Extractor de referencias

Cómo usar el extractor de referencias

1. Añade tu trabajo. Pulsa Subir .docx o .txt o pega el texto en el recuadro. Pegar solo la lista de referencias también funciona.
2. Lee las cuatro cifras. Referencias, Citas en el texto, DOI y Avisos de verificación cruzada resumen lo que se encontró.
3. Copia lo que necesites. Referencias extraídas se puede copiar o descargar como references.txt, y los DOI encontrados se pueden copiar uno por línea.
4. Revisa la verificación cruzada. Las citas sin entrada coincidente y las entradas que nunca se citan aparecen listadas para que corrijas el texto o la lista antes de entregar.

Cómo lee el extractor tu trabajo

• La sección de referencias. Busca una línea que sea solo References, Reference list, Bibliography, Works Cited, Works Consulted, Literature Cited, Sources o Sources Cited, o su equivalente habitual en otro idioma del sitio (en español, Referencias o Bibliografía), usando la última de esas líneas del documento. La lista llega hasta el final o hasta un encabezado como Appendix, Tables, Figures, Notes o Acknowledgments.
• Las entradas. Las líneas dentro de la sección se dividen en entradas: las líneas en blanco las separan, y las líneas partidas de una misma entrada se vuelven a unir. Los fragmentos de menos de 15 caracteres se descartan.
• Las citas en el texto. Todo lo que está encima del encabezado se escanea en busca de citas entre paréntesis que contengan un año, como (Smith, 2020) o (Smith & Doe, 2021; Brown, 2018), y citas narrativas como Jones et al. (2019). Cada una se reduce a un apellido del primer autor y un año.
• Los DOI. Cada DOI que aparezca en el documento se recoge una vez, en el orden en que aparece.

Ejemplo desarrollado

Elige Probar un ejemplo. El trabajo tiene cuatro referencias y cita (Smith, 2020), (Smith & Doe, 2021), (Brown, 2018) y Jones et al. (2019). El extractor informa 4 referencias, 4 citas en el texto, 1 DOI y 2 avisos de verificación cruzada:

• Faltan en la lista: (Smith & Doe, 2021). La lista tiene Smith, J. (2020), pero no una entrada de Smith fechada en 2021, así que la cita no tiene coincidencia.
• Nunca citada: Taylor, R. (2017). The forgotten study. El texto no menciona a Taylor.
• DOI encontrado: 10.1000/sleep.2020, de la primera referencia.

La coincidencia se hace solo por apellido del primer autor y año, así que una cita a un autor correcto con el año equivocado, como aquí, aparece como faltante, y la entrada de ese autor puede aparecer como nunca citada. Una letra después del año (2020a) se ignora al comparar.

Límites que conviene conocer

• Listas autor-fecha con el año entre paréntesis para la verificación. Las entradas APA y Harvard, escritas como Smith, J. (2020), coinciden. Las entradas autor-fecha de Chicago ponen el año después de un punto, las citas entre paréntesis de MLA (Smith 42) no llevan año, y los estilos numerados no llevan nombres, así que no se pueden comparar; usa el Numbered Citation Order Checker para listas numeradas. La lista de referencias se extrae igualmente.
• Solo el cuerpo del documento. Desde un .docx el extractor lee el texto principal. No se leen las notas al pie, las notas finales, los encabezados ni los cuadros de texto, y los archivos .doc antiguos no son compatibles. El texto eliminado en los cambios controlados se omite y el texto insertado se lee, así que obtienes el documento tal como se ve con todos los cambios aceptados.
• Apellidos compuestos. Nombres como van der Berg o de la Cruz pueden no coincidir entre el texto y la lista.
• Hace falta un encabezado para la verificación. Si no se encuentra ningún encabezado pero la mayor parte del texto pegado parece referencias, se trata como una lista suelta: se extraen entradas y DOI, y no se marca nada.
• No es una revisión de estilo. El extractor no juzga el formato. Pasa la lista extraída por el Comprobador de citas.

¿Qué herramienta necesitas?

• Sacar las referencias de un trabajo y verificarlas: esta página.
• Contar las citas de tu texto: Contador de citas.
• Encontrar entradas repetidas en la lista: Buscador de citas duplicadas.
• Encontrar el DOI de un PDF: Generador de citas de PDF. Encontrar DOI faltantes en una lista: DOI Finder.

Preguntas frecuentes

¿Cómo extraigo referencias de un documento de Word?

Sube el .docx, o pega su texto, y el extractor encuentra el encabezado References, Bibliography o Works Cited (o su equivalente en español u otro idioma del sitio, como Referencias) y divide todo lo que hay debajo en entradas separadas. Cópialas o descárgalas como archivo de texto. El documento necesita uno de esos encabezados en una línea propia.

¿Mi documento se sube a un servidor?

No. Un archivo .docx es un archivo ZIP, y el extractor lo abre en tu navegador con la descompresión integrada del navegador. No se envía nada a ningún sitio y no hace falta cuenta.

¿Qué tipos de archivo funcionan?

Archivos .docx de Word, archivos .txt de texto plano y texto pegado. Los archivos binarios .doc antiguos no son compatibles: ábrelos en Word o Google Docs y guárdalos como .docx. Para un PDF, usa el Generador de citas de PDF, que encuentra el DOI dentro del archivo y lo cita a partir de los metadatos de la editorial.

¿Cómo funciona la verificación cruzada de citas?

Cada cita del texto se reduce al apellido del primer autor y al año, y cada entrada de la lista a su primera palabra y al primer (año) que contiene. Una cita sin entrada coincidente se marca como faltante en la lista, y una entrada sin cita coincidente se marca como nunca citada.

¿Por qué dice que falta una cita si la fuente está en mi lista?

Normalmente el año difiere entre el texto y la lista, el primer autor aparece escrito de otra forma (un apellido compuesto, un autor colectivo escrito de otro modo), o la cita está en un estilo que el comparador no puede leer. Compara la cita marcada con la entrada a ojo; la verificación es orientativa.

¿Puedo convertir las referencias extraídas en citas con formato?

Copia los DOI y pégalos en el generador de citas, uno por línea, para citar cada uno en el estilo que elijas. Las entradas sin DOI hay que buscarlas por título o escribirlas a mano.