Как написать текст задом наперёд?

Вставьте текст выше и скопируйте блок «Перевёрнутые символы». Он записывает текст от последнего символа к первому, поэтому «hello world» становится «dlrow olleh». Если нужны слова в обратном порядке, но написанные нормально, скопируйте блок «Обратный порядок слов».

В чём разница между переворотом символов и переворотом слов?

Переворот символов переворачивает всю строку, поэтому слова пишутся задом наперёд и тоже идут в обратном порядке. Переворот порядка слов сохраняет правильное написание каждого слова и меняет только последовательность слов. Переворот порядка строк меняет последовательность целых строк.

Одно ли и то же текст задом наперёд и зеркальный текст?

Нет. Текст задом наперёд сохраняет буквы как есть и меняет их порядок. Зеркальный текст дополнительно отражает каждую букву, как в зеркале, а этот инструмент так не делает. Для повёрнутых букв используйте Перевёрнутый текст.

Сохраняются ли эмодзи, флаги и буквы с диакритикой при перевороте?

Да. Переворот работает с целыми видимыми символами, поэтому флаги, эмодзи с тоном кожи, составные эмодзи и диакритика, сохранённая отдельными знаками, остаются вместе. Если что-то всё равно выглядит неверно, эмодзи может быть новее, чем известно вашему браузеру, и более старый браузер может разбить его.

Сохраняются ли переносы строк и пробелы?

Переворот символов переносит переводы строк вместе со всем остальным, поэтому последняя строка оказывается первой. Переворот порядка слов сохраняет исходные переносы строк и пробелы на месте и переставляет только слова. Переворот порядка строк переставляет целые строки.

Можно ли использовать текст задом наперёд в соцсетях?

Да. Перевёрнутый текст — это обычный текст из обычных букв, его можно вставить куда угодно. Читатели увидят бессмыслицу, если не перевернут его обратно, а программы для чтения с экрана прочтут его как набор символов, поэтому используйте такой текст для загадок и шуток, а не для важных сообщений.

Генератор текста задом наперёд

Вставьте или введите текст, и сразу получите три переворота: все символы в обратном порядке («dlrow olleh»), слова в обратном порядке («world hello») и, для нескольких строк, строки в обратном порядке. Буквы остаются обычными, поэтому результат работает везде, где работает текст. Бесплатно, без регистрации.

Символов

Слов

Строк

Как пользоваться генератором текста задом наперёд

Вставьте или введите текст. Счётчики символов, слов и строк появляются, как только появляется текст.
Посмотрите три переворота. Каждый показан в своём блоке: перевёрнутые символы, обратный порядок слов и, если в тексте больше одной строки, обратный порядок строк.
Скопируйте нужный. Нажмите Копировать в буфер обмена в этом блоке.
Переверните снова, чтобы вернуть всё. Если вставить перевёрнутый результат обратно, получится исходный текст, потому что двойной переворот не меняет текст.

Три способа перевернуть текст

Режим	Что переворачивается	«The quick brown fox» превращается в
Символы	Каждый символ, включая пробелы и знаки препинания, от последнего к первому	xof nworb kciuq ehT
Порядок слов	Порядок слов: каждое слово сохраняет написание, а пробелы остаются на своих местах	fox brown quick The
Порядок строк	Порядок строк: слова и буквы внутри каждой строки не меняются	(нужны две строки или больше)

Для трёхстрочного текста «Roses are red, / Violets are blue, / Sugar is sweet» переворот порядка строк даёт «Sugar is sweet / Violets are blue, / Roses are red,», а переворот порядка слов переставляет все девять слов в обратном порядке и сохраняет переносы строк на месте: «sweet is Sugar / blue, are Violets / red, are Roses». Переворот символов превращает последнюю строку в «teews si raguS» наверху, и знаки препинания переходят вместе с буквами, поэтому запятая, которой заканчивалось «red,», теперь стоит в начале: «,der». Порядок слов сохраняет исходные пробелы: «one two three» (с лишними пробелами) становится «three two one».

Как обрабатываются эмодзи, флаги и диакритические знаки

Инструмент переворачивает текст по одному видимому символу (то, что Unicode называет кластером графем), а не по одной кодовой точке. Так сохраняются целыми элементы, которые состоят из нескольких кодовых точек:

Диакритика, введённая отдельными знаками. Буква é, сохранённая как e и отдельный знак ударения, остаётся вместе; поскольку текст сначала нормализуется, на выходе получается одна буква é.
Флаговые эмодзи. Флаг состоит из двух региональных буквенных индикаторов, и 🇫🇷🇩🇪 после переворота даёт 🇩🇪🇫🇷, при этом каждый флаг остаётся целым.
Эмодзи с тоном кожи и составные эмодзи. Большой палец вверх с тоном кожи и семья из нескольких человек перемещаются как единое целое.
Переносы строк. Перенос строки Windows (CR LF) сохраняет правильный порядок.
Письменности справа налево. Арабский и иврит хранятся в порядке чтения, поэтому их переворот меняет логический порядок; как это выглядит, зависит от того, как ваше приложение выводит текст справа налево.

Счётчик символов в инструменте учитывает те же видимые символы, поэтому эмодзи или флаг считается за один. Остаются два ограничения: очень новый эмодзи может быть разбит более старым браузером, а результат переворота текста справа налево зависит от приложения, в котором он выводится.

Для чего используют текст задом наперёд

Вычитка. Некоторые корректоры читают черновик задом наперёд, начиная с последнего слова, чтобы глаз не пробегал опечатки, предугадывая следующее слово. Переворот порядка слов здесь создаёт такой текст для чтения.
Палиндромы и игра слов. Переверните символы, чтобы проверить, читается ли фраза одинаково задом наперёд. Знаки препинания и пробелы сохраняются при перевороте, поэтому «A man, a plan, a canal: Panama» превращается в «amanaP :lanac a ,nalp a ,nam A» — совпадение будет только если сначала убрать их. Проверка палиндромов делает это автоматически.
Загадки и игры. Слова, записанные задом наперёд, годятся для простых загадок и подсказок, а переворот строк позволяет поменять порядок списка, стихотворения или журнала так, чтобы самая новая строка оказалась сверху.
Быстрая очистка данных. Переворот порядка строк превращает список, отсортированный по возрастанию, в список по убыванию без повторной сортировки.

Какой инструмент вам нужен?

Что вам нужно	Инструмент
Обычный текст, перевёрнутый по буквам, словам или строкам	Эта страница
Перевёрнутые буквы ʇxǝʇ ǝʞᴉן ʇɥᴉs, повёрнутые на 180 градусов	Перевёрнутый текст
Является ли фраза палиндромом	Проверка палиндромов
Обратный комплемент последовательности ДНК	Генератор обратного комплемента

Часто задаваемые вопросы

Как написать текст задом наперёд?: Вставьте текст выше и скопируйте блок «Перевёрнутые символы». Он записывает текст от последнего символа к первому, поэтому «hello world» становится «dlrow olleh». Если нужны слова в обратном порядке, но написанные нормально, скопируйте блок «Обратный порядок слов».
В чём разница между переворотом символов и переворотом слов?: Переворот символов переворачивает всю строку, поэтому слова пишутся задом наперёд и тоже идут в обратном порядке. Переворот порядка слов сохраняет правильное написание каждого слова и меняет только последовательность слов. Переворот порядка строк меняет последовательность целых строк.
Одно ли и то же текст задом наперёд и зеркальный текст?: Нет. Текст задом наперёд сохраняет буквы как есть и меняет их порядок. Зеркальный текст дополнительно отражает каждую букву, как в зеркале, а этот инструмент так не делает. Для повёрнутых букв используйте Перевёрнутый текст.
Сохраняются ли эмодзи, флаги и буквы с диакритикой при перевороте?: Да. Переворот работает с целыми видимыми символами, поэтому флаги, эмодзи с тоном кожи, составные эмодзи и диакритика, сохранённая отдельными знаками, остаются вместе. Если что-то всё равно выглядит неверно, эмодзи может быть новее, чем известно вашему браузеру, и более старый браузер может разбить его.
Сохраняются ли переносы строк и пробелы?: Переворот символов переносит переводы строк вместе со всем остальным, поэтому последняя строка оказывается первой. Переворот порядка слов сохраняет исходные переносы строк и пробелы на месте и переставляет только слова. Переворот порядка строк переставляет целые строки.
Можно ли использовать текст задом наперёд в соцсетях?: Да. Перевёрнутый текст — это обычный текст из обычных букв, его можно вставить куда угодно. Читатели увидят бессмыслицу, если не перевернут его обратно, а программы для чтения с экрана прочтут его как набор символов, поэтому используйте такой текст для загадок и шуток, а не для важных сообщений.