Generador de citas de partituras
Cita una partitura, ya sea una edición encuadernada, una parte impresa o una descarga de una biblioteca como IMSLP. Introduce el compositor, el título, el editor, la editorial y el año, y obtén la referencia en APA 7.ª edición, MLA 9.ª edición, Chicago 18.ª edición y 10.834 estilos más. Gratis, sin registro.
Cómo citar una partitura
- 1. Introduce el compositor y el título. El formulario se abre en Entrada manual con Musical score / sheet music elegido. Escribe el título tal como aparece impreso en la partitura, con el número de opus o de catálogo si lo tiene.
- 2. Añade el editor y la editorial. Un arreglista o editor va en Editor(es). Pon la editorial, como Dover Publications, en Editorial / sitio.
- 3. Introduce el año de esta edición. Usa el año impreso en la edición que tienes, no el año en que se compuso la obra.
- 4. Añade un enlace para una partitura en línea. Pega la URL de la página para una descarga de una biblioteca como IMSLP.
- 5. Elige un estilo y copia. Elige APA, MLA, Chicago o cualquiera de los 10.834 estilos.
Partitura, parte o grabación
Una partitura es una obra impresa, que se cita como un libro, con el compositor como autor. Una grabación de la misma pieza es otra fuente, con un intérprete y un sello; para eso usa el Generador de citas de canciones. Cita la edición que leíste, porque los editores difieren, e indica qué citas: una partitura completa, una partitura vocal o una sola parte.
| Elemento | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Compositor | Apellido, iniciales | Apellido, Nombre | Apellido, Nombre |
| Título | Cursiva, mayúsculas de oración y luego [Score] | Cursiva, mayúsculas de titular | Cursiva para una obra larga; comillas para una breve |
| Editor | (F. Apellido, Ed.) tras el título | Edited by, tras el título | Edited by, tras el título |
| Fecha original | (Original work published 1786) al final | Opcional, antes de la editorial | Opcional |
APA 7 trata una partitura como una obra con una descripción entre corchetes: el compositor, el año de la edición, el título en cursiva con [Score] y la editorial. MLA 9 la trata como un libro, con el título en cursiva y un elemento opcional Edited by, y usa mm. para los números de compás en el texto. Chicago 18 pone en cursiva los títulos de obras largas, como las óperas, y las piezas breves van en tipo redondo entre comillas. Para una cita textual, indica un número de compás en lugar de una página, como recoge la guía del MLA Style Center.
Ejemplos de citas de partituras
La obra The Marriage of Figaro, de Mozart, en la edición Dover de 1979, que el MLA Style Center usa para mostrar cómo citar números de compás.
Una partitura en edición impresa
APA 7:
Mozart, W. A. (1979). The marriage of Figaro (Le nozze di Figaro) [Score]. Dover Publications. (Original work published 1786)
APA en el texto:
(Mozart, 1786/1979)
MLA 9:
Mozart, Wolfgang Amadeus. The Marriage of Figaro (Le Nozze di Figaro). Dover Publications, 1979.
MLA en el texto:
(Mozart, mm. 275–93)
Nota de Chicago 18:
Wolfgang Amadeus Mozart, The Marriage of Figaro (Le Nozze di Figaro) (Dover Publications, 1979).
Bibliografía de Chicago 18:
Mozart, Wolfgang Amadeus. The Marriage of Figaro (Le Nozze di Figaro). Dover Publications, 1979.
Lo que te da el generador
Con Score en el campo Formato / soporte, el generador devuelve la referencia APA con la descripción entre corchetes, como arriba; añade tú la fecha original. En MLA y Chicago imprime Score como una frase suelta tras el título, así que deja ese campo vacío. Aplica mayúsculas de título a un título italiano o francés como si fuera inglés, así que escribe Le Nozze Di Figaro; restaura di a mano. Escribe un nombre con partícula como Beethoven, Ludwig van: si lo introduces como Ludwig van Beethoven, APA imprime van Beethoven, L. El editor se añade como Edited by en MLA y Chicago, y como (F. Beyer, Ed.) en APA.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo cito una partitura en APA 7.ª edición?
- Indica el compositor, el año de la edición, el título en cursiva con [Score] y la editorial: Mozart, W. A. (1979). The marriage of Figaro (Le nozze di Figaro) [Score]. Dover Publications. APA 7.ª no tiene un ejemplo de partitura, así que esto sigue su patrón para una obra con descripción entre corchetes. Añade (Original work published 1786) si es una reedición.
- ¿Cómo cito una partitura en MLA 9.ª edición?
- Trátala como un libro: Mozart, Wolfgang Amadeus. The Marriage of Figaro (Le Nozze di Figaro). Dover Publications, 1979. En el texto, cita al compositor y añade números de compás con mm. cuando señales un pasaje.
- ¿Cómo cito una partitura en estilo Chicago?
- Usa una nota con el compositor, el título en cursiva y la editorial y el año entre paréntesis: Wolfgang Amadeus Mozart, The Marriage of Figaro (Le Nozze di Figaro) (Dover Publications, 1979). La entrada de la bibliografía invierte el nombre.
- ¿Cómo cito una partitura de IMSLP?
- Cita la edición a la que enlaza la página: el compositor, el título, el editor si lo hay, la editorial original y el año, y después la URL de la página de IMSLP. MLA nombra IMSLP como sitio en cursiva; APA y Chicago terminan con el enlace.
- ¿Cómo cito un pasaje de una partitura?
- En MLA, indica un número de compás o un intervalo en lugar de una página: (Mozart, mm. 275–93). La guía del MLA Style Center usa «measures 275–93» en la prosa y «mm. 275–93» en las citas entre paréntesis repetidas.
- ¿Cito al compositor o al arreglista?
- El compositor es el autor. Nombra al arreglista o editor tras el título, ya que el arreglo forma parte de la edición que usaste. Si el arreglo es tu tema de estudio, puedes empezar por el arreglista.
- ¿Qué estilos de cita admite el generador de partituras?
- Los 10.834 estilos de la biblioteca, incluidos APA 7.ª edición, MLA 9.ª edición y Chicago 18.ª edición.