مولّد استشهادات المختارات الأدبية
استشهد بمختارة أدبية كاملة أو بمجموعة محرَّرة: أدخِل المحرِّرين والعنوان والطبعة والناشر والسنة، واحصل على المرجع والاستشهاد داخل النص بأنماط APA الإصدار 7 وMLA الإصدار 9 وشيكاغو الإصدار 18 و10,834 نمط أخرى. تريد الاستشهاد بقصة أو قصيدة واحدة فقط من داخلها؟ استخدم أداة الفصول. مجاني ودون تسجيل.
كيفية الاستشهاد بمختارات أدبية
- 1. حدِّد ما الذي تستشهد به. هل تستشهد بالمجموعة المحرَّرة كاملة؟ يوضَع المحرِّرون في حقل المؤلف — تعرضهم APA متبوعين بـ (Eds.)، وMLA بكلمة "editors". هل تستشهد بقصة أو قصيدة أو مقالة واحدة داخلها؟ استخدم مولّد استشهادات فصول الكتب بدلًا من ذلك — فهذا العمل يحصل على مؤلفه وعنوانه ونطاق صفحاته الخاص به.
- 2. أدخِل تفاصيل المجموعة واختر نمطًا. أضِف عنوان المختارات وطبعتها وناشرها وسنة نشرها، ثم اختر APA أو MLA أو شيكاغو أو أيًّا من 10,834 نمط. تتغيّر تسميات المحرِّرين وعلامات الترقيم تلقائيًا مع النمط.
- 3. أنشئ الاستشهاد. ننشئ مرجعًا كاملًا للمجموعة المحرَّرة مع نسب المحرِّرين بشكل صحيح. عدِّل أي حقل، ثم انسخه أو صدِّره بصيغة BibTeX أو RIS أو CSV أو Word.
أمثلة على استشهادات المختارات الأدبية
مختارة يحررها محرِّران. التفاصيل توضيحية، فاستبدل بها تفاصيلك.
نمط APA الإصدار 7
قائمة المراجع:
Fuentes, L., & Rahman, A. (Eds.). (2019). Short story anthology. Harbor Press.
داخل النص (بين قوسين):
(Fuentes & Rahman, 2019)
داخل النص (سردًا):
Fuentes and Rahman (2019)
نمط MLA الإصدار 9
قائمة الأعمال المُستشهَد بها:
Fuentes, Laura, and Ahmed Rahman, editors. Short Story Anthology. Harbor Press, 2019.
الاستشهاد داخل النص:
(Fuentes and Rahman)
شيكاغو، الإصدار 18 (الحواشي والببليوغرافيا)
الحاشية:
Laura Fuentes and Ahmed Rahman, eds., Short Story Anthology (Harbor Press, 2019).
الببليوغرافيا:
Fuentes, Laura, and Ahmed Rahman, eds. Short Story Anthology. Harbor Press, 2019.
مع طبعة، أضِف رقمها بعد العنوان: (2nd ed.) في APA، و2nd ed. في MLA وشيكاغو. يضع شيكاغو الناشر والسنة بين قوسين في الحاشية، فتأكد من أن نسختك تحتويهما.
المختارة كاملة أم قطعة واحدة؟
أكثر خطأ شائع في المختارات الأدبية هو الاستشهاد بالمجموعة كلها حين تقرأ قطعة واحدة منها. استشهد بالمجموعة كاملة فقط حين تكون نقطتك عن المجموعة نفسها: اختيار المحرِّرين لها، أو مقدمتهم، أو المجلد ككل. وإذا اقتبست قصة أو قصيدة أو مقالة واحدة أو ناقشتها، فاستشهد بتلك القطعة، واجعل المختارات الوعاء الذي تقع فيه.
| ما تستخدمه | استشهد بـ | الأداة |
|---|---|---|
| المجموعة كاملة، أو مقدمة المحرِّرين نفسها | المختارات، مع المحرِّرين أولًا | هذه الصفحة |
| قصة أو مقالة واحدة لها مؤلفها الخاص | القطعة، داخل المختارات | مولّد استشهادات فصول الكتب |
| قصيدة واحدة | القصيدة، داخل المختارات | مولّد استشهادات القصائد |
| كتاب مترجم بقلم مترجم آخر | الكتاب، مع ذكر المترجم | مولّد استشهادات الكتب المترجمة |
في MLA، إذا استشهدت بقطعتين أو أكثر من المختارات نفسها، يمكنك إعطاء المختارات مدخلًا كاملًا واحدًا، واختصار كل قطعة إلى المؤلف والعنوان وأسماء عائلات المحرِّرين مع نطاق الصفحات. وهذا يوفّر تكرار تفاصيل النشر.
مراجع متقاطعة بنمط MLA 9 (توضيحي)
المختارات:
Fuentes, Laura, and Ahmed Rahman, editors. Short Story Anthology. Harbor Press, 2019.
قصة فيها:
Okoye, Ada. “The Last Ferry.” Fuentes and Rahman, pp. 12–24.
قصة أخرى:
Silva, Mateo. “Salt Road.” Fuentes and Rahman, pp. 91–103.
المحرِّرون في كل نمط
| APA 7 | MLA 9 | شيكاغو 18 | |
|---|---|---|---|
| العلامة بعد الأسماء | (Ed.) أو (Eds.) | editor أو editors | ed. أو eds. |
| ترتيب الأسماء | اللقب، الأحرف الأولى | اللقب، الاسم الأول للمحرِّر الأول، والترتيب العادي بعده | اللقب، الاسم الأول للمحرِّر الأول، والترتيب العادي بعده |
| ثلاثة محرِّرين أو أكثر | تُذكر جميعًا، حتى 20 | المحرِّر الأول وet al. | الببليوغرافيا: حتى ستة، أو الثلاثة الأوائل مع et al. من السابع. الحواشي: المحرِّر الأول مع et al. من ثلاثة فصاعدًا |
| في النص | (Fuentes & Rahman, 2019) | (Fuentes and Rahman) | حاشية تتضمن المحرِّرين، ثم الحاشية المختصرة |
أخطاء شائعة
- وضع عنوان المختارات أولًا. تبدأ المجموعة المحرَّرة بمحرِّريها مع ذكر دورهم. ولا تبدأ بالعنوان إلا مجموعة لا يُذكر فيها محرِّر.
- ترك الدور خارج الاستشهاد. (Ed.) وeditor وed. تخبر القارئ بأن هؤلاء محرِّرون لا كُتّاب.
- الاستشهاد بالمجموعة من أجل قصة واحدة. يجب أن يكون مؤلف القصة هو الاسم الأول في المرجع.
- إسقاط الطبعة. تُراجَع المختارات كثيرًا، وتتغيّر القطع وأرقام الصفحات بين الطبعات. استشهد بالطبعة التي قرأتها.
الأسئلة الشائعة
- كيف أستشهد بمختارة أدبية بنمط APA 7؟
- ضع المحرِّرين في موضع المؤلف مع (Ed.) أو (Eds.) بعد الأسماء، ثم السنة، فالعنوان بالخط المائل، فالناشر: Fuentes, L., & Rahman, A. (Eds.). (2019). Short story anthology. Harbor Press. وفي النص: (Fuentes & Rahman, 2019).
- كيف أستشهد بمختارة أدبية بنمط MLA 9؟
- ابدأ بالمحرِّرين متبوعين بكلمة editor أو editors، ثم العنوان بالخط المائل والناشر والسنة: Fuentes, Laura, and Ahmed Rahman, editors. Short Story Anthology. Harbor Press, 2019. وفي النص: (Fuentes and Rahman).
- كيف أستشهد بمختارة أدبية بنمط شيكاغو؟
- تُكتب الحاشية بأسماء المحرِّرين بالترتيب العادي مع eds.، وتوضع تفاصيل النشر بين قوسين. ويعكس مدخل الببليوغرافيا اسم المحرِّر الأول. ويختصر النمطان الدور إلى ed. أو eds.
- هل أستشهد بالمختارة كاملة أم بالعمل الذي قرأته فقط؟
- استشهد بالعمل الذي قرأته فقط. فللقصة أو القصيدة أو المقالة مؤلفها وعنوانها الخاصان، والمختارة هي المكان الذي ظهرت فيه. استشهد بالمختارة نفسها فقط حين تشير إلى المجموعة أو إلى إسهام محرِّريها.
- كيف أستشهد بقصيدة واحدة أو قصة واحدة من مختارة أدبية؟
- استخدم مولّد استشهادات فصول الكتب، الذي يضع مؤلف القطعة وعنوانها أولًا، ثم المختارة ومحرِّريها بعدهما. وللقصيدة يمكنك أيضًا استخدام مولّد استشهادات القصائد.
- ما الفرق بين المختارة الأدبية والكتاب المحرَّر؟
- من حيث الاستشهاد، لا فرق. فكلاهما مجموعة يجمعها محرِّرون، ويُستشهد بكليهما بذكر المحرِّرين أولًا. تجمع المختارة أعمالًا موجودة من قبل، بينما يضم الكتاب المحرَّر فصولًا جديدة في الغالب، لكن الصيغة واحدة.