مولّد الاستشهادات داخل النص
اكتب أسماء عائلات المؤلفين والسنة ورقم الصفحة الاختياري، واحصل على الاستشهاد داخل النص بصيغتيه، بالأقواس والسردية، بأنماط APA 7 وMLA 9 وشيكاغو للمؤلف والتاريخ أو هارفارد. لا حاجة إلى البحث عن المصدر، لذا تعمل الأداة مع أي مصدر لديك بياناته. مجاني ولا حاجة للتسجيل.
افصل بين المؤلفين المتعددين بفواصل
الاستشهادات المُنشأة
استشهاد بالأقواس
(Smith, 2024)
استخدمه في نهاية الجملة، قبل النقطة.
استشهاد سردي
Smith (2024)
استخدمه عندما يكون المؤلف جزءًا من الجملة.
صيغ الاستشهاد داخل النص حسب النمط
الإصدار السابع من APA
بالأقواس: (المؤلف, السنة, p. الصفحة). سرديًا: المؤلف (السنة). استخدم «&» لمؤلفين اثنين في صيغة الأقواس، و«and» في الصيغة السردية. ثلاثة مؤلفين أو أكثر يستخدمون دائمًا et al.
الإصدار التاسع من MLA
بالأقواس: (المؤلف الصفحة). دون فاصلة بين المؤلف والصفحة. دون «p.» قبل أرقام الصفحات. سرديًا: يذكر المؤلف أن ... (الصفحة). ثلاثة مؤلفين أو أكثر يستخدمون et al.
شيكاغو للمؤلف والتاريخ
بالأقواس: (المؤلف السنة, الصفحة). سرديًا: المؤلف (السنة, الصفحة). استخدم «and» لمؤلفين اثنين. ثلاثة مؤلفين أو أكثر يستخدمون et al.
هارفارد
بالأقواس: (المؤلف, السنة, p. الصفحة). سرديًا: المؤلف (السنة, p. الصفحة). مشابه لنمط APA لكنه يستخدم «and» بدلًا من «&» لمؤلفين اثنين. أربعة مؤلفين أو أكثر يستخدمون et al.
كيفية استخدام مولّد الاستشهادات داخل النص
- 1. أدخِل أسماء العائلات. اكتب أسماء عائلات المؤلفين مفصولة بفواصل، بالترتيب الذي تظهر به في المصدر: Smith, Johnson, Williams. لا حاجة إلى الأحرف الأولى.
- 2. أضِف السنة، وإذا كنت تقتبس فأضِف الصفحة. استخدم سنة الطبعة التي قرأتها. لا تُظهر MLA السنة، لكن النموذج يحتاج إلى قيمة قبل أن يعرض نتيجة، لذا اترك القيمة الافتراضية كما هي.
- 3. اختر النمط. APA 7 أو MLA 9 أو شيكاغو للمؤلف والتاريخ أو هارفارد.
- 4. انسخ الصيغة التي تحتاجها. استخدم الصيغة بالأقواس في نهاية الجملة، قبل النقطة، والصيغة السردية عندما يكون اسم المؤلف جزءًا من الجملة.
صيغ الاستشهاد داخل النص حسب النمط
المصدر نفسه، وهو لـ Smith وJohnson وWilliams (2024)، مُستشهَد به في الصفحة 15، يظهر على النحو التالي:
| المؤلفون | APA 7 | MLA 9 | شيكاغو للمؤلف والتاريخ | هارفارد |
|---|---|---|---|---|
| مؤلف واحد (Smith) | (Smith, 2024, p. 15) | (Smith 15) | (Smith 2024, 15) | (Smith, 2024, p. 15) |
| مؤلفان (Smith, Johnson) | (Smith & Johnson, 2024, p. 15) | (Smith and Johnson 15) | (Smith and Johnson 2024, 15) | (Smith and Johnson, 2024, p. 15) |
| ثلاثة (Smith, Johnson, Williams) | (Smith et al., 2024, p. 15) | (Smith et al. 15) | (Smith et al. 2024, 15) | (Smith, Johnson and Williams, 2024, p. 15) |
| أربعة أو أكثر | (Smith et al., 2024, p. 15) | (Smith et al. 15) | (Smith et al. 2024, 15) | (Smith et al., 2024, p. 15) |
صيغ السرد تضع الاسم داخل الجملة: Smith and Johnson (2024) في APA، وSmith and Johnson (2024, 15) في شيكاغو وهارفارد، وعبارة تمهيدية مع الصفحة بين قوسين في MLA. تتفق APA وMLA على أن ثلاثة مؤلفين أو أكثر يصبحون et al.؛ أما هارفارد فتختلف من جامعة إلى أخرى، لذا تسرد الأداة حتى ثلاثة مؤلفين وتختصر من أربعة فصاعدًا. تحقَّق من قاعدة قسمك.
عندما لا يكفي المولّد
يبني المولّد الحالة الشائعة. أما هذه الحالات فتُكتب يدويًا، ولكل نمط طريقته فيها.
| الحالة | APA 7 | MLA 9 | شيكاغو للمؤلف والتاريخ |
|---|---|---|---|
| مصدران في الوقت نفسه | (Jones, 2018; Smith, 2020) | (Jones 45; Smith 12) | (Jones 2018; Smith 2020) |
| بلا مؤلف | عنوان مختصر في موضع المؤلف: ("Climate Change," 2021) | عنوان مختصر في موضع المؤلف: ("Climate Change" 12) | عنوان مختصر من أربع كلمات كحد أقصى في موضع المؤلف، ثم السنة |
| المنظمة بوصفها مؤلفًا | (World Health Organization, 2020) | (World Health Organization 12) | (World Health Organization 2020) |
| مؤلفان لهما اللقب نفسه | (A. Smith, 2019; B. Smith, 2020)، مع الأحرف الأولى | أضِف الاسم الأول أو الحرف الأول | أضِف الحرف الأول |
| نطاق صفحات | (Smith, 2024, pp. 15–17) | (Smith 15–17) | (Smith 2024, 15–17) |
يكتب المولّد دائمًا p. في APA وهارفارد. وللنطاق، غيّرها إلى pp. بنفسك. والمصدر الذي لا تعرفه إلا من مصدر آخر يُستشهد به في APA هكذا: (Smith, 2024, as cited in Jones, 2025)، وفي MLA هكذا: (qtd. in Jones 12).
أخطاء شائعة
- وضع النقطة قبل القوس. في الجملة تأتي النقطة بعد الاستشهاد: كما أظهرت الدراسة (Smith, 2024).
- فاصلة في MLA. لا توجد فاصلة في MLA بين المؤلف والصفحة: (Smith 15)، لا (Smith, 15). ولا تستخدم أيضًا p.
- سرد كل المؤلفين في APA. ابتداءً من ثلاثة مؤلفين يستخدم الاستشهاد داخل النص et al.. أما القائمة الكاملة فتوضع في قائمة المراجع.
- الاستشهاد بسنة طبعة خاطئة. استخدم سنة النسخة التي قرأتها.
- نسيان الصفحة في الاقتباس. يحتاج الاقتباس المباشر إلى صفحة أو فقرة أو قسم في الأنماط الأربعة كلها.
أي أداة تحتاج؟
| تحتاج إلى | استخدم |
|---|---|
| استشهاد بالأقواس أو سردي من الأسماء والسنة والصفحة | هذه الصفحة |
| مرجع كامل أو إدخال في قائمة الأعمال المُستشهَد بها، مع استشهاده داخل النص، من رابط أو DOI أو ISBN | مولّد الاستشهادات |
| حواشي شيكاغو وببليوغرافيا | مولّد حواشي شيكاغو |
| لمعرفة حد et al. الصحيح | حاسبة Et Al. |
الأسئلة الشائعة
- ما الفرق بين الاستشهاد بالأقواس والاستشهاد السردي؟
- يضع الاستشهاد بالأقواس المؤلف والسنة بين قوسين في نهاية الجملة: (Smith, 2024). ويجعل الاستشهاد السردي اسم المؤلف جزءًا من الجملة ويضع السنة بين قوسين: Smith (2024) found that… ويشير الشكلان إلى المدخل نفسه في قائمة المراجع.
- كيف أكتب استشهادًا داخل النص وفق APA 7؟
- استخدم اسم عائلة المؤلف والسنة مفصولين بفاصلة: (Smith, 2024). أضِف p. ورقم الصفحة لاقتباس: (Smith, 2024, p. 15). يُربط مؤلفان بـ«&» داخل القوسين، ويصبح ثلاثة مؤلفين أو أكثر المؤلف الأول مع et al.
- كيف أكتب استشهادًا داخل النص وفق MLA 9؟
- استخدم اسم عائلة المؤلف والصفحة دون فاصلة ودون p.: (Smith 15). لا توجد سنة بين القوسين. لمؤلفين اكتب (Smith and Johnson 15)، ولثلاثة مؤلفين أو أكثر (Smith et al. 15).
- كيف أستشهد بعدة مصادر داخل قوس واحد؟
- افصل بينها بفواصل منقوطة. في APA رتّبها أبجديًا بحسب المؤلف الأول: (Jones, 2018; Smith, 2020). وفي MLA اكتب كل مؤلف والصفحة: (Jones 45; Smith 12). يُنشئ المولّد مصدرًا واحدًا في كل مرة، لذا ادمج النتائج بيدك.
- هل أحتاج إلى أرقام الصفحات في الاستشهادات داخل النص؟
- للاقتباسات المباشرة نعم، في الأنماط الأربعة كلها. أما في إعادة الصياغة فتشجّع APA وهارفارد على ذكر صفحة أو قسم دون أن تشترطه، بينما تتطلب MLA صفحةً كلما توفرت للمصدر. ويمكن الاستشهاد بمصدر بلا صفحات بالفصل أو القسم أو الفقرة.
- كيف أتعامل مع المصادر التي لا مؤلف لها؟
- استخدم العنوان في موضع المؤلف، مختصرًا إلى الكلمات القليلة الأولى. ضع عنوان المقالة بين علامتي اقتباس، واكتب عنوان الكتاب أو التقرير بخط مائل. وإذا أصدرت المصدر منظمة، فاستخدم اسمها بوصفها مؤلفًا.
- هل تعمل الأداة مع أنماط غير هذه الأربعة؟
- يغطي هذا المولّد الأنماط APA 7 وMLA 9 وشيكاغو للمؤلف والتاريخ وهارفارد. ويُنشئ المولّد الرئيسي المرجع الكامل والاستشهاد داخل النص في أي نمط من الأنماط 10,834.