مولّد استشهادات البرمجيات والكود
استشهد ببرنامج استخدمته، مثل R أو SPSS أو حزمة Python. أدخِل المطوِّر واسم البرنامج والسنة والناشر والعنوان الإلكتروني، واحصل على المرجع بنمط APA 7 وMLA 9 وشيكاغو 18 و10,834 نمط آخر، ثم أضِف رقم الإصدار الذي لا يطلبه النموذج. مجاني، دون تسجيل.
كيفية استخدام مولّد استشهادات البرمجيات
- 1. اعثر على التفاصيل. يذكر موقع البرنامج أو نافذة «حول» فيه أو توثيقه المطوِّر، والاسم الدقيق، ورقم الإصدار، وسنة الإصدار. وكثير من الأدوات تطبع استشهادًا مقترحًا، فابحث عن صفحة Cite أو Citation.
- 2. أدخلها. ضع اسم البرنامج في حقل «العنوان»، والمطوِّر في «المؤلف/المؤلفون»، والناشر في «الناشر / الموقع»، وسنة هذا الإصدار في «التاريخ / السنة». والصق رابط التنزيل أو الصفحة الرئيسية.
- 3. اضبط الوصف. اكتب Computer software في حقل «الشكل / الوسيط» لنمط APA. واترك الحقل فارغًا لنمطي MLA وشيكاغو.
- 4. اختر نمطًا. اختر APA أو MLA أو شيكاغو، أو أيًّا من 10,834 نمط.
- 5. أضِف الإصدار. أدخله في المرجع المنسوخ، كما توضح الملاحظات أدناه.
ما الذي يتضمنه استشهاد البرنامج
يُستشهد بالبرنامج باسم مطوِّره، وسنة الإصدار الذي استخدمته، واسمه، ورقم إصداره، والناشر. والإصدار هو التفصيل الأهم، لأن السلوك والنتائج تتغير من إصدار إلى آخر.
| العنصر | APA 7 | MLA 9 | شيكاغو 18 |
|---|---|---|---|
| المؤلف | المطوِّر أو الفريق | المطوِّر، أو العنوان إذا كان المطوِّر والناشر واحدًا | المطوِّر |
| العنوان | مائل، بحالة الجملة | مائل، بحالة العنوان | مائل، بحالة العنوان |
| الإصدار | (Version 4.4.1)، بعد العنوان | Version 4.4.1، بعد العنوان | version 4.4.1، بعد العنوان |
| الوصف | [Computer software] | غير مطلوب | غير مطلوب |
يضع APA 7 (§10.10) الإصدار بين قوسين بعد العنوان، ثم [Computer software] بعده؛ والمطوِّر هو المؤلف، والناشر هو المصدر حين يختلف عنه. ولا يطلب APA مرجعًا للبرمجيات المعيارية، مثل Microsoft Word، عند ذكرها عرضًا؛ اذكر الإصدار في النص. ويعامل MLA 9 البرنامج عملًا مستقلًا: العنوان، والإصدار، والناشر، والتاريخ، والرابط. وإذا كان المطوِّر والناشر واحدًا، ابدأ بالعنوان. ويستشهد شيكاغو 18 بالبرمجيات غالبًا في الحواشي، مع الإصدار والناشر والسنة بين قوسين.
أمثلة على استشهادات البرمجيات
R الإصدار 4.4.1، من R Core Team. التفاصيل هي ما ينشره مشروع R لاستشهاده الخاص؛ أما تفاصيل النمط فتتبع نمط كل دليل.
R، الإصدار 4.4.1
APA 7:
R Core Team. (2024). R: A language and environment for statistical computing (Version 4.4.1) [Computer software]. R Foundation for Statistical Computing. https://www.R-project.org/
داخل النص، APA:
(R Core Team, 2024)
MLA 9:
R Core Team. R: A Language and Environment for Statistical Computing. Version 4.4.1, R Foundation for Statistical Computing, 2024, www.R-project.org/.
داخل النص، MLA:
(R Core Team)
حاشية شيكاغو 18:
R Core Team, R: A Language and Environment for Statistical Computing, version 4.4.1 (R Foundation for Statistical Computing, 2024), https://www.R-project.org/.
قائمة مراجع شيكاغو 18:
R Core Team. R: A Language and Environment for Statistical Computing. Version 4.4.1. R Foundation for Statistical Computing, 2024. https://www.R-project.org/.
ما الذي يقدّمه المولّد
إذا كتبت R Core Team مؤلفًا، يقلبه المولّد إلى Team, R. C. في APA وإلى Team, R. Core في MLA، لأنه يتعرف على أسماء الجهات بكلمات مثل Association أو Institute، وTeam ليست ضمن قائمته. صحِّح المؤلف في مستندك. ولا يحتوي النموذج على خانة للإصدار: يمكنك كتابة (Version 4.4.1) في نهاية العنوان، فيطبعها APA في مكانها الصحيح، أما MLA وشيكاغو فيطبعان الأقواس كما كُتبت، لذا أعد كتابتها هناك بالشكل Version 4.4.1. وأدخل Computer software في حقل «الشكل / الوسيط» لنمط APA فقط، حيث تصبح الوصف بين قوسين مربعين؛ أما في MLA وشيكاغو فتُطبع جملةً شاردة.
أي أداة تحتاج؟
- برنامج أو حزمة مثبّتة على حاسوب — هذه الصفحة.
- تطبيق من App Store أو Google Play — مولّد استشهادات تطبيقات الجوال.
- مستودع على GitHub يحتوي على ملف CITATION.cff — GitHub Citation Generator.
- لعبة فيديو — مولّد استشهادات ألعاب الفيديو.
- مجموعة بيانات أنتجها برنامج — مولّد استشهادات مجموعات البيانات.
الأسئلة الشائعة
- كيف أستشهد ببرمجية بنمط APA 7؟
- اذكر المطوِّر، والسنة، والعنوان بالخط المائل، والإصدار بين قوسين و[Computer software]، ثم الناشر والرابط: R Core Team. (2024). R: A language and environment for statistical computing (Version 4.4.1) [Computer software]. R Foundation for Statistical Computing. URL. داخل النص: (R Core Team, 2024).
- كيف أستشهد ببرمجية بنمط MLA 9؟
- اذكر المطوِّر، والعنوان بالخط المائل، والإصدار، والناشر، والسنة، والرابط: R Core Team. R: A Language and Environment for Statistical Computing. Version 4.4.1, R Foundation for Statistical Computing, 2024, www.R-project.org/. وإذا كان المطوِّر هو الناشر أيضًا، فابدأ بالعنوان.
- كيف أستشهد بـ R أو SPSS أو Python؟
- استخدم الاستشهاد الذي يقترحه المطوِّر. في R، اكتب citation() في وحدة التحكم. وفي SPSS، المطوِّر هو IBM Corp.، والعنوان IBM SPSS Statistics for Windows، ويظهر رقم الإصدار في قائمة Help. أما حزمة Python فاستخدم صفحتها الخاصة أو ملف CITATION الخاص بها.
- هل أحتاج إلى الاستشهاد بـ Microsoft Word أو Excel؟
- لا، إن كنت تذكرهما فقط. فلا يشترط APA مرجعًا للبرمجيات المعيارية عند ذكرها عرضًا. استشهد بالبرنامج عندما يكون مصدرًا للنتائج، مثل حزمة إحصائية أو أداة بنيت عليها عملك.
- ماذا إن لم يكن هناك رقم إصدار؟
- احذفه واذكر سنة الإصدار. وبالنسبة للأدوات التي تعمل على الويب، استشهد بالصفحة وأضِف تاريخ استخدامك لها، لأن الأداة قد تتغير أثناء استخدامك.
- ما أنماط الاستشهاد التي يدعمها مولّد البرمجيات؟
- جميع أنماط مكتبتنا البالغ عددها 10,834، بما في ذلك APA 7 وMLA 9 وشيكاغو 18. ونوع المصدر مضبوط مسبقًا على «برمجية / برنامج حاسوبي».
أدوات ذات صلة
كيفية توثيق برنامج أو تطبيق في كل أسلوب
قواعد التنسيق والقوالب والأمثلة المحلولة للأساليب الأكثر طلبًا.