Bibliografie-alfabetiseerder
Plak je referenties, één per regel of gescheiden door lege regels, en krijg ze alfabetisch geordend terug, klaar om in je document te plakken. Vermeldingen worden letter voor letter vanaf het eerste woord gesorteerd, wat bij een auteur-jaarlijst of een MLA-lijst de achternaam van de eerste auteur is. Je kunt de volgorde omkeren of het negeren van "A", "An" en "The" uitschakelen. Gratis, zonder registratie, en niets verlaat je browser.
Sorteerregels per stijl
APA 7e editie
Alfabetiseer op de achternaam van de eerste auteur. Voor werken met dezelfde eerste auteur, sorteer op de achternaam van de tweede auteur. Bij identieke auteursgroepen, sorteer op jaar (oudste eerst). Negeer "A", "An" en "The" aan het begin van titels.
MLA 9e editie
Alfabetiseer op het eerste element van elke Works Cited-vermelding (meestal de achternaam van de auteur). Negeer lidwoorden aan het begin van titels wanneer geen auteur is opgegeven. Nummer vermeldingen op achternaam, niet voornaam.
Chicago Manual of Style
Chicago 18 geeft de voorkeur aan woord-voor-woord alfabetiseren, hoewel letter-voor-letter ook wordt geaccepteerd. Een komma onderbreekt het alfabetiseren, dus eerst wordt de achternaam beslist. Negeer “The”, “A” en “An” wanneer ze het eerste woord van een titel zijn. Deze tool sorteert letter voor letter, zoals APA en MLA; de volgorde verschilt alleen bij achternamen van meerdere woorden, zoals De Stefa en Descartes, dus controleer die.
Zo gebruik je de bibliografie-alfabetiseerder
- Plak je vermeldingen. Zet één referentie per regel, of scheid referenties met lege regels. Als er lege regels zijn, is elk blok tussen lege regels één vermelding, zodat een referentie die over meerdere regels loopt bij elkaar blijft.
- Kies de volgorde en de instelling voor lidwoorden. A → Z is de standaard; Z → A keert die om. Laat "A", "An", "The" aan het begin negeren aangevinkt, tenzij je wilt dat die woorden meetellen.
- Druk op Vermeldingen sorteren. De gesorteerde lijst verschijnt in een vak eronder, met een lege regel tussen de vermeldingen.
- Kopieer de lijst. Gebruik Kopiëren naar klembord, plak hem in je document en pas de hangende inspringing daar toe, of met de Hangende-inspringing-formatter.
Hoe het sorteren werkt
De tool leest geen auteurs, jaartallen of titels. Hij vergelijkt hele vermeldingen als tekst, vanaf het eerste teken, zonder hoofdletters, accenten, spaties en leestekens mee te laten tellen. Dat is de letter-voor-letter-methode die APA 7 en MLA 9 gebruiken. Een komma beëindigt het deel dat wordt vergeleken, dus de achternaam wordt eerst beslist en iets komt nooit vóór iets anders: Brown, J. komt voor Browning, A. Bij dezelfde achternaam volgt de volgorde de initialen of voornaam, en daarna wat erna komt. Zo krijg je de resultaten die de belangrijkste stijlen in de gangbare gevallen vragen:
| Situatie | Resultaat van het sorteren | Wat de stijlen zeggen |
|---|---|---|
| Verschillende eerste auteurs | Johnson vóór Smith | alfabetisch op de achternaam van de eerste auteur |
| Dezelfde auteur, verschillende jaren | (2018) vóór (2020) | APA: eerdere datum eerst |
| Eén auteur, daarna dezelfde auteur met een medeauteur | Smith, J. (2018) vóór Smith, J., & Lee, K. (2019) | APA: vermeldingen met één auteur vóór die met meerdere auteurs |
| Vermelding die begint met A, An of The | gesorteerd onder het volgende woord | APA, MLA en Chicago negeren allemaal een beginlidwoord in een titel |
| Vermelding die begint met een getal | alsof het getal voluit is geschreven: 20 tips sorteert onder T, 1984 onder N (nineteen eighty-four) | APA en MLA alfabetiseren een beginnend getal alsof het voluit is geschreven |
Resultaten van de vergelijking van de tool zelf. Net als APA 7 zet de tool een werk zonder datum, (n.d.), vóór de gedateerde werken van dezelfde auteur.
Uitgewerkt voorbeeld
Het eigen voorbeeld van de tool heeft twee vermeldingen: Smith, J. (2024). Title of article… en Johnson, A. (2023). Another great article…. Sorteren A → Z zet de Johnson-vermelding eerst en de Smith-vermelding tweede; Z → A keert ze om. Met The Economist. (2020)… erbij komt die vermelding tussen de E’s terecht, omdat het voorafgaande The wordt genegeerd, en ze staat tussen de T’s als je de optie uitschakelt.
Wat je zelf nog moet controleren
- Spaties en voorvoegsels. De sortering negeert spaties en leestekens, dus MacArthur komt vóór Mac Donald en Descartes vóór De Stefa. Chicago 18 geeft de voorkeur aan woord-voor-woord-volgorde, en die keert die paren om. Controleer dus achternamen uit meerdere woorden zoals Mac, Mc, van en de als je Chicago volgt.
- Cijfers. Een cijfer helemaal vooraan in een vermelding wordt gesorteerd alsof het voluit in het Engels is geschreven, dus 20 tips sorteert onder T. Een jaartal als 1984 wordt gelezen als nineteen eighty-four; andere cijfers worden als gewone getallen gelezen, en cijfers later in een vermelding worden als getallen vergeleken.
- Zelfde auteur, zelfde jaar. APA ordent die op titel en voegt dan een letter aan het jaar toe (2020a, 2020b). De tool vergelijkt de tekst zoals je hem typt, dus voeg de letters eerst toe; dan blijven ze in die volgorde staan.
- MLA-herhalingen. Bij meerdere werken van dezelfde auteur vervangt MLA de naam na de eerste door drie streepjes. De tool voegt die niet toe.
- Genummerde stijlen. Vancouver, IEEE en AMA ordenen referenties op eerste citering, niet alfabetisch. Sorteer die lijsten niet. Gebruik in plaats daarvan de Numbered Citation Order Checker.
Welke tool heb je nodig?
- Referenties in A–Z-volgorde zetten: deze pagina.
- Elke andere lijst regels (namen, woorden) in welke volgorde of op lengte: Regels Sorteren, die geen regel heeft voor A, An en The.
- Elke regel na de eerste inspringen: de Hangende-inspringing-formatter.
- Controleren of de volgorde en de vermeldingen kloppen: de Citatiecontrole, de MLA-citatiecontrole of de Chicago-citatiecontrole markeren vermeldingen die uit de volgorde staan.
Veelgestelde vragen
- Hoe alfabetiseer ik mijn bibliografie?
- Plak de vermeldingen in het vak, één per regel of gescheiden door lege regels, en druk op Vermeldingen sorteren. Ze worden gesorteerd op het eerste woord van elke vermelding, meestal de achternaam van de eerste auteur, en je kunt het resultaat rechtstreeks in je document kopiëren.
- Vereist APA een gealfabetiseerde literatuurlijst?
- Ja. Een APA 7-literatuurlijst is alfabetisch geordend op de achternaam van de eerste auteur, met de werken van dezelfde auteur in datumvolgorde, de vroegste eerst. MLA- en Chicago-bibliografieën zijn ook alfabetisch; de genummerde stijlen niet.
- Wat als twee vermeldingen beginnen met dezelfde auteur?
- De sortering vergelijkt de tekst verder, dus de initialen van de tweede auteur en daarna het jaar bepalen de volgorde. In de praktijk komt een vermelding met één auteur vóór een met medeauteurs, en vroegere jaren komen vóór latere. APA geeft dezelfde regels.
- Worden A, An en The genegeerd?
- Standaard ja, aan het begin van een vermelding; zo wordt een werk zonder auteur alfabetisch op zijn titel gezet. Schakel de optie uit om het woord zoals het is te sorteren. Lidwoorden midden in een titel worden nooit beïnvloed.
- Kan ik genummerde stijlen zoals Vancouver of IEEE sorteren?
- Nee. Die stijlen nummeren referenties in de volgorde van eerste citering, dus alfabetische volgorde zou de nummers in je tekst breken. Deze tool is bedoeld voor auteur-jaarstijlen en MLA.
- Behoudt de tool mijn hangende inspringing?
- Nee. De tool sorteert en scheidt vermeldingen, maar voegt geen inspringing toe en verandert die ook niet. Pas de hangende inspringing dus na het sorteren toe, in je tekstverwerker of met de Hangende-inspringing-formatter.
- Wordt mijn lijst ergens geüpload?
- Nee. Het sorteren gebeurt in je browser; wat je plakt wordt niet naar een server gestuurd of opgeslagen.