Générateur de citations de discours
Citez un discours, une allocution ou un discours-programme que vous avez entendu en direct, regardé en enregistrement ou lu en transcription. Saisissez l'orateur, le titre, la date, l'événement et le lien, et obtenez la référence en APA 7e, MLA 9e, Chicago 18e et 10 834 autres styles. Gratuit, sans inscription.
Comment utiliser le générateur de citations de discours
- 1. Décidez ce que vous avez utilisé. Un enregistrement, une transcription ou l'événement en direct. La citation doit renvoyer à celui que vous avez utilisé, car un lecteur peut retrouver les deux premiers, pas le troisième.
- 2. Saisissez l'orateur et le titre. Indiquez l'orateur dans Auteur(s). Utilisez le titre du discours ; s'il n'en a pas, donnez une courte description.
- 3. Ajoutez la date et le lieu. Saisissez la date au format année-mois-jour. Indiquez l'événement et le lieu dans Éditeur / site, ou dans Format / support pour le style qui les veut entre crochets.
- 4. Précisez le descripteur et le lien. Saisissez Speech audio recording ou Speech transcript dans Format / support pour l'APA. Collez l'URL de l'enregistrement ou de la transcription.
- 5. Choisissez un style et copiez. Choisissez APA, MLA, Chicago ou l'un des 10 834 styles.
Enregistrement, transcription ou en direct ?
L'APA préfère un enregistrement, puis une transcription, puis l'événement en direct ; les autres styles attendent que vous indiquiez d'où provient le texte. Un discours repris dans un livre se cite comme une partie de ce livre, et non comme le discours lui-même.
| Ce que vous avez utilisé | Descripteur APA 7 | Démarche MLA 9 |
|---|---|---|
| Un enregistrement audio ou vidéo | [Speech audio recording] | Orateur, titre, site, date, URL |
| Une transcription sur un site web | [Speech transcript] | Orateur, titre, site, date, URL |
| Un discours repris dans un livre | Citer le chapitre du livre | Orateur, titre, livre, éditeur scientifique, maison d'édition, année |
| Un discours entendu en direct | [Speech] avec l'événement et le lieu | Orateur, titre, événement, lieu, date |
APA 7 donne l'orateur, la date complète, le titre en italique, le descripteur et le site ou l'archive qui le conserve, puis l'URL. MLA 9 cite un discours en ligne par l'orateur, le titre entre guillemets, le site en italique, la date et l'URL. Si le site n'indique pas de date de publication, le MLA place la date du discours elle-même dans un élément intermédiaire facultatif, comme dans son exemple d'Eisenhower. Chicago 18 suit son modèle pour une allocution : le titre, le type d'événement, le lieu, la date, le support et l'URL.
Exemples de citations de discours
Le discours « I Have a Dream » de Martin Luther King Jr., prononcé lors de la March on Washington for Jobs and Freedom le 28 août 1963. L'entrée APA suit le modèle que les guides de bibliothèque APA utilisent pour un enregistrement audio de discours. Les lignes MLA et Chicago appliquent les modèles des manuels.
Un discours enregistré
APA 7 :
King, M. L., Jr. (1963, August 28). I have a dream [Speech audio recording]. American Rhetoric. https://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm
APA, citation dans le texte :
(King, 1963)
MLA 9 :
King, Martin Luther, Jr. “I Have a Dream.” 28 Aug. 1963. American Rhetoric, www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm.
MLA, citation dans le texte :
(King)
Note Chicago 18 :
Martin Luther King Jr., “I Have a Dream,” speech, March on Washington for Jobs and Freedom, Lincoln Memorial, Washington, DC, August 28, 1963, audio, https://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm.
Bibliographie Chicago 18 :
King, Martin Luther, Jr. “I Have a Dream.” Speech, March on Washington for Jobs and Freedom, Lincoln Memorial, Washington, DC, August 28, 1963. Audio. https://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm.
Un discours repris dans un livre, selon le MLA Style Center : le livre est la source, et aucun détail de la publication d'origine n'est nécessaire.
Un discours dans un livre
MLA 9 :
Goldman, Emma. “What Is Patriotism?” Great Speeches of the Twentieth Century, edited by Bob Blaisdell, Kindle ed., Dover Publications, 2011.
Ce que le générateur vous donne
Saisissez les détails de King avec Speech audio recording dans la case Format / support, et l'entrée APA ci-dessus revient exactement, avec Jr. correctement traité. MLA et Chicago impriment le format sous forme de phrase simple, et la ligne MLA omet la date du discours : ajoutez-la vous-même, 28 Aug. 1963, entre le titre et le site. Pour Chicago, saisissez l'événement et le lieu dans la case Format / support, après Speech, et le générateur les place après le titre.
De quel outil avez-vous besoin ?
- Un discours ou une allocution — cette page.
- Un cours magistral — le Générateur de citations de cours magistraux.
- Une conférence TED ou TEDx — le TED Talk Citation Generator.
- Un webinaire — le Webinar Citation Generator.
- Un entretien — le Générateur de citations d'entretiens.
Questions fréquentes
- Comment citer un discours en APA 7e ?
- Citez l'enregistrement s'il existe : King, M. L., Jr. (1963, August 28). I have a dream [Speech audio recording]. American Rhetoric. URL. Pour une transcription, utilisez [Speech transcript]. Pour un discours entendu en direct, utilisez [Speech] et ajoutez l'événement et le lieu. Dans le texte : (King, 1963).
- Comment citer un discours en MLA 9e ?
- Indiquez l'orateur, le titre entre guillemets, le site en italique, la date et l'URL : King, Martin Luther, Jr. “I Have a Dream.” 28 Aug. 1963. American Rhetoric, URL. Ajoutez la date du discours elle-même après le titre si le site ne date pas la publication.
- Comment citer un discours en style Chicago ?
- Utilisez une note avec l'orateur, le titre entre guillemets, speech, l'événement et le lieu, la date, le support et l'URL, comme le Chicago Quick Guide le fait pour une allocution. L'entrée de bibliographie inverse le premier élément et se termine par le lien.
- Comment citer un discours entendu en direct ?
- Indiquez l'orateur, le titre, l'événement, le lieu et la date. L'APA utilise [Speech] et ajoute le lieu ; le MLA et le Chicago ajoutent l'événement et le lieu.
- Comment citer un discours tiré d'un livre ou d'une archive ?
- Citez le livre, avec le discours comme une de ses parties, et ne donnez pas la date d'origine. Pour un document numérisé d'archive, utilisez les détails d'origine fournis par l'archive. Le Générateur de citations de chapitres de livre traite un discours publié dans un recueil.
- Quels styles de citation le générateur de discours prend-il en charge ?
- Les 10 834 styles de la bibliothèque, dont APA 7e, MLA 9e et Chicago 18e.
Outils associés
Comment citer un discours dans chaque style
Règles de mise en forme, modèles et exemples détaillés pour les styles les plus demandés.