Formateador de nombres de autor
Pega nombres de autores, uno por línea, en orden natural (John Michael Smith) o ya invertidos (Smith, John Michael), y obtén cada uno en las tres formas que necesita una lista de referencias: Smith, J. M. para APA 7 y Smith, John Michael para MLA 9 y Chicago 18. Los sufijos, como Jr., y las partículas, como van o de la, se quedan con la parte del nombre que les corresponde. Gratis, sin registro, y nada sale de tu navegador.
0 nombres — se detectan automáticamente tanto la forma «John Smith» como «Smith, John»
Cómo une APA varios autores
Formatear cada nombre es solo la mitad del trabajo: APA también tiene reglas estrictas para unirlos en una entrada de la lista de referencias:
- 2 autores: se unen con el signo & — Smith, J. M., & Doe, J. A.
- de 3 a 20 autores: se indican todos los autores, separados por comas, con el signo & antes del último — Smith, J. M., Doe, J. A., & Lee, K.
- 21 autores o más: se indican los primeros 19, después puntos suspensivos y después el último autor — sin el signo & — Smith, J. M., Doe, J. A., ... Zhou, W.
Ten en cuenta que «et al.» pertenece a las citas en el texto (tres o más autores se abrevian como «Smith et al., 2024»), nunca a la propia lista de referencias. MLA, en cambio, usa la palabra «and» antes del último autor y abrevia a partir de 3 autores como «et al.» en la entrada de obras citadas.
Cómo usar el formateador de nombres de autor
- Pega tus nombres. Escribe o pega un nombre por línea. El orden natural (Jane A. Doe) y el invertido (Doe, Jane A.) pueden mezclarse en la misma lista.
- Pulsa Formatear nombres. Aparecen tres bloques: APA (7.ª edición), MLA (9.ª edición) y Chicago (bibliografía), con una línea por nombre en el orden en que los escribiste.
- Copia un bloque. Cada bloque tiene su propio botón Copiar. Pega los nombres en tu entrada de referencia.
- Une los nombres. La herramienta formatea cada nombre por separado; no construye la cadena completa de autores. El recordatorio bajo los resultados muestra cómo une APA a dos, de tres a veinte y a veintiún autores o más.
Cómo escribe cada estilo un nombre
| Nombre tal como se escribe | APA 7 | MLA 9 y Chicago 18 |
|---|---|---|
| John Michael Smith | Smith, J. M. | Smith, John Michael |
| Martin Luther King Jr. | King, M. L., Jr. | King, Martin Luther, Jr. |
| Jean-Michel Cousteau | Cousteau, J.-M. | Cousteau, Jean-Michel |
| Ana de la Cruz | de la Cruz, A. | de la Cruz, Ana |
| Ludwig van Beethoven | van Beethoven, L. | van Beethoven, Ludwig |
| J. K. Rowling | Rowling, J. K. | Rowling, J. K. |
Los resultados son lo que produce la herramienta. MLA y Chicago dan la misma forma para el primer autor, así que sus bloques son idénticos.
APA 7 reduce cada nombre de pila a una inicial con punto, conserva el guion entre las iniciales de un nombre compuesto y pone el sufijo después de las iniciales, precedido de una coma. MLA 9 y Chicago 18 conservan los nombres de pila completos del primer autor. Para el segundo y los siguientes autores de una entrada de MLA o Chicago, los nombres vuelven al orden natural (Smith, John Michael, and Jane Doe), así que la línea invertida de la herramienta es la forma solo para el primer autor.
Ejemplo desarrollado
Pega tres líneas: John Michael Smith, Doe, Jane A. y Ana de la Cruz. La herramienta indica que ha formateado 3 nombres y da, para APA, Smith, J. M. / Doe, J. A. / de la Cruz, A. Para MLA y Chicago las líneas son Smith, John Michael / Doe, Jane A. / de la Cruz, Ana. La entrada de APA para los tres autores juntos queda así: Smith, J. M., Doe, J. A., & de la Cruz, A. — con una coma antes del signo &, como indica el recordatorio bajo los resultados.
Dónde necesitas tu criterio
- Sufijos. Martin Luther King Jr., Martin Luther King, Jr. y King, Martin Luther, Jr. dan el mismo resultado. Un sufijo se reconoce solo si es Jr., Sr., II, III, IV, V, 2nd, 3rd o 4th.
- Partículas. Las partículas en minúscula como van, von, de, della y de la se quedan con el apellido: van Beethoven, Ludwig. Chicago y MLA pueden ordenar un nombre así bajo el apellido principal y escribir Beethoven, Ludwig van, según la práctica de la propia persona, así que consulta el manual para el nombre que tengas.
- Organizaciones. Un autor corporativo como World Health Organization se reconoce por palabras como Association, University, Institute, Department, Council o Company, o por un signo & o un número, y se conserva tal como se escribió en los tres estilos. Un nombre de grupo sin una de esas palabras, como Greenpeace Japan, se trata como persona; revisa el resultado en esos casos.
- Títulos y grados. Un Dr., Prof., Mr., Mrs., Ms. o Sir al principio y un PhD, MD o MBA al final se eliminan, porque APA, MLA y Chicago los omiten en un nombre de la lista de referencias: Dr. Jane Doe, PhD se convierte en Doe, J.
- Nombres con el apellido primero y apellidos compuestos. En orden natural se toma la última palabra como apellido, así que Wang Xiaoming (apellido primero) y Gabriel García Márquez salen mal. Escribe esos nombres en forma invertida, con una coma.
- Iniciales después del apellido. Los nombres de estilo Vancouver, como Smith JM, no se leen; usa Smith, J. M.
¿Qué herramienta necesitas?
- Formatear una lista de nombres de autor: esta página.
- Revisar una lista de referencias completa por errores de orden de autores y otros fallos: el Comprobador de citas o el Comprobador de citas MLA.
- Decidir cuántos autores listar o abreviar con et al.: Calculadora de et al..
- Poner en orden alfabético las entradas terminadas: Ordenador alfabético de bibliografías o Ordenar líneas.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo formatea APA los nombres de autor?
- APA escribe primero el apellido, seguido de las iniciales, cada una con su punto: John Michael Smith se convierte en Smith, J. M. Los nombres de pila con guion conservan el guion entre las iniciales (J.-M.), y un sufijo va después de las iniciales, separado por una coma: King, M. L., Jr. En una lista de referencias, los autores se separan por comas, con un signo & antes del último.
- ¿En qué se diferencia el formato de autor de MLA del de APA?
- MLA conserva el nombre de pila completo en lugar de las iniciales: Smith, John Michael. Solo se invierte el primer autor; los siguientes se mantienen en orden natural y el último se une con «and»: Smith, John Michael, and Jane Doe. Con tres o más autores, MLA da el primer autor seguido de et al.
- ¿Chicago formatea los nombres como MLA?
- En el primer autor, sí: Apellido, Nombre. Chicago también deja a los autores posteriores en orden natural. En lo que se diferencia es en cuántos autores enumera: hasta seis en la bibliografía, con los tres primeros y et al. a partir de siete.
- ¿Qué pasa con las partículas como van o de la?
- Las partículas en minúscula se mantienen unidas al apellido, así que Ludwig van Beethoven se convierte en van Beethoven, L. en APA. Cómo se ordenan alfabéticamente estos nombres es una cuestión de estilo, así que consulta en tu guía de estilo el tratamiento de la partícula para los nombres de tu lista.
- ¿Puedo pegar nombres que ya estén en orden Apellido, Nombre?
- Sí. Una coma indica que el apellido va primero, así que Smith, John Michael se interpreta igual que John Michael Smith, y ambas formas pueden mezclarse. También se entiende un sufijo tras una segunda coma, como en King, Martin Luther, Jr.
- ¿Se sube mi lista de nombres a algún sitio?
- No. Los nombres se formatean en tu navegador; nada de lo que escribes se envía a un servidor ni se guarda.