مولّد استشهادات YouTube
الصق رابط فيديو على YouTube، فيجلب المولّد عنوانه واسم قناته. أضف تاريخ الرفع واختر نمطًا، فتحصل على المرجع والإحالة داخل النص بأنماط APA 7 وMLA 9 وشيكاغو 18 و10,834 نمطًا أخرى. مجاني ودون تسجيل.
كيفية استخدام مولّد استشهادات YouTube
- 1. الصق رابط الفيديو. تعمل روابط المشاهدة وروابط youtu.be وروابط Shorts وروابط التضمين جميعها. يطلب المولّد من YouTube عنوان الفيديو واسم قناته.
- 2. أضف التاريخ. لا يعطي بحث YouTube العام تاريخ الرفع. اختر «تحرير»، واكتب التاريخ الظاهر أسفل الفيديو بصيغة سنة-شهر-يوم، ثم اختر «تحديث».
- 3. اختر نمطًا. اختر APA أو MLA أو شيكاغو، أو أيًّا من 10,834 نمطًا.
- 4. أجرِ التعديلات الصغيرة. تحتاج النتيجة إلى بضعة تعديلات صغيرة مدرجة أسفل الأمثلة.
- 5. انسخ المرجع والإحالة داخل النص. في حالة الاقتباس المباشر، أضف الطابع الزمني.
من هو مؤلف فيديو YouTube؟
أصعب جزء في توثيق الفيديو هو تحديد من صنعه. تتفق الأنماط على قاعدة عامة: انسب الفيديو إلى الشخص أو الجهة التي أنشأته، وإذا لم يكن ذلك واضحًا فانسبه إلى القناة التي نشرته.
| السؤال | APA 7 | MLA 9 |
|---|---|---|
| المؤلف | القناة أو الشخص الذي نشره | المنشئ إن كان واضحًا؛ وإلا فابدأ بالعنوان واذكر من رفعه |
| العنوان | مائل، بحالة الجملة، ثم [Video] | بين علامتي اقتباس، منسوخًا كما يعرضه YouTube |
| الموقع | YouTube بوصفه المصدر، بخط عادي | YouTube بوصفه الحاوية، مائلًا |
| التاريخ | تاريخ الرفع، بصيغة السنة الشهر اليوم | تاريخ الرفع، بصيغة اليوم الشهر السنة |
APA 7 (§10.12) يسمّي القناة مؤلفًا، كما تفعل ورقة APA Style للقناة Above The Noise، وينتهي باسم الموقع والرابط. أما MLA 9 فينسخ عنوان الفيديو كما يظهر تمامًا بين علامتي اقتباس، ويضيف uploaded by واسم الحساب حين لا يكون المنشئ واضحًا. أما شيكاغو 18 فيذكر المنشئ، ويضع العنوان بين علامتي اقتباس، ثم تاريخ النشر والموقع ومدة التشغيل والرابط، كما في نموذج Chicago Quick Guide لمحاضرة على YouTube. أضف مدة التشغيل (1:01:45 في ذلك النموذج) إن كنت تستطيع قراءتها في المشغّل.
أمثلة استشهاد YouTube
فيديو من قناة Above The Noise، نُشر في 18 أكتوبر 2017: وهو المثال الذي تقدمه ورقة APA Style نفسها. أما سطرا MLA وشيكاغو فيطبقان نمطيهما.
فيديو من قناة
APA 7:
Above The Noise. (2017, October 18). Can procrastination be a good thing? [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FQMwmBNNOnQ
الإحالة داخل النص (APA):
(Above The Noise, 2017)
الإحالة داخل النص (APA) مع طابع زمني:
(Above The Noise, 2017, 1:15)
MLA 9:
Above the Noise. “Can Procrastination Be a Good Thing?” YouTube, 18 Oct. 2017, www.youtube.com/watch?v=FQMwmBNNOnQ.
الإحالة داخل النص (MLA):
(Above the Noise)
حاشية شيكاغو 18:
Above the Noise, “Can Procrastination Be a Good Thing?,” posted October 18, 2017, YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=FQMwmBNNOnQ.
ببليوغرافيا شيكاغو 18:
Above the Noise. “Can Procrastination Be a Good Thing?” Posted October 18, 2017. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FQMwmBNNOnQ.
فيديو لا يتضح فيه المنشئ، من MLA Style Center: يتصدر العنوان، ويأتي الحساب الذي نشره بعد الحاوية.
لا يوجد منشئ واضح
MLA 9:
“Capybara Eat Huge Pumpkin.” YouTube, uploaded by Alex Smith, 12 Jan. 2021, www.youtube.com/watch?v=8YNwxZnABzA.
ما يقدّمه المولّد لك
بالنسبة إلى الرابط الملصوق يحتفظ المولّد بالقناة مؤلفًا جماعيًا، فتضعها APA وMLA في المقدمة دون عكس الاسم. ويضيف أيضًا كلمة Video في كل نمط. وتحتاج ثلاثة أشياء إلى تعديل بسيط. تكتب APA In YouTube؛ احذف In. وتكتب MLA وشيكاغو كلمة Video جملةً زائدة؛ احذفها. وتطبع MLA وشيكاغو السنة فقط من التاريخ الذي تضيفه، لذا أعد كتابة اليوم والشهر. والنسخ نص عادي، لذا ضع العنوان بالمائل في APA، وYouTube بالمائل في MLA.
أي أداة تحتاج؟
- فيديو على YouTube — هذه الصفحة.
- فيلم روائي أو وثائقي، حتى لو رُفع على YouTube — مولّد استشهادات الأفلام.
- حلقة من مسلسل تلفزيوني — مولّد استشهادات البرامج والحلقات التلفزيونية.
- محاضرة TED على YouTube أو ted.com — مولّد استشهادات محاضرات TED.
- ندوة ويب مسجّلة — مولّد استشهادات الندوات عبر الإنترنت.
الأسئلة الشائعة
- كيف أستشهد بفيديو YouTube بنمط APA 7؟
- اذكر القناة بوصفها مؤلفًا، ثم تاريخ الرفع، ثم العنوان مائلًا مع [Video]، ثم YouTube والرابط: Above The Noise. (2017, October 18). Can procrastination be a good thing? [Video]. YouTube. URL. وفي النص: (Above The Noise, 2017).
- كيف أستشهد بفيديو YouTube بنمط MLA 9؟
- اذكر المنشئ، وانسخ عنوان الفيديو تمامًا كما يظهر بين علامتي اقتباس، ثم اكتب YouTube مائلًا والتاريخ والرابط: Above the Noise. “Can Procrastination Be a Good Thing?” YouTube, 18 Oct. 2017, URL. وإذا لم يكن المنشئ واضحًا فابدأ بالعنوان، وأضف uploaded by واسم الحساب.
- كيف أستشهد بفيديو YouTube بالنمط الشيكاغوي؟
- استخدم الحاشية: Above the Noise, “Can Procrastination Be a Good Thing?,” posted October 18, 2017, YouTube, URL. وإذا لم يكن الناشر هو المنشئ، أضف by والقناة بعد التاريخ. تبدأ مدخلة الببليوغرافيا باسم المؤلف وتستخدم النقاط. أضف مدة التشغيل قبل الرابط حيثما أمكن.
- كيف أضيف طابعًا زمنيًا إلى الإحالة داخل النص؟
- ضع الوقت حيث يبدأ الاقتباس، بصيغة ساعات:دقائق:ثوانٍ كما يعرضها المشغّل. تكتب APA: (Above The Noise, 2017, 1:15)، وتكتب MLA: (Above the Noise 1:15). استخدم الطابع الزمني لاقتباس مباشر أو لإعادة صياغة نقطة محددة.
- ماذا أفعل إن لم يكن للفيديو تاريخ؟
- تستخدم APA عبارة n.d. بدلًا من التاريخ، وتترك MLA التاريخ خارج الاستشهاد. يعرض YouTube تاريخ الرفع أسفل الفيديو، فابحث هناك أولًا؛ وقد يكون مخفيًا خلف رابط «المزيد» في الوصف.
- هل أذكر المتحدث أم القناة؟
- في APA 7 تكون القناة التي نشرت الفيديو هي المؤلف، وتذكر المتحدث في جملتك. وتفضّل MLA وشيكاغو المنشئ حين يكون واضحًا، وتضيف الناشر حين يساعد القارئ على العثور على الفيديو. وإذا لم تستطع معرفة من صنعه، فاستخدم القناة.
- ما أنماط الاستشهاد التي يدعمها مولّد YouTube؟
- جميع أنماط المكتبة البالغ عددها 10,834، بما فيها APA 7 وMLA 9 وشيكاغو 18.
أدوات ذات صلة
كيفية توثيق فيديو يوتيوب في كل أسلوب
قواعد التنسيق والقوالب والأمثلة المحلولة للأساليب الأكثر طلبًا.