Преобразователь регистра предложений
Вставьте текст ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, заголовок, где у каждого слова заглавная буква, или название для ссылки, и получите его обратно в регистре предложений: строчными буквами, с заглавной буквой в начале. Распространённые аббревиатуры, например NASA и PDF, и местоимение «I» восстанавливаются, а вы видите, сколько символов изменилось. Бесплатно, без регистрации, текст остаётся в браузере.
Турецкий — единственный язык, где буква i изменяет регистр иначе: İ переходит в i, а i — в İ.
Как пользоваться преобразователем регистра предложений
- Вставьте текст. Результат появляется, как только в поле что-то есть; нажимать кнопку не нужно.
- Прочитайте результат. Весь текст переводится в строчные, затем заглавная буква ставится в начале текста, каждой новой строки и каждого нового предложения. Отдельное «I» и список распространённых аббревиатур восстанавливаются.
- Проверьте три счётчика. «Символов», «Предложений» и «Символов изменено» показывают, сколько конвертер затронул.
- Исправьте то, что он не может знать. Имена собственные и первое слово подзаголовка требуют заглавной буквы вручную, как объясняется в следующем разделе. Затем нажмите «Копировать в буфер обмена».
Когда использовать регистр предложений
Регистр предложений делает заглавной только первое слово и имена собственные — и ничего больше. Ситуации, где он нужен, уже, чем многие ожидают:
| Где | Стиль |
|---|---|
| Список литературы APA 7: названия статей, глав, книг, отчётов и веб-страниц | Регистр предложений, даже если в оригинале был заголовочный регистр |
| Список литературы APA 7: названия журналов и других периодических изданий | Заголовочный регистр (другое правило) |
| Заголовки разделов APA 7 и название работы; названия, упомянутые в тексте | Заголовочный регистр. Используйте Преобразователь заголовочного регистра |
| Заголовки новостей по стилю AP | Регистр предложений |
| Абзац, набранный ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ или с включённым Caps Lock | Регистр предложений исправит его |
APA велит писать с заглавной буквы только первое слово названия, первое слово после знака, отделяющего название от подзаголовка (например, двоеточия), и имена собственные. APA объясняет это удобочитаемостью: остальная часть записи в списке литературы полна заглавных букв, поэтому название в регистре предложений легче просматривать.
Разобранный пример
Вставлено
THE EFFECTS OF SLEEP ON MEMORY: A META-ANALYSIS OF NASA STUDIES
Результат конвертера
The effects of sleep on memory: a meta-analysis of NASA studies
Название APA
The effects of sleep on memory: A meta-analysis of NASA studies
Конвертер изменил 46 из 63 символов и нашёл одно предложение. Единственная правка, которая осталась, — заглавная «A» после двоеточия: APA её требует, а инструмент её не добавляет. Другое название, «Effects of Sleep Deprivation on Memory in Adults: A Systematic Review», изменилось всего на семь букв, потому что заголовочный регистр уже пишет с заглавной большую часть того, что регистр предложений переводит в строчные; заглавную букву после двоеточия вы восстанавливаете сами.
Чего не знает конвертер
- Имена собственные. Сначала всё переводится в строчные, поэтому «London», «Freud» и «Alzheimer's» теряют заглавные, если их нет во встроенном списке аббревиатур. Введите их заново.
- Сокращения внутри строки. Заглавная буква ставится после каждой точки, вопросительного и восклицательного знака, кроме одиночного инициала или распространённого сокращения вроде «e.g.», «i.e.» или «Dr.». Предложение, которое заканчивается другим сокращением (например, «etc.»), получит заглавную букву у следующего слова, и её, возможно, придётся снова сделать строчной.
- Список аббревиатур короткий и буквальный. Он восстанавливает 40 элементов, среди них USA, NASA, HTML, PDF, DNA, GDP, PhD, APA и MLA. Пять из них (IT, ACT, SAT, STEM и UN) также являются обычными словами, поэтому они возвращаются заглавными, только если вы набрали их заглавными внутри текста, который не весь заглавный. В абзаце ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ «IT» и «SAT» переводятся в строчные и требуют ручной правки, если вы имели в виду аббревиатуру.
- Аббревиатуры вне списка, например WHO или BMI, переводятся в строчные и требуют ручной правки.
Какой инструмент вам нужен?
| Если вам нужно… | Инструмент |
|---|---|
| Название из списка литературы APA или текст ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, который нужно исправить | Этот преобразователь регистра предложений |
| Заголовок, оформленный по правилам заголовочного регистра APA | Преобразователь заголовочного регистра |
| Многопредложный абзац или верхний, нижний, camel- или snake-регистр | Преобразователь регистра |
| Найти ошибки в заглавных буквах, а не переписать текст | Проверка заглавных букв |
Часто задаваемые вопросы
- Что такое регистр предложений?
- Регистр предложений делает заглавной только первое слово предложения или названия и имена собственные, а все остальные слова пишутся строчными. «The quick brown fox jumps over the lazy dog» записано в регистре предложений. Так обычно пишут основной текст, и так APA оформляет названия в списке литературы.
- Как перевести текст ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ в обычный?
- Вставьте текст в поле. Конвертер переводит всё в строчные и делает заглавной первую букву текста, каждой новой строки и каждого предложения после точки, вопросительного или восклицательного знака. Затем восстановите имена и аббревиатуры.
- Как оформить название в списке литературы APA в регистре предложений?
- Вставьте название, затем сделайте заглавной первую букву подзаголовка (слова после двоеточия) и имена собственные. APA пишет названия статей, книг, отчётов и веб-страниц в списке литературы в регистре предложений, а названия журналов оставляет в заголовочном регистре. Названия книг и отчётов в записи выделяйте курсивом.
- Когда использовать регистр предложений, а когда заголовочный?
- Регистр предложений — для названий в списке литературы APA, заголовков новостей по стилю AP и обычного текста. Заголовочный регистр — для заголовков разделов APA и названия работы, для названий, которые цитируются в тексте, и везде, где другой справочник требует заглавных букв в заголовках.
- Сохраняет ли конвертер аббревиатуры и имена собственные?
- Только аббревиатуры из своего списка из 40, например USA, NASA, PDF и PhD, а также местоимение «I». Имена людей и географические названия он распознать не может, поэтому проверяйте их вручную. Слова, которые также являются обычными словами, например «it» и «sat», остаются заглавными, только если вы набрали их заглавными.
- Загружается ли мой текст или сохраняется ли он где-нибудь?
- Нет. Преобразование выполняется в вашем браузере, и ничего никуда не отправляется. Закрытие вкладки очищает текст.