Générateur de citations de logiciels et de code

Comment utiliser le générateur de citations de logiciels

1. 1. Trouvez les détails. Le site du programme, sa boîte À propos ou sa documentation indiquent le développeur, le nom exact, le numéro de version et l'année de publication. Beaucoup d'outils impriment une citation recommandée : cherchez une page « Citer » ou « Citation ».
2. 2. Saisissez-les. Mettez le nom du programme dans Titre de l’article ou du livre, le développeur dans Auteur(s), l'éditeur dans Éditeur / site et l'année de cette version dans Date / année. Collez l'URL de téléchargement ou de la page d'accueil.
3. 3. Choisissez le descripteur. Tapez Computer software dans Format / support pour l'APA. Laissez-le vide pour le MLA et le Chicago.
4. 4. Choisissez un style. Sélectionnez APA, MLA, Chicago ou l'un des 10 834 styles.
5. 5. Ajoutez la version. Tapez-la dans la référence copiée, comme l'expliquent les remarques ci-dessous.

Ce que contient une citation de logiciel

Un programme se cite par son développeur, l'année de la version utilisée, son nom, sa version et son éditeur. La version est le détail le plus important, car le comportement, et donc les résultats, changent d'une publication à l'autre.

APA 7e (§10.10) met la version entre parenthèses après le titre, puis [Computer software] ; le développeur est l'auteur, et l'éditeur est la source lorsqu'il diffère. L'APA ne demande pas de référence pour un logiciel courant, comme Microsoft Word, simplement mentionné en passant : indiquez la version dans le texte. MLA 9e traite le programme comme une œuvre autonome : titre, version, éditeur, date, URL. Si le développeur et l'éditeur sont identiques, commencez par le titre. Chicago 18e cite les logiciels surtout dans les notes, avec la version, puis l'éditeur et l'année entre parenthèses.

Exemples de citations de logiciels

R version 4.4.1, de la R Core Team. Les détails sont ceux que le projet R imprime pour sa propre citation ; les détails de style suivent le modèle de chaque manuel.

Ce que le générateur vous donne

Saisissez R Core Team comme auteur et le générateur l'inverse en Team, R. C. en APA et Team, R. Core en MLA, car il reconnaît les noms de groupes à des mots comme Association ou Institute, et Team ne figure pas dans sa liste. Corrigez l'auteur dans votre document. Le formulaire n'a pas de case pour la version : vous pouvez taper (Version 4.4.1) à la fin du titre, que l'APA place alors au bon endroit, mais le MLA et le Chicago impriment les parenthèses telles quelles ; réécrivez-les donc en Version 4.4.1 dans ces styles. Saisissez Computer software dans la case du format pour l'APA seulement, où il devient le crochet ; en MLA et en Chicago, il s'imprime comme une phrase parasite.

De quel outil avez-vous besoin ?

• Un programme ou un package installé sur un ordinateur — cette page.
• Une application de l'App Store ou de Google Play — le Générateur de citations d'applications mobiles.
• Un dépôt GitHub, avec un fichier CITATION.cff — le Générateur de citations GitHub.
• Un jeu vidéo — le Générateur de citations de jeux vidéo.
• Un jeu de données produit par un programme — le Générateur de citations de jeux de données.

Questions fréquentes

Comment citer un logiciel en APA 7e ?

Indiquez le développeur, l'année, le titre en italique, la version entre parenthèses et [Computer software], puis l'éditeur et l'URL : R Core Team. (2024). R: A language and environment for statistical computing (Version 4.4.1) [Computer software]. R Foundation for Statistical Computing. URL. Dans le texte : (R Core Team, 2024).

Comment citer un logiciel en MLA 9e ?

Indiquez le développeur, le titre en italique, la version, l'éditeur, l'année et l'URL : R Core Team. R: A Language and Environment for Statistical Computing. Version 4.4.1, R Foundation for Statistical Computing, 2024, www.R-project.org/. Si le développeur est aussi l'éditeur, commencez par le titre.

Comment citer R, SPSS ou Python ?

Utilisez la citation recommandée par le développeur. Pour R, tapez citation() dans la console. Pour SPSS, le développeur est IBM Corp., le titre est IBM SPSS Statistics for Windows, et le numéro de version figure dans le menu d'aide du logiciel. Pour un package Python, utilisez la page du package ou son fichier CITATION.

Faut-il citer Microsoft Word ou Excel ?

Non si vous ne faites que les mentionner. L'APA n'exige pas de référence pour un logiciel courant simplement mentionné en passant. Citez un logiciel lorsqu'il est une source de résultats, comme un progiciel statistique ou un outil que vous avez développé.

Que faire s'il n'y a pas de numéro de version ?

Omettez-le et indiquez l'année de la version. Pour un outil en ligne, citez la page et ajoutez la date d'utilisation, car l'outil peut changer sans prévenir.

Quels styles de citation le générateur de logiciels prend-il en charge ?

Les 10 834 styles de la bibliothèque, dont APA 7e, MLA 9e et Chicago 18e. Le type de source est préréglé sur « Logiciel ou application ».