مولّد استشهادات المعايير التقنية
استشهد بمعيار تقني أو صناعي، مثل ISO أو ASTM أو IEEE أو BS. أدخِل الجهة المُصدِرة والعنوان ورقم المعيار والسنة والرابط، واحصل على المرجع بأنماط APA 7 وMLA 9 وChicago 18 و10,834 نمطًا آخر. مجاني، دون تسجيل.
كيفية استخدام مولّد استشهادات المعايير التقنية
- 1. ابحث عن التسمية. يعرض الغلاف الجهة المُصدِرة للمعيار، والعنوان الكامل، والتسمية (مثل ISO 9001:2015 أو ASTM D638-14)، والسنة. تحمل التسمية سنة هذه الطبعة.
- 2. أدخِل الجهة كمؤلف. اكتب الاسم الكامل للجهة المُصدِرة في خانة «المؤلف/المؤلفون»، والعنوان في «عنوان المقالة أو الكتاب».
- 3. أدخِل السنة والناشر. ضع سنة الطبعة في «التاريخ / السنة». واترك «الناشر / الموقع» فارغًا عندما تكون الجهة هي الناشر أيضًا، وهذا هو الغالب.
- 4. ضع التسمية في «الشكل / الوسيط». اكتبها كما هي مطبوعة، مثل ISO 9001:2015.
- 5. أضِف الرابط واختر نمطًا. اختر APA أو MLA أو Chicago أو أيًّا من 10,834 نمطًا.
معيار أم تقرير أم لائحة؟
المعيار وثيقة توافقية تصدرها هيئة معايير، يُعرَّف برقم، وكثيرًا ما تُباع. والتقرير يحلل موضوعًا، واللائحة قانون. استشهد بالوثيقة التي رجعت إليها، وانتبه إلى الطبعات: المعايير تُراجَع باستمرار، والرقم بلا سنة يشير إلى هدف متحرك.
| العنصر | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| المؤلف | الجهة المُصدِرة | لا يوجد؛ الجهة هي الناشر | الجهة المُصدِرة |
| العنوان | بالمائل، وبحالة الجملة | بالمائل، وبحالة العنوان | بالمائل، وبحالة العنوان |
| الرقم | بين قوسين بعد العنوان | بعد العنوان كما هو مطبوع | بعد العنوان كما هو مطبوع |
| السنة | سنة الطبعة | سنة الطبعة | سنة الطبعة |
APA 7 ليس فيه مثال منفصل للمعايير، لكن نمط التقرير مع مؤلف جماعي يناسبها: الجهة، والسنة، والعنوان بالمائل، ورقم المعيار بين قوسين، والرابط. ويُحذف الناشر عندما يكون هو المؤلف نفسه. MLA 9 يبدأ بالعنوان عندما تكون الجهة مؤلفًا وناشرًا معًا، ويضع الرقم بعده، مع الجهة ناشرةً. Chicago 18 يذكر الجهة والعنوان والرقم، والناشر والسنة، وفي الحاشية البند أو الصفحة التي تستشهد بها.
أمثلة على استشهادات المعايير
ISO 9001:2015، معيار إدارة الجودة. والرابط هو صفحة المعيار على موقع ISO.
معيار ISO
APA 7:
International Organization for Standardization. (2015). Quality management systems — Requirements (ISO Standard No. 9001:2015). https://www.iso.org/standard/62085.html
APA داخل النص:
(International Organization for Standardization [ISO], 2015), then (ISO, 2015)
MLA 9:
Quality Management Systems — Requirements. ISO 9001:2015, International Organization for Standardization, 2015, www.iso.org/standard/62085.html.
MLA داخل النص:
(Quality Management Systems)
حاشية شيكاغو 18:
International Organization for Standardization, Quality Management Systems—Requirements, ISO 9001:2015 (International Organization for Standardization, 2015), https://www.iso.org/standard/62085.html.
ببليوغرافيا شيكاغو 18:
International Organization for Standardization. Quality Management Systems—Requirements. ISO 9001:2015. International Organization for Standardization, 2015. https://www.iso.org/standard/62085.html.
معيار ASTM بصيغة APA. تنشر ASTM معرّفات DOI لمعاييرها، وهو الرابط الأفضل عندما يتوفر.
معيار ASTM
APA 7:
ASTM International. (2014). Standard test method for tensile properties of plastics (ASTM D638-14). https://doi.org/10.1520/D0638-14
ما الذي يقدّمه المولّد لك
عند إدخال تفاصيل ISO وISO 9001:2015 في خانة الشكل، يعيد المولّد مرجع APA مع الرقم بين قوسين مربعين بعد العنوان؛ غيّرهما إلى قوسين عاديين وأضِف Standard No. إن أردت. أما في MLA وChicago فيطبع الرقم جملةً مستقلة بعد العنوان، وهو المكان الصحيح. ويُبقي المولّد الجهة في موضع المؤلف في MLA، بينما يطلب مركز أسلوب MLA أن يبدأ المدخل بالعنوان، لذا احذف العنصر الأول. واكتب شرطة العنوان شرطةً حقيقية؛ فالمولّد يطبع ما تُدخله حرفيًا.
الأسئلة الشائعة
- كيف أستشهد بمعيار ISO في APA 7؟
- اجعل الجهة المُصدِرة هي المؤلف، واذكر سنة الطبعة، واكتب العنوان بالمائل مع رقم المعيار بين قوسين، ثم أضِف الرابط: International Organization for Standardization. (2015). Quality management systems — Requirements (ISO Standard No. 9001:2015). https://www.iso.org/standard/62085.html. الناشر هو المؤلف نفسه، لذا يُحذف.
- كيف أستشهد بمعيار ASTM أو IEEE؟
- بالنمط نفسه، مع جعل الجهة هي المؤلف والتسمية بين قوسين: ASTM International. (2014). Standard test method for tensile properties of plastics (ASTM D638-14). أضِف معرّف DOI عندما تنشره الجهة. وتُستشهد معايير IEEE بالطريقة نفسها، بتسميتها مثل IEEE Std 802.11-2020.
- كيف أستشهد بمعيار في MLA 9؟
- ابدأ بالعنوان، لأن الجهة هي الناشر أيضًا. أضِف التسمية بعد العنوان، ثم اسم الجهة ناشرةً، والسنة، والرابط: Quality Management Systems — Requirements. ISO 9001:2015, International Organization for Standardization, 2015, URL.
- هل أُدرج السنة في التسمية؟
- نعم، كما هي مطبوعة. فالسنة في تسمية مثل ISO 9001:2015 تحدد الطبعة التي قرأتها، وينبغي أن يحمل المرجع السنة نفسها في موضع التاريخ.
- كيف أستشهد ببند محدد من معيار؟
- اذكر رقم البند كمحدِّد موقع في النص: (International Organization for Standardization, 2015, clause 4.1). ويضع Chicago البند بعد السنة في الحاشية. ورقم الصفحة مقبول إذا كان المعيار مرقَّم الصفحات.
- ما أنماط الاستشهاد التي يدعمها مولّد المعايير؟
- جميع أنماط المكتبة البالغ عددها 10,834، بما فيها APA 7 وMLA 9 وChicago 18. ونوع المصدر مضبوط مسبقًا على «معيار تقني».
أدوات ذات صلة
كيفية توثيق معيار ISO في كل أسلوب
قواعد التنسيق والقوالب والأمثلة المحلولة للأساليب الأكثر طلبًا.