مولّد استشهادات الأفلام
استشهد بفيلم روائي أو وثائقي شاهدته في دار السينما أو على قرص أو عبر خدمة بث. أدخل العنوان والمخرج والاستوديو والسنة، واحصل على المرجع بأنماط APA 7 وMLA 9 وChicago 18 و10,834 نمط آخر، ثم أضف العلامات الخاصة بالأفلام المذكورة أدناه. مجاني، دون تسجيل.
كيفية الاستشهاد بفيلم
- 1. أدخل العنوان. يطبع المولّد عنوان الفيلم كما تكتبه تمامًا. استخدم حالة الجملة في APA، وحالة العناوين في MLA وChicago.
- 2. أدخل المخرج في حقل المؤلف/المؤلفون، والاستوديو في حقل الناشر / الموقع. استخدم شركة الإنتاج الواردة في شارة الفيلم. وفي حالة إنتاج أصلي لخدمة بث، مثل فيلم Netflix، تكون الخدمة هي الاستوديو.
- 3. أدخل سنة الإصدار. أدخل السنة التي صدر فيها الفيلم، لا سنة إعادة إصدار القرص ولا يوم مشاهدتك له عبر البث.
- 4. اختر نمطًا. اختر APA أو MLA أو Chicago أو أيًّا من 10,834 نمطًا. اكتب Film في حقل الشكل / الوسيط لنمط APA فقط، حيث يتحول إلى [Film]؛ أما MLA وChicago فيطبعانه كلمة زائدة.
- 5. انسخ، ثم أضف علامات الفيلم. يضع APA (Director) بعد الاسم، بينما تطلب MLA عبارة Directed by. انظر الملاحظات أدناه.
ماذا يطلب كل نمط
| العنصر | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| من يأتي أولًا | المخرج، مع (Director) | العنوان، أو المخرج مع "director" | العنوان، مع "directed by" في الحاشية |
| العنوان | مائل، حالة الجملة، ثم [Film] | مائل، حالة العناوين | مائل، حالة العناوين |
| الشركة | شركة الإنتاج | شركة الإنتاج أو الموزّع | الاستوديو، ثم السنة |
| البث | شركة الإنتاج فقط؛ والرابط للفيلم الذي لا يُعرض إلا عبر البث | خدمة البث بالمائل، ثم الرابط | تُضاف الخدمة والرابط في النهاية |
APA 7 (§10.12) يعامل الفيلم معاملة الكتاب: يقع المخرج في موضع المؤلف مع (Director) بعد الاسم، ويُكتب العنوان بالمائل ويتبعه [Film]، وتكون شركة الإنتاج هي المصدر. واذكر عدة شركات بترتيب ظهورها في شارة الفيلم، مفصولة بفواصل منقوطة. MLA 9 يتيح لك اختيار ما يتقدّم: الفيلم أو مخرجه. فعندما تتناول الفيلم كله — القصة والأداء والإخراج — ابدأ بالعنوان واذكر المخرج بعد Directed by. وعندما تتناول خيارات المخرج، ابدأ بالمخرج وأضف director بعد الاسم. ويتبع الاستشهاد داخل النص ما يأتي أولًا في المدخل. Chicago 18 يذكر الفيلم والمخرج في الحاشية، مع الاستوديو والسنة بين قوسين؛ ويبدأ مدخل قائمة المراجع باسم المخرج والاختصار dir.. ولا يتضمن Chicago 18 مثالًا للأفلام في دليله المختصر، لذا راجع دليل مكتبة إن احتاج أستاذك إلى مرجع لقرص DVD أو قرص مضغوط.
أمثلة استشهاد بالأفلام
مدخل APA هو المثال السينمائي الخاص بدليل النشر الرسمي، أما أسطر MLA وChicago فتطبّق قواعدها على الفيلم نفسه.
Inside Out 2 (2024)، من إخراج Kelsey Mann
APA 7:
Mann, K. (Director). (2024). Inside out 2 [Film]. Pixar Animation Studios.
APA داخل النص:
(Mann, 2024)
MLA 9، العنوان أولًا:
Inside Out 2. Directed by Kelsey Mann, Pixar Animation Studios, 2024.
MLA داخل النص:
(Inside Out 2)
MLA 9، المخرج أولًا:
Mann, Kelsey, director. Inside Out 2. Pixar Animation Studios, 2024.
حاشية Chicago 18:
Inside Out 2, directed by Kelsey Mann (Pixar Animation Studios, 2024), 96 min.
مدخل قائمة المراجع في Chicago 18:
Mann, Kelsey, dir. Inside Out 2. Pixar Animation Studios, 2024. 96 min.
فيلم شوهد على YouTube، باستخدام مثال مركز أسلوب MLA: الفيلم هو الحاوية الأولى، والموقع الذي يستضيفه هو الحاوية الثانية.
فيلم مُبَثّ أو مستضاف
MLA 9:
Richardson, Tony, director. Sanctuary. Screenplay by James Poe, performances by Lee Remick and Yves Montand, Twentieth Century Fox, 1961. YouTube, uploaded by LostCinemaChannel, 17 July 2014, www.youtube.com/watch?v=IMnzFM_Sq8s.
ما الذي يقدّمه المولّد لك
مع تفاصيل Inside Out 2 وكتابة Film في حقل الشكل، يعيد المولّد بنمط APA: Mann, K. (2024). Inside out 2 [Film]. Pixar Animation Studios. وأضف (Director) بعد الأحرف الأولى يدويًا، لأن النموذج لا يتضمن حقلًا لدور المخرج. وفي MLA يعيد: Mann, Kelsey. Inside out 2. Film. Pixar Animation Studios, 2024.؛ فاترك حقل الشكل فارغًا لـ MLA وChicago، ثم أدخل Directed by قبل الاستوديو أو , director بعد الاسم. وتُعامَل خدمة البث التي تكتبها في حقل الدورية / المطبوعة كحاوية، وهذا مناسب لفيلم شوهد عليها، لكنه يضع العنوان بين علامتي اقتباس في MLA، لذا ضع الخط المائل بنفسك.
أي أداة تحتاج؟
- فيلم روائي أو وثائقي — هذه الصفحة.
- حلقة تلفزيونية أو مسلسل — مولّد استشهادات البرامج والحلقات التلفزيونية، الذي يستشهد بالحلقة والموسم والكاتب.
- فيديو على YouTube، بما في ذلك فيلم مرفوع هناك — مولّد استشهادات YouTube، الذي يجلب العنوان والقناة لك.
- محادثة TED أو TEDx — TED Talk Citation Generator.
- ندوة ويب مسجّلة أو مباشرة — Webinar Citation Generator.
الأسئلة الشائعة
- كيف أستشهد بفيلم بنمط APA 7؟
- ضع المخرج أولًا مع (Director) بعد الاسم، ثم السنة، ثم العنوان بالمائل مع [Film]، ثم شركة الإنتاج: Mann, K. (Director). (2024). Inside out 2 [Film]. Pixar Animation Studios. وفي النص: (Mann, 2024). اذكر شركة الإنتاج، لا خدمة البث التي شاهدت الفيلم عبرها.
- كيف أستشهد بفيلم بنمط MLA 9؟
- ابدأ بالعنوان واذكر المخرج بعد Directed by: Inside Out 2. Directed by Kelsey Mann, Pixar Animation Studios, 2024. وإذا كانت ورقتك تركّز على المخرج، فابدأ باسمه وأضف director بعده. وأضف خدمة البث بالمائل ورابطها إن شاهدته عبر الإنترنت.
- كيف أستشهد بفيلم بنمط شيكاغو؟
- في الحاشية، اذكر العنوان متبوعًا بـ directed by والمخرج، ثم الاستوديو والسنة بين قوسين، ثم مدة العرض: Inside Out 2, directed by Kelsey Mann (Pixar Animation Studios, 2024), 96 min. ويبدأ مدخل قائمة المراجع بـ Mann, Kelsey, dir. وراجع دليل مكتبة لمعرفة كيفية عرض مصدر DVD أو بث.
- كيف أستشهد بفيلم وثائقي؟
- بالطريقة نفسها المتبعة مع أي فيلم: المخرج هو المؤلف، وشركة الإنتاج هي الاستوديو، والعنوان بالمائل. أما الفيلم الوثائقي المُعَدّ للتلفزيون أو لمسلسل بث فقد يكون الأفضل استشهاده كحلقة، وهذا ما يتولاه مولّد استشهادات البرامج والحلقات التلفزيونية.
- أي سنة أستخدم: سنة الإصدار أم السنة التي شاهدته فيها؟
- سنة صدور الفيلم. ولا يهم تاريخ المشاهدة إلا إذا كان المصدر صفحة ويب قد تتغير.
- أي أنماط استشهاد يدعمها مولّد الأفلام؟
- جميع الأنماط الـ10,834 في المكتبة، بما فيها APA 7 وMLA 9 وChicago 18. ونوع المصدر مضبوط مسبقًا على «فيلم / عمل سينمائي»، ويمكنك تغييره في النموذج.
أدوات ذات صلة
كيفية توثيق فيلم في كل أسلوب
قواعد التنسيق والقوالب والأمثلة المحلولة للأساليب الأكثر طلبًا.
- كيفية توثيق فيلم بنمط APA (الطبعة السابعة)
- كيفية توثيق فيلم بنمط MLA (الطبعة التاسعة)
- كيفية توثيق فيلم بنمط Chicago (الطبعة الثامنة عشرة)
- كيفية توثيق فيلم بنمط Harvard (Cite Them Right)
- كيفية الاستشهاد بفيلم أو برنامج تلفزيوني وفق APA 7
- كيفية الاستشهاد بفيلم أو برنامج تلفزيوني بنمط MLA
- كيفية الاستشهاد بمصادر الوسائط المتعددة بنمط شيكاغو