كيف أكتب النص بالعكس؟

ألصق نصك أعلاه وانسخ المربع المسمّى الأحرف المعكوسة. يُكتب النص من آخر حرف إلى أوله، فيصبح "hello world" هو "dlrow olleh". للكلمات بترتيب معكوس مع بقاء كل كلمة مكتوبة بشكل طبيعي، انسخ مربع ترتيب الكلمات المعكوس بدلًا من ذلك.

ما الفرق بين عكس الأحرف وعكس الكلمات؟

يقلب عكس الأحرف السلسلة كلها، فتُكتب الكلمات بالمقلوب وتأتي بترتيب معكوس أيضًا. ويُبقي عكس ترتيب الكلمات كل كلمة مكتوبة بشكل صحيح ويغيّر تسلسل الكلمات فقط. ويغيّر عكس ترتيب الأسطر تسلسل الأسطر كاملةً.

هل النص المعكوس هو نفسه النص المرآتي؟

لا. يُبقي النص المعكوس الحروف كما هي ويعكس ترتيبها. أما النص المرآتي فيقلب كل حرف من اليمين إلى اليسار أيضًا، كالانعكاس في المرآة، وهذه الأداة لا تفعل ذلك. للحروف المدوّرة استخدم نص مقلوب.

هل تبقى الإيموجي والأعلام والحروف المشكّلة بعد العكس؟

نعم. يعمل العكس على الأحرف المرئية كاملةً، فتبقى الأعلام وإيموجي ألوان البشرة والإيموجي المتصل والحروف المشكّلة المخزّنة كعلامات منفصلة معًا. وإذا بدا شيء ما خاطئًا، فقد يكون الإيموجي أحدث مما يعرفه متصفحك، وقد يقسمه متصفح أقدم.

هل تحافظ الأداة على فواصل الأسطر والمسافات؟

ينقل عكس الأحرف فواصل الأسطر مع كل شيء آخر، فيأتي السطر الأخير أولًا. ويُبقي عكس ترتيب الكلمات فواصل الأسطر والمسافات الأصلية في أماكنها ولا يحرّك إلا الكلمات. ويعيد عكس ترتيب الأسطر ترتيب الأسطر كاملةً.

هل يمكنني استخدام النص المعكوس في وسائل التواصل الاجتماعي؟

نعم. النص المعكوس نص عادي مكوّن من حروف عادية، لذا يُلصق في أي مكان. سيرى القرّاء هراءً ما لم يعيدوا قلبه، وتقرؤه برامج قراءة الشاشة كنص غير مفهوم، فاستخدمه للألغاز والنكات لا للرسائل المهمة.

مولّد النص المعكوس

ألصق نصك أو اكتبه، واحصل على ثلاثة عكوسات دفعة واحدة: كل حرف بالترتيب المعكوس ("dlrow olleh")، والكلمات بترتيب معكوس ("world hello")، وعند وجود عدة أسطر، الأسطر بترتيب معكوس. تبقى الحروف حروفًا عادية، فتعمل النتيجة في أي مكان يعمل فيه النص. مجاني، دون تسجيل.

الأحرف

الكلمات

الأسطر

كيفية استخدام مولّد النص المعكوس

ألصق نصك أو اكتبه. تظهر عدادات الأحرف والكلمات والأسطر بمجرد وجود نص.
اقرأ العكوسات الثلاثة. يظهر كل ناتج في مربع مستقل: الأحرف المعكوسة، وترتيب الكلمات المعكوس، وإذا تضمّن نصك أكثر من سطر، ترتيب الأسطر المعكوس.
انسخ ما تحتاجه. اضغط نسخ إلى الحافظة في ذلك المربع.
أعد العكس للتراجع. لصق ناتج معكوس مرة أخرى يعيد الأصل، لأن العكس المزدوج يعيد النص كما كان.

ثلاث طرق للعكس

الوضع	ما الذي يُعكس	"The quick brown fox" يصبح
الأحرف	كل حرف، بما في ذلك المسافات وعلامات الترقيم، من الأخير إلى الأول	xof nworb kciuq ehT
ترتيب الكلمات	ترتيب الكلمات؛ تحتفظ كل كلمة بتهجئتها وتبقى المسافات في أماكنها	fox brown quick The
ترتيب الأسطر	ترتيب الأسطر؛ تبقى الكلمات والأحرف داخل كل سطر دون تغيير	(يحتاج إلى سطرين أو أكثر)

في نص من ثلاثة أسطر، "Roses are red, / Violets are blue, / Sugar is sweet"، يعطي عكس ترتيب الأسطر "Sugar is sweet / Violets are blue, / Roses are red,"، بينما يحرّك عكس ترتيب الكلمات الكلمات التسع إلى الخلف عبر النص ويُبقي فواصل الأسطر في أماكنها: "sweet is Sugar / blue, are Violets / red, are Roses". ويحوّل عكس الأحرف السطر الأخير إلى "teews si raguS" في الأعلى، وتتحرك علامات الترقيم معه، فالفاصلة التي تنهي "red," تبدأ الآن ",der". ويحافظ عكس ترتيب الكلمات على التباعد الأصلي: "one two three" (بمسافات إضافية) يصبح "three two one".

كيف يُعالَج الإيموجي والأعلام والحروف المشكّلة

تعكس الأداة النص حرفًا مرئيًا واحدًا في كل مرة (ما يسمّيه Unicode «عنقود الرموز»)، لا نقطة رمز واحدة في كل مرة. وهذا يُبقي معًا ما يتكوّن من عدة نقاط رمز:

حروف مشكّلة مكتوبة كعلامات منفصلة. يبقى الحرف é المخزَّن كحرف e مع علامة النبر معًا؛ ولأن النص يُوحَّد أولًا، يخرج حرفًا واحدًا é.
أعلام الإيموجي. العلم حرفان إقليميان، و🇫🇷🇩🇪 معكوسًا هو 🇩🇪🇫🇷، فيبقى كل علم سليمًا.
إيموجي بألوان البشرة والإيموجي المتصل. يتحرك الإبهام بلون البشرة، وعائلة من عدة أشخاص، كوحدة واحدة.
فواصل الأسطر. تحافظ فاصلة السطر في ويندوز (CR LF) على ترتيبها الصحيح.
اللغات من اليمين إلى اليسار. تُخزَّن العربية والعبرية بترتيب القراءة، لذلك يقلب عكسهما الترتيب المنطقي؛ ويعتمد شكلهما على طريقة عرض التطبيق لنص من اليمين إلى اليسار.

يحسب عداد الأداة الأحرف المرئية نفسها، فالإيموجي أو العلم يُحسب حرفًا واحدًا. يبقى أمران: قد يقسّم متصفح أقدم إيموجيًا جديدًا جدًا، ويعتمد ناتج عكس لغة من اليمين إلى اليسار على التطبيق الذي يعرضه.

ماذا يستخدم الناس النص المعكوس من أجله

التدقيق اللغوي. يقرأ بعض المدققين المسودة من الخلف، آخر كلمة أولًا، حتى لا تتجاوز العين الأخطاء بتوقّع الكلمة التالية. يُنتج عكس ترتيب الكلمات هنا هذه النسخة للقراءة تلقائيًا.
الكلمات المتناظرة والألعاب اللغوية. اعكس الأحرف لترى إن كانت العبارة تُكتب بالمقلوب كما هي. تُحفظ علامات الترقيم والمسافات في العكس، فتصبح "A man, a plan, a canal: Panama" هي "amanaP :lanac a ,nalp a ,nam A"، ولا تتطابق إلا إذا حذفتها أولًا. تفعل Palindrome Checker ذلك تلقائيًا.
الألغاز والألعاب. تصنع الكلمات المعكوسة ألغازًا وأدلة سهلة، ويمكن للأسطر المعكوسة أن تعيد ترتيب قائمة أو قصيدة أو سجلّ بحيث يصبح السطر الأحدث في الأعلى.
تنظيف البيانات السريع. يحوّل عكس ترتيب الأسطر قائمة مرتبة تصاعديًا إلى ترتيب تنازلي دون إعادة الفرز.

أي أداة تحتاج؟

تريد	استخدم
نصًا عاديًا معكوسًا حسب الحرف أو الكلمة أو السطر	هذه الصفحة
أحرفًا مقلوبة ʇxǝʇ ǝʞᴉן ʇɥᴉs، مدوّرة 180 درجة	نص مقلوب
معرفة ما إذا كانت العبارة متناظرة	Palindrome Checker
العكس المكمّل لتسلسل DNA	Reverse Complement Generator

الأسئلة الشائعة

كيف أكتب النص بالعكس؟: ألصق نصك أعلاه وانسخ المربع المسمّى الأحرف المعكوسة. يُكتب النص من آخر حرف إلى أوله، فيصبح "hello world" هو "dlrow olleh". للكلمات بترتيب معكوس مع بقاء كل كلمة مكتوبة بشكل طبيعي، انسخ مربع ترتيب الكلمات المعكوس بدلًا من ذلك.
ما الفرق بين عكس الأحرف وعكس الكلمات؟: يقلب عكس الأحرف السلسلة كلها، فتُكتب الكلمات بالمقلوب وتأتي بترتيب معكوس أيضًا. ويُبقي عكس ترتيب الكلمات كل كلمة مكتوبة بشكل صحيح ويغيّر تسلسل الكلمات فقط. ويغيّر عكس ترتيب الأسطر تسلسل الأسطر كاملةً.
هل النص المعكوس هو نفسه النص المرآتي؟: لا. يُبقي النص المعكوس الحروف كما هي ويعكس ترتيبها. أما النص المرآتي فيقلب كل حرف من اليمين إلى اليسار أيضًا، كالانعكاس في المرآة، وهذه الأداة لا تفعل ذلك. للحروف المدوّرة استخدم نص مقلوب.
هل تبقى الإيموجي والأعلام والحروف المشكّلة بعد العكس؟: نعم. يعمل العكس على الأحرف المرئية كاملةً، فتبقى الأعلام وإيموجي ألوان البشرة والإيموجي المتصل والحروف المشكّلة المخزّنة كعلامات منفصلة معًا. وإذا بدا شيء ما خاطئًا، فقد يكون الإيموجي أحدث مما يعرفه متصفحك، وقد يقسمه متصفح أقدم.
هل تحافظ الأداة على فواصل الأسطر والمسافات؟: ينقل عكس الأحرف فواصل الأسطر مع كل شيء آخر، فيأتي السطر الأخير أولًا. ويُبقي عكس ترتيب الكلمات فواصل الأسطر والمسافات الأصلية في أماكنها ولا يحرّك إلا الكلمات. ويعيد عكس ترتيب الأسطر ترتيب الأسطر كاملةً.
هل يمكنني استخدام النص المعكوس في وسائل التواصل الاجتماعي؟: نعم. النص المعكوس نص عادي مكوّن من حروف عادية، لذا يُلصق في أي مكان. سيرى القرّاء هراءً ما لم يعيدوا قلبه، وتقرؤه برامج قراءة الشاشة كنص غير مفهوم، فاستخدمه للألغاز والنكات لا للرسائل المهمة.