مولّد استشهادات الكتب
ابحث عن كتاب بالعنوان أو المؤلف، أو أدخِل تفاصيله يدويًا، واحصل على مدخل قائمة المراجع مع الاستشهاد داخل النص أو الحاشية بأنماط APA 7 وMLA 9 وشيكاغو 18 و10,834 نمطًا آخر. أضِف الصفحات أو الفصل الذي استخدمته إن احتجت إليهما. مجاني، دون تسجيل.
كيفية استخدام مولّد استشهادات الكتب
- 1. ابحث عن الكتاب. افتح تبويب البحث عن الكتب واكتب العنوان أو المؤلف أو الاثنين معًا. اختر الطبعة التي قرأتها من النتائج، فالغلاف والسنة والناشر تساعدك على الاختيار. إن لم تجد تطابقًا، فاستخدم إدخال يدوي، واترك نوع المصدر على كتاب، واكتب التفاصيل.
- 2. أضِف الصفحات أو فصلًا إن احتجت إليهما. يحتوي صندوق تفاصيل الكتاب على حقلين اختياريين لنطاق الصفحات وللفصل. اتركهما فارغين لتستشهد بالكتاب كاملًا.
- 3. اختر نمطًا. اختر APA أو MLA أو شيكاغو، أو أيًّا من 10,834 نمطًا في القائمة. يظهر المرجع والاستشهاد داخل النص المطابق له (حاشية في شيكاغو للحواشي والببليوغرافيا) معًا.
- 4. تحقّق وعدّل وانسخ. قارن أسماء المؤلفين والطبعة والناشر بنسختك. وقد تصل أسماء المؤلفين في نتائج البحث في سلسلة واحدة (بأسماء أولى كاملة في APA مثلًا): افتح تعديل واحفظ لتُعاد صياغة الاسم. ثم انسخ. ولديك رقم ISBN فقط؟ فـمولّد استشهادات ISBN هو الطريق الأقصر.
ما الذي يتضمنه استشهاد الكتاب؟
يجيب كل استشهاد عن الأسئلة نفسها: من كتبه، ومتى، وما عنوانه، وأي طبعة هي، ومن نشره. وترتّب الأنماط الإجابات بطرق مختلفة. ولا يطلب أي من الأنماط الثلاثة مدينة النشر أو رقم ISBN، ولا تشترط شيكاغو 18 مكانًا للكتب.
| APA 7 | MLA 9 | شيكاغو 18 (الببليوغرافيا) | |
|---|---|---|---|
| النمط | المؤلف، أ. أ. (السنة). العنوان بأحرف الجملة (2nd ed.). الناشر. | المؤلف، الاسم الأول. العنوان بأحرف العنوان. 2nd ed.، الناشر، السنة. | المؤلف، الاسم الأول. العنوان بأحرف العنوان. 2nd ed. الناشر، السنة. |
| العنوان | بالخط المائل، بأحرف الجملة | بالخط المائل، بأحرف العنوان | بالخط المائل، بأحرف العنوان |
| أسماء المؤلفين | اللقب والحروف الأولى؛ تُذكر حتى 20 | مؤلف واحد، أو الأول وet al. لثلاثة أو أكثر | حتى ستة؛ سبعة أو أكثر: أول ثلاثة وet al. |
| في النص | (Author, Year, p. 45) | (Author 45) | حاشية مع الصفحة؛ وحاشية مختصرة بعد الأولى |
تأتي الطبعة بعد العنوان، وذلك فقط إذا لم تكن الطبعة الأولى. ويبدأ الكتاب الذي له محرِّرون ولا مؤلف باسم المحرِّر متبوعًا بـ (Ed.) في APA، وبـ editor في MLA، وبـ ed. في شيكاغو.
أمثلة على استشهادات الكتب
كتاب بمؤلف واحد، هو Thinking, Fast and Slow لدانيال كانيمان.
الإصدار السابع من APA
قائمة المراجع:
Kahneman, D. (2011). Thinking, fast and slow. Farrar, Straus and Giroux.
داخل النص (بين قوسين):
(Kahneman, 2011, p. 45)
داخل النص (سردي):
Kahneman (2011)
الإصدار التاسع من MLA
قائمة الأعمال المُستشهَد بها:
Kahneman, Daniel. Thinking, Fast and Slow. Farrar, Straus and Giroux, 2011.
الاستشهاد داخل النص:
(Kahneman 45)
شيكاغو، الإصدار 18 (الحواشي والببليوغرافيا)
الحاشية:
Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow (Farrar, Straus and Giroux, 2011), 45.
الحاشية المختصرة:
Kahneman, Thinking, Fast and Slow, 45.
الببليوغرافيا:
Kahneman, Daniel. Thinking, Fast and Slow. Farrar, Straus and Giroux, 2011.
طبعة لاحقة بثلاثة مؤلفين — Fundamentals of Physics لـ Halliday وResnick وWalker، الطبعة 11.
ثلاثة مؤلفين، الطبعة 11
مرجع APA:
Halliday, D., Resnick, R., & Walker, J. (2018). Fundamentals of physics (11th ed.). Wiley.
داخل النص في APA:
(Halliday et al., 2018)
قائمة الأعمال المُستشهَد بها في MLA:
Halliday, David, et al. Fundamentals of Physics. 11th ed., Wiley, 2018.
الاستشهاد داخل النص في MLA:
(Halliday et al.)
حاشية شيكاغو:
David Halliday et al., Fundamentals of Physics, 11th ed. (Wiley, 2018).
ببليوغرافيا شيكاغو:
Halliday, David, Robert Resnick, and Jearl Walker. Fundamentals of Physics. 11th ed. Wiley, 2018.
أخطاء شائعة
- أحرف الجملة في MLA أو شيكاغو. لا تُخفِّض APA وحدها الأحرف بعد الكلمة الأولى والعنوان الفرعي والأسماء العلم؛ أما MLA وشيكاغو فتكتبان الكلمات الرئيسية بحرف كبير.
- اختيار الطبعة الخاطئة. تتغير أرقام الصفحات بل والفصول بين الطبعات. استشهد بالطبعة التي قرأتها فعلًا، فقد تسرد نتيجة البحث عدة طبعات.
- إضافة المدينة. أسقطت APA 7 مكان الناشر، وتحذفه MLA 9، ولا تشترطه شيكاغو 18.
- وضع الصفحة في المرجع. مكان الصفحة في الاستشهاد داخل النص أو الحاشية. ويصف المرجع الكتاب كله ما لم تستشهد بفصل.
- إغفال المراجعة. تحتوي سجلات الفهارس على أخطاء مطبعية وسنوات خاطئة وتواريخ إعادة طبع. قارن النتيجة بصفحة العنوان وصفحة حقوق النشر.
أي أداة تحتاج؟
| لديك | استخدم |
|---|---|
| عنوان أو مؤلف، أو كتاب مطبوع في يدك | هذه الصفحة |
| رقم ISBN | مولّد استشهادات ISBN |
| كتاب قرأته على Kindle أو في تطبيق أو موقع مكتبة | مولّد استشهادات الكتب الإلكترونية |
| فصل واحد كتبه مؤلفه الخاص في كتاب محرَّر | مولّد استشهادات فصول الكتب |
| مجموعة محرَّرة كاملة | مولّد استشهادات المختارات الأدبية |
الأسئلة الشائعة
- كيف أستشهد بكتاب في APA 7؟
- اكتب اسم عائلة المؤلف والحروف الأولى، والسنة بين قوسين، والعنوان بالخط المائل وبأحرف الجملة، والطبعة إن لم تكن الأولى، والناشر: Kahneman, D. (2011). Thinking, fast and slow. Farrar, Straus and Giroux. داخل النص: (Kahneman, 2011). أضِف p. ورقم الصفحة عند الاقتباس.
- كيف أستشهد بكتاب في MLA 9؟
- المؤلف، ثم العنوان بالخط المائل وبأحرف العنوان، ثم أي طبعة والناشر والسنة مفصولة بفواصل: Kahneman, Daniel. Thinking, Fast and Slow. Farrar, Straus and Giroux, 2011. وفي النص، استخدم اسم عائلة المؤلف والصفحة: (Kahneman 45).
- كيف أستشهد بكتاب وفق أسلوب شيكاغو؟
- في أسلوب الحواشي والببليوغرافيا، تعطي أول حاشية التفاصيل كاملة مع اسم المؤلف بالترتيب المعتاد: Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow (Farrar, Straus and Giroux, 2011), 45. ويعكس مدخل الببليوغرافيا اسم المؤلف الأول وينتهي بالسنة. ولا تشترط CMOS 18 مدينة النشر.
- هل يمكنني الاستشهاد بكتاب دون مؤلف؟
- إن كان للكتاب محرِّر دون مؤلف، فضع المحرِّر أولًا واذكر دوره: (Ed.) في APA، وeditor في MLA، وed. في شيكاغو. وإن لم يُذكر أي شخص إطلاقًا، فابدأ بالعنوان بدلًا من ذلك، ورتّب الكتاب هجائيًا بحسب أول كلمة مهمة فيه.
- أي طبعة أستشهد بها؟
- الطبعة التي قرأتها. تختلف أرقام الصفحات بين الطبعات، وتعرض APA وMLA وشيكاغو جميعًا رقم الطبعة بعد العنوان إن لم تكن الأولى. ويعرض تبويب البحث عن الكتب عدة طبعات لعنوان مشهور، فتحقق من السنة والناشر بنسختك.
- متى أحتاج إلى رقم الصفحة؟
- كلما اقتبست نصًا حرفيًا، وفي APA أيضًا عند إعادة الصياغة الدقيقة لمقطع محدد. تكتب APA p. 45 بعد السنة، وتكتب MLA الرقم وحده بعد اسم المؤلف، وتضع شيكاغو الصفحة في نهاية الحاشية.
- ما أنماط الاستشهاد التي يمكنني اختيارها؟
- تأتي APA 7 وMLA 9 وشيكاغو 18 في أعلى القائمة، ويمكنك التحويل إلى هارفارد وIEEE وفانكوفر وAMA أو أي نمط آخر من الأنماط الـ 10,834. وينسّق كل نمط التفاصيل نفسها، فتبدّل النمط دون إعادة إدخال أي شيء.
- هل يتضمن المولّد رقم ISBN أو مكان النشر؟
- لا. لا يطلب أي من الأنماط الثلاثة أيًّا منهما. ويُستخدم رقم ISBN فقط للبحث عن الكتاب.
أدوات ذات صلة
كيفية توثيق كتاب في كل أسلوب
قواعد التنسيق والقوالب والأمثلة المحلولة للأساليب الأكثر طلبًا.