Ordenador alfabético de bibliografías
Pega tus referencias, una por línea o separadas por líneas en blanco, y recíbelas en orden alfabético, listas para pegar en tu documento. Las entradas se ordenan letra a letra desde la primera palabra, que en una lista autor-fecha o de MLA es el apellido del primer autor; puedes invertir el orden o desactivar el ignorar A, An y The. Gratis, sin registro, y nada sale de tu navegador.
Reglas de ordenación por estilo
APA 7.ª edición
Ordena por el apellido del primer autor. Para obras con el mismo primer autor, ordena por el apellido del segundo autor. Para grupos de autores idénticos, ordena por año (el más antiguo primero). Ignora «A», «An» y «The» al principio de los títulos.
MLA 9.ª edición
Ordena por el primer elemento de cada entrada de obras citadas (normalmente el apellido del autor). Ignora los artículos al inicio de los títulos cuando no hay autor. Ordena las entradas por apellido, no por nombre de pila.
Manual de estilo Chicago
Chicago 18 prefiere la ordenación palabra por palabra, aunque también se acepta la letra por letra. Una coma interrumpe la ordenación, así que primero se decide el apellido. Ignora «The», «A» y «An» cuando son la primera palabra de un título. Esta herramienta ordena letra por letra, como APA y MLA; el orden solo difiere en apellidos de varias palabras como De Stefa y Descartes, así que revísalos.
Cómo usar el ordenador alfabético de bibliografías
- Pega tus entradas. Pon una referencia por línea o sepáralas con líneas en blanco. Si hay alguna línea en blanco, cada bloque entre líneas en blanco es una entrada, así que una referencia que ocupa varias líneas se mantiene junta.
- Elige el orden y el ajuste de artículos. A → Z es el predeterminado; Z → A lo invierte. Deja marcada la opción Ignorar «A», «An», «The» al principio salvo que quieras que esas palabras cuenten.
- Pulsa Ordenar entradas. La lista ordenada aparece en un recuadro debajo, con una línea en blanco entre entradas.
- Copia la lista. Usa Copiar al portapapeles, pégala en tu documento y aplica la sangría francesa allí o con el Formateador de sangría francesa.
Cómo funciona la ordenación
La herramienta no lee autores, años ni títulos. Compara entradas completas como texto, desde el primer carácter, sin distinguir mayúsculas, acentos, espacios ni puntuación, que es el método letra a letra que usan APA 7 y MLA 9. Una coma termina la parte que se compara, así que el apellido se decide antes que el resto: Brown, J. va antes que Browning, A. Para un mismo apellido, el orden sigue a las iniciales o al nombre de pila, y después a lo que venga. Así se obtienen los resultados que piden los estilos principales en los casos habituales:
| Situación | Resultado de la ordenación | Lo que dicen los estilos |
|---|---|---|
| Primeros autores distintos | Johnson antes que Smith | alfabético por el apellido del primer autor |
| Mismo autor, años distintos | (2018) antes que (2020) | APA: primero la fecha más antigua |
| Un autor, y después el mismo autor con un coautor | Smith, J. (2018) antes que Smith, J., & Lee, K. (2019) | APA: las entradas de un solo autor antes que las de varios |
| Entrada que empieza por A, An o The | se ordena por la palabra siguiente | APA, MLA y Chicago ignoran un artículo inicial en un título |
| Entrada que empieza por un número | como si el número estuviera escrito con letras: 20 tips se ordena bajo T, 1984 bajo N (nineteen eighty-four) | APA y MLA ordenan un número inicial como si estuviera escrito con letras |
Resultados de la comparación de la propia herramienta. Como APA 7, la herramienta coloca una obra sin fecha, (n.d.), antes de las fechadas del mismo autor.
Ejemplo desarrollado
El ejemplo de la herramienta tiene dos entradas: Smith, J. (2024). Título del artículo… y Johnson, A. (2023). Otro gran artículo…. Ordenadas de la A a la Z, la entrada de Johnson va primero y la de Smith después; de Z a A se invierten. Con The Economist. (2020)… también en la lista, la entrada se coloca entre las E, porque se ignora el The inicial, y se sitúa entre las T si desmarcas la opción.
Lo que todavía debes revisar
- Espacios y prefijos. La ordenación ignora espacios y signos de puntuación, así que MacArthur va antes que Mac Donald y Descartes antes que De Stefa. Chicago 18 prefiere el orden palabra por palabra, que invertiría esos pares, así que revisa los apellidos de varias palabras como Mac, Mc, van y de si sigues Chicago.
- Números. Una cifra al inicio exacto de una entrada se ordena como si estuviera escrita con letras, en inglés, así que 20 tips se ordena bajo T. Un año como 1984 se lee como nineteen eighty-four; otras cifras se leen como números normales, y las cifras posteriores en una entrada se comparan como números.
- Mismo autor, mismo año. APA ordena estas entradas por título y después añade una letra al año (2020a, 2020b). La herramienta compara el texto tal como lo escribes, así que añade las letras primero y se mantendrán en ese orden.
- Repeticiones en MLA. Para varias obras de un mismo autor, MLA sustituye el nombre por tres guiones tras la primera. La herramienta no los añade.
- Estilos numerados. Vancouver, IEEE y AMA ordenan las referencias por su primera cita, no alfabéticamente. No ordenes esas listas. Usa el Numbered Citation Order Checker en su lugar.
¿Qué herramienta necesitas?
- Poner referencias en orden de la A a la Z: esta página.
- Cualquier otra lista de líneas (nombres, palabras) en cualquier orden, o por longitud: Ordenar líneas, que no tiene regla para A, An y The.
- Sangrar todas las líneas tras la primera: Formateador de sangría francesa.
- Comprobar que el orden y las entradas son correctos: el Comprobador de citas, el Comprobador de citas MLA o el Comprobador de citas Chicago marcan las entradas fuera de orden.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo ordeno alfabéticamente mi bibliografía?
- Pega las entradas en el cuadro, una por línea o separadas por líneas en blanco, y pulsa Ordenar entradas. Se ordenan según la primera palabra de cada entrada, que normalmente es el apellido del primer autor, y puedes copiar el resultado directamente en tu documento.
- ¿APA exige una lista de referencias ordenada alfabéticamente?
- Sí. Una lista de referencias de APA 7 se ordena alfabéticamente por el apellido del primer autor, y las obras del mismo autor aparecen por fecha, de la más antigua a la más reciente. Las bibliografías de MLA y Chicago también son alfabéticas; los estilos numerados no.
- ¿Qué pasa si dos entradas empiezan por el mismo autor?
- La ordenación sigue comparando el texto, así que deciden las iniciales del segundo autor y después el año. En la práctica, una entrada de un solo autor va antes que una con coautores, y los años anteriores van antes que los posteriores. APA recoge las mismas reglas.
- ¿Se ignoran A, An y The?
- Por defecto, sí, al principio de una entrada, que es como se ordena alfabéticamente una obra sin autor por su título. Desmarca la opción para ordenar la palabra tal como está. Los artículos en medio de un título nunca se ven afectados.
- ¿Puedo ordenar referencias numeradas como Vancouver o IEEE?
- No: esos estilos numeran las referencias en el orden en que se citan por primera vez, así que el orden alfabético rompería los números de tu texto. Esta herramienta es para estilos autor-fecha y para MLA.
- ¿La herramienta conserva mi sangría francesa?
- No. La herramienta ordena y separa las entradas, pero no añade ni cambia la sangría, así que aplícala después de ordenar, en tu procesador de textos o con el Formateador de sangría francesa.
- ¿Se sube mi lista a algún sitio?
- No. La ordenación se ejecuta en tu navegador; nada de lo que pegas se envía a un servidor ni se guarda.