Convertidor a mayúsculas de título
Pega un título, un encabezado o una lista de títulos y pulsa Mayúsculas de título (APA) para poner en mayúscula cada línea según las reglas de APA 7. Las palabras principales y toda palabra de cuatro letras o más llevan mayúscula; los artículos cortos, las conjunciones y las preposiciones se quedan en minúscula. La página también convierte a MAYÚSCULAS, minúsculas y Mayúscula de oración, y muestra en qué se diferencian Chicago 18, MLA 9 y AP.
El turco es el único idioma que trata la letra i de forma distinta al cambiar entre mayúsculas y minúsculas: İ pasa a minúscula i, e i pasa a mayúscula İ.
Cómo usar el convertidor a mayúsculas de título
- Pega tu título. Escribe un título por línea. Cada línea se trata como su propio título, así que una lista pegada de encabezados se convierte de una vez.
- Pulsa un botón de modo. Mayúsculas de título (APA), MAYÚSCULAS, minúsculas, Mayúscula de oración o aLtErNaNtE. El resultado no se actualiza mientras escribes, así que vuelve a pulsar el botón después de editar.
- Copia el resultado. Usa Copiar al portapapeles encima del cuadro de resultado.
- Comprueba el resultado con tu estilo. El botón de mayúsculas de título sigue APA 7. Si tu profesor pidió Chicago, MLA o AP, compara con la tabla de abajo.
Las reglas de mayúsculas de título, estilo por estilo
Las mayúsculas de título no siguen una sola regla. Cada guía de estilo traza la línea entre las palabras que llevan mayúscula y las que no en un punto ligeramente distinto, y las diferencias aparecen en palabras cotidianas como «with», «from» y «between». Así tratan estas cuatro guías las palabras, según la página de mayúsculas de título de APA Style, la sección de preguntas y respuestas del Chicago Manual of Style, el MLA Style Center y la entrada sobre títulos de obras del AP Stylebook.
| Tipo de palabra | APA 7 | Chicago 18 | MLA 9 | AP (títulos de obras) |
|---|---|---|---|---|
| Artículos: a, an, the | Minúscula | Minúscula | Minúscula | Minúscula |
| Conjunciones coordinantes: and, but, or, nor | Minúscula | Minúscula | Minúscula | Minúscula |
| Preposiciones cortas: in, of, to, on | Minúscula | Minúscula | Minúscula | Minúscula |
| Preposiciones de cuatro letras: with, from, over | Mayúscula | Minúscula | Minúscula | Mayúscula |
| Preposiciones largas: between, through | Mayúscula | Mayúscula | Minúscula | Mayúscula |
| Primera palabra del título | Mayúscula | Mayúscula | Mayúscula | Mayúscula |
| Última palabra | Mayúscula si es palabra principal | Siempre mayúscula | Siempre mayúscula | Siempre mayúscula |
Chicago cambió en su 18.ª edición (2024): ahora se ponen en mayúscula las preposiciones de más de cuatro letras, mientras que las ediciones anteriores escribían en minúscula todas las preposiciones sin importar su longitud. MLA sigue poniendo en minúscula las preposiciones del interior de un título, por largas que sean. AP usa este estilo solo para los títulos de libros, películas, canciones y obras similares; sus titulares de noticias van en mayúscula de oración.
Entrada
learning to write with confidence between drafts
Esta herramienta (APA 7)
Learning to Write With Confidence Between Drafts
Chicago 18
Learning to Write with Confidence Between Drafts
MLA 9
Learning to Write with Confidence between Drafts
AP
Learning to Write With Confidence Between Drafts
Qué hace el convertidor y qué no
El botón de mayúsculas de título pasa primero cada línea a minúsculas y luego la capitaliza, así que los títulos pegados en MAYÚSCULAS salen bien. Estos son los detalles que conviene conocer antes de copiar el resultado:
- Subtítulos. La primera palabra después de dos puntos, de un signo de interrogación, de exclamación o de una raya se pone en mayúscula aunque sea una palabra pequeña: «The Effects of Caffeine on Sleep: Is It Worth the Risk?». La regla de APA para títulos menciona los dos puntos, la raya y los signos de puntuación final.
- Palabras con guion. La primera parte siempre lleva mayúscula. Las siguientes también, salvo que sean palabras pequeñas: «Self-Report» y «Peer-Reviewed», pero «Face-to-Face».
- Verbos copulativos. «Is», «be» y «are» cuentan como verbos, así que llevan mayúscula. La lista de minúsculas solo incluye a, an, the, and, as, but, for, if, nor, or, so, yet, at, by, in, of, on, per, to y via, además de «up» y «off» cuando les sigue un artículo («Sailing up the River»).
- Los acrónimos solo se conservan en líneas con mayúsculas y minúsculas. Una palabra de dos o más mayúsculas se mantiene como se escribió («The NASA Report on Sleep» no cambia), pero en una línea escrita íntegramente en mayúsculas nada indica qué palabras son acrónimos, así que «THE NASA REPORT ON SLEEP» sale como «The Nasa Report on Sleep». Los nombres como McDonald también se pierden al pasar a minúsculas; restáuralos a mano.
- Los verbos con partícula requieren revisión. «Up» y «off» llevan mayúscula salvo que siga un artículo, así que «How to Grow Up» está bien, pero «Cut Off the Supply» sale como «Cut off the Supply». Revísalos a mano.
- Sin regla para la última palabra. El botón sigue APA, que no establece ninguna. Un título que termina en una preposición corta mantiene la minúscula, donde Chicago y MLA la pondrían en mayúscula.
Los títulos de la lista de referencias no son mayúsculas de título
En una lista de referencias APA, los títulos de artículos, libros e informes se escriben en mayúscula de oración, y solo el nombre de la revista va en mayúsculas de título. Para convertir un título de una entrada de referencias, usa el Convertidor a mayúsculas de oración. Las mayúsculas de título son para los encabezados y el título del propio trabajo, y para los títulos citados en el texto.
¿Qué herramienta necesitas?
| Si quieres… | Usa |
|---|---|
| Un encabezado o el título de un trabajo con mayúsculas según las reglas de APA | Este convertidor a mayúsculas de título |
| Un título de referencia APA, o reparar texto escrito en MAYÚSCULAS | Convertidor a mayúsculas de oración |
| Un cambio rápido a mayúsculas, minúsculas, camel o snake | Conversor de mayúsculas y minúsculas |
| Corregir errores de mayúsculas encontrados en un borrador | Comprobador de mayúsculas |
Preguntas frecuentes
- ¿Qué son las mayúsculas de título?
- Las mayúsculas de título ponen en mayúscula la primera letra de las palabras principales de un título y dejan en minúscula las palabras pequeñas como «and», «the», «in» y «of», salvo que abran el título o un subtítulo. Qué palabras pequeñas cuentan varía según la guía: APA pone en mayúscula toda palabra de cuatro letras o más, Chicago 18 pone en minúscula las preposiciones de cuatro letras o menos, y MLA pone en minúscula las preposiciones de cualquier longitud.
- ¿Cuál es la diferencia entre las mayúsculas de título de APA y de MLA?
- APA pone en mayúscula toda palabra de cuatro letras o más, así que «With» y «Between» llevan mayúscula, y solo pone en minúscula los artículos y las conjunciones y preposiciones de tres letras o menos. MLA pone en minúscula artículos, preposiciones y conjunciones coordinantes de cualquier longitud en medio de un título, y siempre pone en mayúscula la última palabra. Ambas ponen en mayúscula los sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios y pronombres.
- ¿Debo poner en mayúscula la palabra que sigue a dos puntos?
- Sí, en las mayúsculas de título de APA: la primera palabra de un subtítulo siempre va en mayúscula, incluso una palabra pequeña como «A» o «The». Chicago y MLA hacen lo mismo con la primera palabra de un subtítulo. Esto es distinto de la prosa corriente, donde lo que sigue a dos puntos en una frase va en minúscula salvo que empiece una cláusula completa o sea un nombre propio.
- ¿Llevan mayúscula «is» y «be» en un título?
- Sí, en APA, Chicago, MLA y AP. Son verbos, y los verbos son palabras principales por muy cortas que sean. Lo mismo vale para «it», «he» y «we», que son pronombres. Este convertidor pone en mayúscula todos ellos.
- ¿Son distintas hoy las mayúsculas de título de Chicago?
- Sí. La 18.ª edición (2024) pone en mayúscula las preposiciones de más de cuatro letras, como «Between» y «Through», donde la 17.ª edición y las anteriores ponían en minúscula todas las preposiciones. Las preposiciones de cuatro letras o menos, como «with» y «from», siguen en minúscula. Este convertidor no implementa Chicago, así que ajusta esas palabras a mano.
- ¿Por qué mi acrónimo se volvió minúscula?
- Los acrónimos escritos en mayúsculas, como NASA o DNA, se conservan cuando el resto de la línea tiene mayúsculas y minúsculas. Una línea pegada íntegramente en mayúsculas se pasa primero a minúsculas, que es lo que hace que funcionen los títulos pegados en MAYÚSCULAS, pero entonces el convertidor no puede distinguir NASA de cualquier otra palabra. Vuelve a escribir los acrónimos y los nombres propios, como DNA o McDonald, después de convertir.
- ¿Se sube o se guarda mi texto?
- No. La conversión se ejecuta en tu navegador, así que nada se envía a ninguna parte, y al cerrar la pestaña el texto desaparece.