مولّد استشهادات البيانات الصحفية
استشهد ببيان صحفي أو خبر صادر عن شركة أو جهة حكومية أو جامعة أو منظمة غير ربحية. أدخِل المؤسسة والعنوان والتاريخ والرابط، واحصل على المرجع بأنماط APA 7 وMLA 9 وشيكاغو 18 و10,834 نمط آخر. مجاني ودون تسجيل.
كيفية استخدام مولّد استشهادات البيانات الصحفية
- 1. افتح البيان. اعثر على المؤسسة المُصدِرة والعنوان والتاريخ الكامل في أعلى البيان، وانسخ عنوان الصفحة (URL).
- 2. أدخِل المؤسسة مؤلفًا. اكتب اسمها في «المؤلف/المؤلفون». اترك «الناشر / الموقع» فارغًا إذا كانت المؤسسة هي الناشر أيضًا، كما في معظم البيانات.
- 3. أدخِل العنوان والتاريخ. استخدم حالة الجملة للعنوان، وأدخِل التاريخ بصيغة السنة-الشهر-اليوم.
- 4. حدِّد الوصف. اكتب Press release في «الشكل / الوسيط». يعرضه APA بين أقواس مربعة.
- 5. اختر نمطًا وانسخ. اختر APA أو MLA أو شيكاغو، أو أيًّا من 10,834 نمطًا.
بيان صحفي أم خبر صحفي؟
البيان الصحفي إعلان المؤسسة عن نفسها، لذا فالمؤسسة هي المؤلف. أما الخبر الذي يتناول البيان فهو عمل الصحيفة، ويكتبه صحفي. استشهد بالوثيقة التي قرأتها. إذا قرأت البيان نفسه فاستخدم هذه الصفحة. وإذا قرأت مقالة عنه فاستخدم مولّد استشهادات الصحف. أما صفحة على موقع مؤسسة لا تُعد بيانًا صحفيًا فتنتمي إلى مولّد استشهادات المواقع الإلكترونية.
| العنصر | APA 7 | MLA 9 | شيكاغو 18 |
|---|---|---|---|
| المؤلف | المؤسسة | لا يوجد؛ المؤسسة هي الوعاء | المؤسسة |
| العنوان | مائل، بحالة الجملة | بين علامتي اقتباس | بين علامتي اقتباس |
| الوصف | [Press release] | Press release. في النهاية | press release، بعد العنوان |
| التاريخ | السنة، الشهر اليوم | اليوم الشهر. السنة | الشهر اليوم، السنة |
APA 7 (§10.4) يعامل البيان الصحفي معاملة التقرير ذي المؤلف الجماعي: المؤسسة، والتاريخ الكامل، والعنوان بخط مائل، ثم [Press release] والرابط. وتتبع MLA 9، وفق مركز الأنماط الخاص بها، وضع العنوان بين علامتي اقتباس وموقع المؤسسة الإلكتروني وعاءً، وتترك المؤلف فارغًا عندما تكون المؤسسة هي الناشر أيضًا؛ وقد تضيف Press release عنصرًا أخيرًا. ويذكر شيكاغو 18 المؤسسة، ثم العنوان بين علامتي اقتباس، والعبارة press release، والتاريخ، والرابط.
أمثلة على استشهادات البيانات الصحفية
بيان الجمعية الأمريكية لعلم النفس الصادر في 11 أبريل 2024 عن الإرادة والثقة، وهو العينة التي تستخدمها وثيقة APA Style للبيانات الصحفية. وتطبّق سطور MLA وشيكاغو أنماطهما عليه.
بيان صحفي على موقع إلكتروني
APA 7:
American Psychological Association. (2024, April 11). People who use willpower alone to achieve goals, resist temptation, deemed more trustworthy [Press release]. https://www.apa.org/news/press/releases/2024/04/people-who-use-willpower
داخل النص بنمط APA:
(American Psychological Association, 2024)
MLA 9:
“People Who Use Willpower Alone to Achieve Goals, Resist Temptation, Deemed More Trustworthy.” American Psychological Association, 11 Apr. 2024, www.apa.org/news/press/releases/2024/04/people-who-use-willpower. Press release.
داخل النص بنمط MLA:
(“People Who Use Willpower”)
حاشية شيكاغو 18:
American Psychological Association, “People Who Use Willpower Alone to Achieve Goals, Resist Temptation, Deemed More Trustworthy,” press release, April 11, 2024, https://www.apa.org/news/press/releases/2024/04/people-who-use-willpower.
ببليوغرافيا شيكاغو 18:
American Psychological Association. “People Who Use Willpower Alone to Achieve Goals, Resist Temptation, Deemed More Trustworthy.” Press release, April 11, 2024. https://www.apa.org/news/press/releases/2024/04/people-who-use-willpower.
للمقارنة، فإن عينة MLA Style Center الخاصة بها بيان صادر عن Global Environment Facility: “Governments Commit to Shared Climate Action through Least Developed Countries Fund.” Global Environment Facility, 26 Sept. 2019, www.thegef.org/news/governments-commit-shared-climate-action-through-least-developed-countries-fund. Press release.
ما الذي يعطيك إياه المولّد
أدخِل المؤسسة مؤلفًا وPress release شكلًا، فيعيد APA المثال أعلاه، مع فرق أنه يعطي السنة وحدها دون مائل؛ أضِف April 11 بنفسك. أما MLA فامسح المؤلف، واكتب المؤسسة في «الدورية / المطبوعة»، فيُقتبس العنوان وتصبح المؤسسة الوعاء. اترك خانة الشكل فارغة هنا، لأن المولّد يطبع الوصف جملة قبل التاريخ. وفي شيكاغو، تحقّق من أن press release يقع بعد العنوان.
الأسئلة الشائعة
- كيف أستشهد ببيان صحفي بنمط APA 7؟
- اذكر المؤسسة مؤلفًا، والتاريخ الكامل، والعنوان بخط مائل مع [Press release]، والرابط: American Psychological Association. (2024, April 11). People who use willpower alone to achieve goals, resist temptation, deemed more trustworthy [Press release]. الرابط. وفي النص: (American Psychological Association, 2024).
- كيف أستشهد ببيان صحفي بنمط MLA 9؟
- ضع العنوان بين علامتي اقتباس، ثم موقع المؤسسة بخط مائل، والتاريخ، والرابط، وفي النهاية Press release. وإذا كانت المؤسسة هي المؤلف والناشر معًا، فاحذف المؤلف. وفي النص، استخدم أول كلمات العنوان.
- كيف أستشهد ببيان صحفي بنمط شيكاغو؟
- في حاشية، اذكر المؤسسة، والعنوان بين علامتي اقتباس، والعبارة press release، والتاريخ، والرابط. تبدأ مدخلة الببليوغرافيا بالمؤسسة وتنتهي بالرابط. ولا يتضمن شيكاغو 18 عينة للبيانات الصحفية، لذا يتبع هذا النص نمط صفحة الويب.
- من هو مؤلف البيان الصحفي؟
- المؤسسة التي أصدرته، ما لم يذكر البيان شخصًا بعينه مؤلفًا له. والمتحدث الذي يُقتبس في البيان ليس مؤلفه، ومسؤول الاتصال المذكور في آخره ليس سوى جهة للتواصل.
- ماذا لو كان البيان الصحفي ملف PDF؟
- استشهد به بوصفه بيانًا صحفيًا، واذكر رابط ملف PDF. تضيف MLA عبارة PDF download في النهاية إذا كان الرابط لا يقود إلى صفحة ويب. ويشرح مولّد استشهادات PDF كيف تستشهد بملف PDF بحسب ما يحتويه.
- أي أنماط استشهاد يدعمها مولّد البيانات الصحفية؟
- جميع الأنماط البالغ عددها 10,834 في المكتبة، بما فيها APA 7 وMLA 9 وشيكاغو 18. ونوع المصدر مضبوط مسبقًا على «بيان صحفي».
أدوات ذات صلة
كيفية توثيق بيان صحفي في كل أسلوب
قواعد التنسيق والقوالب والأمثلة المحلولة للأساليب الأكثر طلبًا.