Convertidor a mayúsculas de oración
Pega texto en MAYÚSCULAS, un encabezado con mayúsculas de título o el título de una referencia y recupéralo en mayúsculas de oración: minúsculas con una mayúscula al principio. Las siglas habituales, como NASA y PDF, y el pronombre inglés «I» se restauran, y ves cuántos caracteres cambiaron. Gratis, sin registro, y el texto se queda en tu navegador.
El turco es el único idioma que trata la letra i de forma distinta al cambiar entre mayúsculas y minúsculas: İ pasa a minúscula i, e i pasa a mayúscula İ.
Cómo usar el convertidor a mayúsculas de oración
- Pega tu texto. El resultado aparece en cuanto hay algo en el cuadro; no hay ningún botón que pulsar.
- Lee el resultado. Todo pasa a minúscula y después la primera letra del texto, de cada línea nueva y de cada oración nueva recibe una mayúscula. La «I» inglesa suelta y una lista de siglas habituales se restauran.
- Revisa los tres recuentos. Caracteres, Oraciones y Caracteres cambiados muestran cuánto ha tocado el convertidor.
- Corrige lo que no puede saber. Los nombres propios y la primera palabra de un subtítulo necesitan una mayúscula manual, como explica la siguiente sección. Después pulsa Copiar al portapapeles.
Cuándo usar mayúsculas de oración
Las mayúsculas de oración ponen en mayúscula la primera palabra y los nombres propios, y nada más. Las situaciones en que las necesitas son más limitadas de lo que suele pensarse:
| Dónde | Estilo |
|---|---|
| Lista de referencias APA 7: títulos de artículos, capítulos, libros, informes y páginas web | Mayúsculas de oración, aunque el original use mayúsculas de título |
| Lista de referencias APA 7: nombres de revistas y otras publicaciones periódicas | Mayúsculas de título (una regla distinta) |
| Encabezados APA y título del trabajo; títulos mencionados en el texto | Mayúsculas de título. Usa el Convertidor a mayúsculas de título |
| Titulares de noticias en estilo AP | Mayúsculas de oración |
| Un párrafo pegado en MAYÚSCULAS, o escrito con las mayúsculas bloqueadas | Las mayúsculas de oración lo reparan |
APA indica que solo se ponga en mayúscula la primera palabra del título, la primera palabra tras el signo que separa el título de su subtítulo (dos puntos, por ejemplo) y los nombres propios. APA lo justifica por la legibilidad: el resto de una entrada de referencia está lleno de mayúsculas, así que un título en mayúsculas de oración es más fácil de recorrer con la vista.
Un ejemplo resuelto
Pegado
THE EFFECTS OF SLEEP ON MEMORY: A META-ANALYSIS OF NASA STUDIES
Resultado del convertidor
The effects of sleep on memory: a meta-analysis of NASA studies
Título de referencia APA
The effects of sleep on memory: A meta-analysis of NASA studies
El convertidor cambió 46 de los 63 caracteres y encontró una oración. La única edición que queda es la mayúscula de «A» tras los dos puntos, que APA exige y la herramienta no añade. Otro título, «Effects of Sleep Deprivation on Memory in Adults: A Systematic Review», solo tiene siete letras cambiadas, porque el de mayúsculas de título ya pone en mayúscula casi todo lo que las mayúsculas de oración bajan; la mayúscula tras los dos puntos vuelve a ser tuya para restaurarla.
Lo que el convertidor no puede saber
- Nombres propios. Cada palabra se pasa primero a minúscula, así que «London», «Freud» y «Alzheimer's» pierden su mayúscula salvo que estén en la lista de siglas incorporada. Escríbelos de nuevo.
- Abreviaturas en medio de una línea. Se pone mayúscula tras cada punto, signo de interrogación y de exclamación, salvo después de una inicial suelta o de una abreviatura habitual como «e.g.», «i.e.» o «Dr.». Una oración que termina en otra abreviatura («etc.», por ejemplo) hará que la palabra siguiente lleve mayúscula, y quizá tengas que volver a bajarla.
- La lista de siglas es corta y literal. Restaura 40 elementos, entre ellos USA, NASA, HTML, PDF, DNA, GDP, PhD, APA y MLA. Cinco de ellos (IT, ACT, SAT, STEM y UN) son también palabras comunes, así que solo vuelven en mayúsculas si las escribiste en mayúsculas dentro de un texto que no está todo en mayúsculas; en un párrafo en MAYÚSCULAS, «IT» y «SAT» se pasan a minúscula y necesitan una corrección manual si querías decir la sigla.
- Siglas fuera de la lista, como WHO o BMI, se pasan a minúscula y necesitan una corrección manual.
¿Qué herramienta necesitas?
| Si quieres… | Usa |
|---|---|
| Un título de referencia APA, o reparar texto en MAYÚSCULAS | Este convertidor a mayúsculas de oración |
| Un encabezado con mayúsculas según las reglas de título de APA | Convertidor a mayúsculas de título |
| Un párrafo de varias oraciones, o mayúsculas, minúsculas, camel case o snake case | Conversor de mayúsculas y minúsculas |
| Detectar errores de mayúsculas sin reescribirlos | Comprobador de mayúsculas |
Preguntas frecuentes
- ¿Qué son las mayúsculas de oración?
- Las mayúsculas de oración solo ponen en mayúscula la primera palabra de una oración o de un título y los nombres propios; todas las demás palabras van en minúscula. «El rápido zorro marrón salta sobre el perro perezoso» está en mayúsculas de oración. Es como se escribe la prosa corriente y como APA escribe los títulos de referencias.
- ¿Cómo convierto MAYÚSCULAS a texto normal?
- Pega el texto en el cuadro. El convertidor pasa todo a minúscula y pone en mayúscula la primera letra del texto, de cada línea nueva y de cada oración tras un punto, signo de interrogación o de exclamación. Después restaura los nombres y las siglas.
- ¿Cómo pongo un título de referencia APA en mayúsculas de oración?
- Pega el título y luego pon en mayúscula la primera palabra de cualquier subtítulo (la palabra tras los dos puntos) y los nombres propios. APA escribe en mayúsculas de oración los títulos de artículos, libros, informes y páginas web de la lista de referencias, pero mantiene los nombres de revistas en mayúsculas de título. Pon en cursiva los títulos de libros e informes en la entrada.
- ¿Cuándo debo usar mayúsculas de oración en vez de mayúsculas de título?
- Usa mayúsculas de oración para los títulos de la lista de referencias en estilo APA, los titulares de noticias en estilo AP y la prosa corriente. Usa mayúsculas de título para los encabezados y el título del trabajo en APA, para los títulos citados en el texto y en cualquier caso en que otra guía de estilo pida mayúsculas de titular.
- ¿El convertidor conserva las siglas y los nombres propios?
- Solo las siglas de su lista de 40, como USA, NASA, PDF y PhD, y el pronombre «I». No puede reconocer nombres de personas o lugares, así que compruébalos a mano. Las palabras que también son palabras corrientes, como «it» y «sat», solo se ponen en mayúscula si las escribiste en mayúsculas.
- ¿Se sube o se guarda mi texto?
- No. La conversión se realiza en tu navegador y no se envía nada a ningún sitio. Al cerrar la pestaña, el texto desaparece.