youtube.com/watch?v=q7Lk2vXb9Ee.

قائمة مراجع الفيديو:

Vasquez, Ravi. "How to Read a Balance Sheet." March 3, 2022. YouTube video, 14:05. https://www.youtube.com/watch?v=q7Lk2vXb9Ee.

في هامش الفيديو، الرقم الأول، 14:05، هو مدة التشغيل التي تسجلها Chicago ضمن الوصف، وat 4:32 هو محدد موضع المقطع. كتابة at تمنع الرقمين من أن يُقرآ نطاقًا. لم تعد CMOS 18 تتطلب مكان نشر للكتب الصادرة بعد 1900، ولهذا لا يظهر أي مكان في بنود Fairweather. الهوامش بلا محدد موضع مقبولة في Chicago حين يكون المقطع سهل الإيجاد؛ استخدم واحدًا كلما كان المصدر طويلًا بما يكفي ليكون البحث بطيئًا. يُنتج مولّد هوامش شيكاغو زوج الهامش وقائمة المراجع؛ أضف محدد الموضع قبل عنوان URL.

Author-Date

يضع author-date محددات الموضع نفسها بعد السنة، مفصولة بفاصلة، تمامًا حيث يقع رقم الصفحة. ينقل دليل الاستشهاد Author-Date السنة لتتبع المؤلف في قائمة المراجع ويبقي البند كما هو خلاف ذلك.

Chicago 18 author-date

قائمة المراجع، صفحة ويب:

Nakamura, Tomoko. 2023. "Why Remote Teams Drift." Harbor Labs Research, May 9, 2023. https://www.harborlabsresearch.org/blog/why-remote-teams-drift.

داخل النص، عنوان:

(Nakamura 2023, under "Trust")

داخل النص، فقرة:

(Nakamura 2023, para. 4)

قائمة المراجع، كتاب إلكتروني:

Fairweather, Elin. 2020. The Long Quiet: Attention in an Age of Interruption. Meridian Press. Kindle.

داخل النص، فصل:

(Fairweather 2020, chap. 3)

داخل النص، نقطة زمنية للفيديو:

(Vasquez 2022, 4:32)

الأنماط الثلاثة جنبًا إلى جنب

APA 7

اقتباس من صفحة ويب:

(Nakamura, 2023, para. 4) أو (Nakamura, 2023, Trust section, para. 2)

اقتباس من كتاب إلكتروني:

(Fairweather, 2020, Chapter 3, para. 6)

اقتباس من فيديو:

(Vasquez, 2022, 4:32)

إعادة صياغة:

(Nakamura, 2023)

MLA 9

اقتباس من صفحة ويب:

(Nakamura)، أو (Whitlock, par. 12) فقط إن رقّم المصدر فقراته

اقتباس من كتاب إلكتروني:

(Fairweather, ch. 3) إن كانت الفصول مرقّمة؛ وإلا (Fairweather)

اقتباس من فيديو:

(Vasquez 00:04:32-00:04:50)

إعادة صياغة:

(Nakamura)

Chicago 18

اقتباس من صفحة ويب:

under "Trust" أو para. 4، في الهامش أو بعد السنة

اقتباس من كتاب إلكتروني:

chap. 3، مع Kindle في نهاية البند

اقتباس من فيديو:

at 4:32 في الهامش؛ (Vasquez 2022, 4:32) في author-date

إعادة صياغة:

هامش أو (Nakamura 2023) بلا محدد موضع

محددات الموضع التي يقبلها كل نمط لمصدر بلا أرقام صفحات.
محدد الموضعAPA 7MLA 9Chicago 18
فقرة عددتَها بنفسكنعم: para. 4لانعم: para. 4
فقرة يرقّمها المصدرنعم: para. 12نعم، مع فاصلة: (Author, par. 12)نعم: para. 12
عنوان قسمنعم: Trust section؛ العناوين الطويلة تُختصر بين علامتي تنصيصفقط إن رقّم المصدر الأقسام: (Author, sec. 3)نعم: under "Trust"
رقم فصلنعم: Chapter 3نعم، إن كان مرقّمًا: (Author, ch. 3)نعم: chap. 3
موضع Kindle أو تطبيقلالاغير مستحب؛ استشهد بالفصل أو القسم
ختم زمنينقطة البداية: 4:32نطاق بصيغة hh:mm:ss: 00:04:32-00:04:50نقطة زمنية: at 4:32 أو (Author 2022, 4:32)
بلا محدد موضع لاقتباستجنّبه؛ أعطِ بديلًامعياري حين لا يوجد ترقيممقبول حين يكون المقطع سهل الإيجاد
بلا محدد موضع لإعادة صياغةلا بأسلا بأسلا بأس

قائمة تحقق قصيرة

قبل أن تستشهد بلا رقم صفحة

  • تحققت مما إذا كان ملف PDF أو الكتاب الإلكتروني أو النسخة النصية يحمل الترقيم المطبوع الأصلي؛ وإن كان كذلك، استشهدت بتلك الصفحات.
  • تأكدت أن هذا اقتباس أو إعادة صياغة قريبة تحتاج محدد موضع؛ ملخص العمل كله لا يحتاج ذلك.
  • APA: أعطيت para. أو عنوانًا أو عنوانًا مع para. أو ختمًا زمنيًا، ولم أستخدم موضع Kindle.
  • MLA: لم أعطِ محدد موضع ما لم يرقّم المصدر فقراته أو أقسامه أو فصوله بنفسه، واستخدمت فاصلة قبل par. أو sec. أو ch.
  • Chicago: أعطيت chap. أو under "Heading" أو para. أو نقطة زمنية، وذكرت Kindle أو صيغة أخرى في نهاية بند الكتاب الإلكتروني.
  • الأختام الزمنية توافق النمط: نقطة البداية في APA وChicago، ونطاق hh:mm:ss في MLA.
  • عددت الفقرات من أعلى المقالة أو من العنوان الذي سميته، لا من أعلى الشاشة.

أخطاء شائعة

  • الاستشهاد بعداد عارض PDF بدل رقم الصفحة المطبوع.
  • كتابة n. pag. أو n.p. في MLA 9. أُسقط هذان الاختصاران في MLA 8؛ اترك محدد الموضع بدلًا من ذلك.
  • عدّ الفقرات في MLA. تستخدم MLA par. فقط حين يرقّمها المصدر.
  • حذف الفاصلة قبل par. أو sec. أو ch. في MLA، أو إضافة واحدة قبل رقم صفحة.
  • الاستشهاد بموضع Kindle في أي من الأنماط الثلاثة.
  • إعطاء نطاق زمني في APA، أو نقطة واحدة في MLA؛ تريد APA البداية، وتريد MLA النطاق بصيغة hh:mm:ss.
  • كتابة (Nakamura, 2023, para. 4) في Chicago author-date؛ لا فاصلة بين المؤلف والسنة في Chicago: (Nakamura 2023, para. 4).
  • اختراع رقم صفحة من مطبوعة لصفحة ويب. الرقم بلا معنى لأي شخص آخر.
  • إغفال صيغة الكتاب الإلكتروني في Chicago أو MLA حين لا يوجد رقم صفحة، فلا يستطيع القارئ معرفة السبب.

ابنِ المرجع، ثم أضف محدد الموضع

بند المرجع أو الأعمال المستشهد بها لا يتغير حين يكون رقم الصفحة مفقودًا؛ يعيش محدد الموضع في الإحالة داخل النص أو الهامش. ولّد البند لصفحة الويب أو الكتاب الإلكتروني أو الفيديو أو البودكاست، ثم استخدم أداة الإحالة داخل النص لإضافة para. أو عنوان أو فصل أو ختم زمني بالصيغة الصحيحة.

مولّد الاستشهاد داخل النص →مولّد استشهادات المواقع الإلكترونية →مولّد استشهادات يوتيوب →

أسئلة شائعة

كيف أستشهد باقتباس من موقع بلا أرقام صفحات في APA؟
أعطِ رقم فقرة معدود من أعلى المقالة، مكتوبًا para. 4، أو عنوان قسم متبوعًا بكلمة section، أو الاثنين معًا: (Nakamura, 2023, Trust section, para. 2). اختصر عنوانًا طويلًا بين علامتي تنصيص. لإعادة الصياغة، يكفي المؤلف والسنة وحدهما.
هل أحتاج رقم صفحة لإعادة الصياغة؟
لا. تسمح APA 7 وMLA 9 وChicago 18 كلها بالاستشهاد بإعادة الصياغة بالمؤلف والتاريخ، أو المؤلف وحده في MLA، بلا محدد موضع. أضف واحدًا حين يكون العمل طويلًا ويصعب على القارئ إيجاد المقطع، لكنها مجاملة لا اشتراط.
ماذا تفعل MLA حين لا توجد أرقام صفحات؟
تترك محدد الموضع خارجًا. يحتوي القوسان على اسم المؤلف فقط، وإن ذُكر المؤلف في جملتك فلا قوسين أصلًا. استخدم par. أو sec. أو ch. فقط حين يرقّم المصدر تلك الوحدات بنفسه، وضع فاصلة بعد اسم المؤلف قبلها. لا تكتب n. pag.
هل يمكنني الاستشهاد برقم موضع Kindle؟
لا. لا تدرج APA مواضع الأجهزة ضمن بدائلها وقد نصّت على عدم استخدامها؛ وتقول MLA ألا تستشهد بأرقام خاصة بجهاز معين؛ وتصفها Chicago بأنها محدودة الفائدة وتفضّل رقم فصل أو قسم. استشهد بالفصل أو عنوان أو فقرة داخل فصل بدلًا من ذلك، واذكر صيغة الكتاب الإلكتروني في البند حيث يطلب النمط ذلك.
كيف أستشهد بختم زمني من فيديو أو بودكاست؟
في APA، أعطِ الوقت الذي تبدأ عنده المادة المقتبسة، بالصيغة التي يعرضها المشغّل: (Vasquez, 2022, 4:32). في MLA، أعطِ النطاق بالساعات والدقائق والثواني بلا فاصلة بعد المؤلف: (Vasquez 00:04:32-00:04:50). في Chicago، أعطِ النقطة الزمنية بعد مدة التشغيل في الهامش، at 4:32، أو بعد السنة في author-date: (Vasquez 2022, 4:32).
كيف أعد الفقرات من أجل para. في APA؟
ابدأ من أول فقرة في متن المقالة وعُدّ كل كتلة نص؛ تجاهل العنوان والتوقيع والعناوين الفرعية والتسميات والاقتباسات البارزة. إن كانت للمقالة عناوين، سمِّ أقرب عنوان وعُدّ منه بدلًا من ذلك، لأن محدد الموضع ذلك يصمد أمام تعديلات أعلى الصفحة. تستخدم Chicago طريقة العد نفسها.
ما صيغة Chicago للعنوان بوصفه محدد موضع؟
قدّم العنوان بـunder وضعه بين علامتي تنصيص: under "Trust" في الهامش، أو (Nakamura 2023, under "Trust") في author-date. يُكتب رقم الفصل chap. 3 ورقم الفقرة para. 4. تسمح Chicago أيضًا بحذف محدد الموضع حين يكون المقطع سهل الإيجاد.
ملف PDF الذي قرأته يحمل أرقام صفحات مطبوعة. هل ما زالت هذه القواعد تنطبق؟
لا. الترقيم المطبوع رقم صفحة حقيقي، فاستشهد به بالطريقة العادية لنمطك. استخدم أرقام الصفحات المطبوعة على المستند نفسه، لا عداد عارض PDF، الذي يبدأ من الغلاف وينحرف بطول المقدمة.

أدلة ذات صلة وأدلة رسمية