مولّد استشهادات PDF
ارفع ملف PDF لمقالة من مجلة علمية، وسيفحص متصفحك كل معرّفات DOI الموجودة فيه. اختر معرّف DOI الخاص بالورقة نفسها، وسيجلب المولّد بياناتها الرسمية وينسّق الاستشهاد. أما ملف PDF الخالي من DOI فتشرح هذه الصفحة كيف تستشهد به بحسب حقيقته.
كيف تعمل الأداة
- يضمِّن الناشرون رقم DOI الخاص بالمقالة في البيانات الوصفية لملف PDF ومحتوى صفحاته. تفحص الأداة الملف الخام وتفكّ ضغط تدفقاته المضغوطة — بالكامل في متصفحك — للعثور على كل معرِّف DOI.
- الاستشهاد عبر DOI أفضل من استخراج نص PDF: يسحب المولّد البيانات الوصفية الرسمية من الناشر عبر Crossref، لذا يكون المؤلفون والعنوان والمجلة والمجلد والصفحات دقيقين تمامًا.
- هل تعمل بملف Word بدلًا من ذلك؟ مستخرج المراجع يستخرج قائمة مراجع كاملة من ملف .docx.
كيفية استخدام مولّد استشهادات PDF
- 1. ارفع الملف. انقر على مربع الرفع واختر الملف. يتم الفحص في متصفحك، ولا يُرفَع أي شيء.
- 2. اقرأ قائمة معرّفات DOI. غالبًا ما يكون المعرّف الأول هو معرّف المقالة نفسها، وتكون المعرّفات اللاحقة عادةً مراجعها. ويُعلَّم معرّف DOI الخاص بالورقة نفسها.
- 3. انقر على «استشهاد». يفتح المولّد ومعه معرّف DOI معبّأ مسبقًا، فيجلب البيانات الوصفية الرسمية من Crossref وينسّق الاستشهاد بالنمط الذي تختاره.
- 4. اختر النمط. اختر APA أو MLA أو شيكاغو أو أيًّا من 10,834 نمطًا، وانسخ النتيجة.
- 5. إذا لم يظهر أي DOI، فقد يكون الملف نسخة ممسوحة ضوئيًا، أو ورقة قديمة، أو مادة ليست مقالة علمية. استخدم البحث بالعنوان في المولّد، أو استشهد به يدويًا كما هو موضّح أدناه.
ملف PDF صيغة، وليس نوع مصدر
لا توجد في أي نمط قاعدة خاصة بـ«ملف PDF». فملف PDF مجرد الملف الذي فتحته، وأنت تستشهد بما بداخله. ويعتمد الشكل الصحيح على نوع الوثيقة، لذا حدِّدها أولًا.
| ملف PDF هو… | استشهد به بوصفه… | الأداة |
|---|---|---|
| مقالة في مجلة، بمعرّف DOI أو بدونه | مقالة في مجلة، باستخدام DOI | هذه الصفحة، أو مولّد استشهادات DOI |
| تقرير أو ورقة بيضاء أو وثيقة حكومية | تقرير، مع رابط ملف PDF | مولّد استشهادات التقارير |
| كتاب ممسوح ضوئيًا أو منزَّل، أو فصل منه | كتاب أو فصل من كتاب | مولّد استشهادات الكتب |
| شرائح محاضرة أو ورقة توزيع أو توصيف المقرر | محاضرة أو مادة مقرر دراسي | مولّد استشهادات المحاضرات |
احتفظ بالتفاصيل من ملف PDF نفسه. يذكر APA 7 وMLA 9 الناشر ورابط الوثيقة، ولا يضيف APA الوسم [PDF]. استخدم DOI حين يتوفر، لأنه يدوم أطول من الرابط. وفي الاقتباسات، أعطِ أرقام الصفحات المطبوعة في الصفحة نفسها؛ فإن لم يكن للملف أرقام، فاستخدم الصفحة التي يعرضها عارض PDF، واذكر ذلك بالرمز p. في الاستشهاد داخل النص. وملف PDF الذي لا يحمل اسم مؤلف يبدأ بعنوانه.
أمثلة على استشهادات PDF
تقرير بمؤلف جماعي، مأخوذ من مثال الموقع الرسمي لأسلوب APA نفسه. فالملف هو التقرير، لذا يذكر المدخل المنظمة وعنوان التقرير.
تقرير متاح بصيغة PDF
APA 7:
World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content
APA داخل النص:
(World Health Organization, 2025, p. 14)
MLA 9:
Global Report on Neglected Tropical Diseases. World Health Organization, 2025, iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content.
MLA داخل النص:
(Global Report 14)
حاشية شيكاغو 18:
World Health Organization, Global Report on Neglected Tropical Diseases (World Health Organization, 2025), 14, https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content.
ببليوغرافيا شيكاغو 18:
World Health Organization. Global Report on Neglected Tropical Diseases. World Health Organization, 2025. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content.
تحذف MLA المؤلف حين يكون هو نفسه الناشر، فيبدأ المدخل بالعنوان. أرقام الصفحات توضيحية.
ما الذي تفعله الأداة وما الذي لا تفعله
- تبحث عن معرّفات DOI فقط. تقرأ البيانات الوصفية للملف ونص صفحاته بحثًا عن سلاسل تشبه معرّفات DOI، ولا تستخرج العناوين أو المؤلفين من ملف PDF.
- تعمل على الملف الخام في متصفحك. لا يُرفَع ملف PDF، وقد يُفحص الملف الكبير جدًا جزئيًا فقط.
- لا تستطيع قراءة الملف الممسوح ضوئيًا. ملف PDF الذي هو صفحة مُصوَّرة فقط لا يحتوي نصًا تبحث فيه.
- المعرّف الأول ليس دائمًا الصحيح. في الكتاب أو الأطروحة، تأكد أن معرّف DOI يخص العمل الذي تستشهد به.
الأسئلة الشائعة
- كيف أستشهد بملف PDF بنمط APA 7؟
- استشهد بالوثيقة التي يحويها ملف PDF. فالتقرير يكون: World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. URL. وللمقالة، استخدم شكل المجلة مع DOI. ولا يضع APA وسمًا يدل على أن المدخل ملف PDF.
- كيف أستشهد بملف PDF بنمط MLA 9؟
- استشهد بالعمل الذي يحويه ملف PDF، وأضِف رابط الملف في النهاية. وإذا كان المؤلف والناشر هما المنظمة نفسها، فابدأ بالعنوان واذكر المنظمة ناشرًا: Global Report on Neglected Tropical Diseases. World Health Organization, 2025, URL.
- كيف أجد معرّف DOI لملف PDF؟
- ارفع الملف هنا. تفحص الأداة البيانات الوصفية للملف ونص صفحاته داخل متصفحك، وتعرض معرّفات DOI التي تعثر عليها. ويمكنك أيضًا النظر إلى الصفحة الأولى من المقالة، حيث يطبعه الناشرون، أو البحث عن العنوان في doi.org.
- كيف أستشهد بملف PDF لا يحمل اسم مؤلف؟
- انقل العنوان إلى موضع المؤلف في APA، وابدأ بالعنوان في MLA وشيكاغو. وابحث أولًا عن مؤلف جماعي، فكثير من ملفات PDF تصدرها منظمة مذكورة في الترويسة أو التذييل.
- كيف أستشهد بأرقام الصفحات من ملف PDF؟
- استخدم أرقام الصفحات المطبوعة حين تكون موجودة، لأنها تطابق النسخة المنشورة. فإن لم يكن للملف أرقام، فاستخدم أرقام الصفحات التي يعرضها عارض PDF، وإن احتاج نمطك إلى موضع لجزء من الملف، فأضِف رقم العنوان أو الفقرة.
- هل يُرفَع ملف PDF الخاص بي إلى أي مكان؟
- لا. يعمل الفحص في متصفحك، ولا يُرسَل الملف إلى أي خادم. ولا يُستعلَم إلا عن معرّف DOI الذي تختار استشهاده، عبر خدمة Crossref نفسها التي يستخدمها المولّد الرئيسي.
- أي أنماط الاستشهاد يدعمها مولّد PDF؟
- جميع الأنماط البالغ عددها 10,834 في المكتبة، بما فيها APA 7 وMLA 9 وشيكاغو 18، وذلك عبر المولّد الرئيسي الذي يفتحه زر «استشهاد».
أدوات ذات صلة
كيفية توثيق ملف PDF في كل أسلوب
قواعد التنسيق والقوالب والأمثلة المحلولة للأساليب الأكثر طلبًا.