Generador de citas de normas técnicas
Cita una norma técnica o industrial, como un documento ISO, ASTM, IEEE o BS. Introduce el organismo emisor, el título, el número de la norma, el año y la URL, y obtén la referencia en APA 7.ª, MLA 9.ª, Chicago 18.ª y 10.834 estilos más. Gratis, sin registro.
Cómo usar el generador de citas de normas técnicas
- 1. Localiza la designación. La portada muestra el organismo emisor, el título completo, la designación (como ISO 9001:2015 o ASTM D638-14) y el año. La designación lleva el año de esta edición.
- 2. Introduce el organismo como autor. Escribe el nombre completo del organismo en Autor(es) y el título en Título.
- 3. Introduce el año y la editorial. Pon el año de la edición en Fecha / año. Deja Editorial / sitio vacío cuando el organismo también es el editor, como suele ocurrir.
- 4. Pon la designación en Formato / soporte. Escríbela tal como aparece impresa, por ejemplo ISO 9001:2015.
- 5. Añade el enlace y elige un estilo. Selecciona APA, MLA, Chicago o cualquiera de los 10.834 estilos.
¿Norma, informe o reglamento?
Una norma es un documento de consenso publicado por un organismo de normalización, identificado por un número y con frecuencia de pago. Un informe analiza un tema. Un reglamento es una ley. Cita el documento que consultaste y ten cuidado con las ediciones: las normas se revisan, y un número sin año apunta a un objetivo que cambia.
| Elemento | APA 7.ª | MLA 9.ª | Chicago 18.ª |
|---|---|---|---|
| Autor | El organismo emisor | Ninguno; el organismo es el editor | El organismo emisor |
| Título | Cursiva, solo la primera palabra en mayúscula | Cursiva, con mayúscula en las palabras principales | Cursiva, con mayúscula en las palabras principales |
| Número | Entre paréntesis tras el título | Tras el título, tal como aparece impreso | Tras el título, tal como aparece impreso |
| Año | Año de la edición | Año de la edición | Año de la edición |
APA 7.ª no tiene un ejemplo propio para normas; encaja el patrón de informe con autor colectivo: el organismo, el año, el título en cursiva, el número de la norma entre paréntesis y la URL. El editor se omite cuando coincide con el autor. MLA 9.ª empieza por el título cuando el organismo es a la vez autor y editor, y da el número tras él, con el organismo como editor. Chicago 18.ª nombra el organismo, el título, el número, el editor y el año y, en una nota, la cláusula o página que citas.
Ejemplos de citas de normas
ISO 9001:2015, la norma de gestión de la calidad. La URL es la página de la norma en el sitio de ISO.
Una norma ISO
APA 7:
International Organization for Standardization. (2015). Quality management systems — Requirements (ISO Standard No. 9001:2015). https://www.iso.org/standard/62085.html
APA en el texto:
(International Organization for Standardization [ISO], 2015), then (ISO, 2015)
MLA 9:
Quality Management Systems — Requirements. ISO 9001:2015, International Organization for Standardization, 2015, www.iso.org/standard/62085.html.
MLA en el texto:
(Quality Management Systems)
Chicago 18, nota:
International Organization for Standardization, Quality Management Systems—Requirements, ISO 9001:2015 (International Organization for Standardization, 2015), https://www.iso.org/standard/62085.html.
Chicago 18, bibliografía:
International Organization for Standardization. Quality Management Systems—Requirements. ISO 9001:2015. International Organization for Standardization, 2015. https://www.iso.org/standard/62085.html.
Una norma ASTM, en formato APA. ASTM publica DOI para sus normas, que es el mejor enlace cuando existe.
Una norma ASTM
APA 7:
ASTM International. (2014). Standard test method for tensile properties of plastics (ASTM D638-14). https://doi.org/10.1520/D0638-14
Lo que te da el generador
Con los datos de ISO y ISO 9001:2015 en el campo Formato / soporte, el generador devuelve la referencia APA con el número entre corchetes tras el título; cámbialos por paréntesis y añade Standard No. si lo quieres. En MLA y Chicago imprime el número como frase propia tras el título, que es el lugar correcto. En MLA deja el organismo en la posición de autor, donde el Centro de Estilo MLA indica empezar con el título, así que elimina el primer elemento. Escribe el guion de un título como guion real; el generador imprime exactamente lo que escribes.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo cito una norma ISO en APA 7.ª?
- Indica el organismo como autor, el año de la edición, el título en cursiva con el número de la norma entre paréntesis y la URL: International Organization for Standardization. (2015). Quality management systems — Requirements (ISO Standard No. 9001:2015). https://www.iso.org/standard/62085.html. El editor es el mismo que el autor, así que se omite.
- ¿Cómo cito una norma ASTM o IEEE?
- Usa el mismo patrón, con el organismo como autor y la designación entre paréntesis: ASTM International. (2014). Standard test method for tensile properties of plastics (ASTM D638-14). Añade el DOI cuando el editor lo facilite. Las normas IEEE se citan igual, con su designación, como IEEE Std 802.11-2020.
- ¿Cómo cito una norma en MLA 9.ª?
- Empieza por el título, porque el organismo también es el editor. Añade la designación tras el título, luego el nombre del organismo como editor, el año y la URL: Quality Management Systems — Requirements. ISO 9001:2015, International Organization for Standardization, 2015, URL.
- ¿Incluyo el año en la designación?
- Sí, tal como aparece impreso. El año de una designación como ISO 9001:2015 identifica la edición que leíste. La referencia debe llevar el mismo año en la posición de la fecha.
- ¿Cómo cito una cláusula concreta de una norma?
- Indica el número de la cláusula como localizador en el texto: (International Organization for Standardization, 2015, clause 4.1). Chicago pone la cláusula tras el año en una nota. Un número de página sirve si la norma está paginada.
- ¿Qué estilos de cita admite el generador de normas?
- Los 10.834 estilos de la biblioteca, incluidos APA 7.ª, MLA 9.ª y Chicago 18.ª. El tipo de fuente está preestablecido en Norma técnica.
Herramientas relacionadas
Cómo citar una norma ISO en cada estilo
Reglas de formato, plantillas y ejemplos resueltos para los estilos más solicitados.