مولّد نص الفقاعات
اكتب نصًّا وخذه مرة أخرى داخل دوائر: ⓑⓤⓑⓑⓛⓔ ⓣⓔⓧⓣ بالدوائر المحاطة، أو 🅑🅤🅑🅑🅛🅔 🅣🅔🅧🅣 بالدوائر المملوءة. تتحوّل الأرقام إلى أرقام دائرية أيضًا. والنمطان من حروف يونيكود، لذا يُلصق الناتج كنص عادي. مجانًا، دون تسجيل.
النتائج
نص فقاعي (ⓐⒶ①)
اكتب أعلاه لرؤية النتيجة…
الأعداد من رقمين من 10 إلى 50 تصبح دائرة واحدة (⑩ ㉑ ㊿). أما الأعداد الأطول مثل 2026 والأعداد من 51 فصاعدًا فتُحاط بدائرة رقمًا رقمًا.
نص فقاعي مملوء (🅐❶)
اكتب أعلاه لرؤية النتيجة…
لا توجد في يونيكود دوائر صغيرة مملوءة لحروف صغيرة، لذا تتحول الحروف الصغيرة إلى حروف كبيرة مملوءة. الدوائر المملوءة المفردة موجودة فقط للأعداد من 10 إلى 20 (❿ ⓫–⓴)؛ وتُحاط بقية الأعداد بدائرة رقمًا رقمًا.
ملاحظة حول إمكانية الوصول
هذه أحرف يونيكود خاصة، وليست خطوطًا أو تنسيقًا. قد تنطقها قارئات الشاشة حرفًا حرفًا، أو تنطقها خطأً، أو تتجاهلها تمامًا، ويمكن أن تُعطِّل البحث النصي والتدقيق الإملائي. تجنَّبها في المستندات التي تراعي إمكانية الوصول أو المستندات المهنية.
كيفية استخدام مولّد نص الفقاعات
- اكتب نصك أو الصقه. يتحدّث النمطان الدائريان أثناء الكتابة.
- اختر المحاط أو المملوء. تحتفظ الدوائر المحاطة (Ⓐ ⓐ ①) بحالة الأحرف الكبيرة والصغيرة، أما الدوائر المملوءة (🅐 ❶) فهي دائمًا أحرف كبيرة.
- تحقّق من أرقامك. تصبح الأعداد المكوّنة من رقمين من 10 إلى 50 دائرة واحدة (⑩، ㊿)؛ فعِّل المربع لإحاطة كل رقم بدائرة منفصلة بدلًا من ذلك.
- انسخ الناتج. اضغط نسخ على البطاقة التي تريدها والصقها في التطبيق.
- عاينه قبل النشر. تُرسم الأحرف الدائرية بخطوط الجهاز، لذا يتوقف شكل استدارتها وثقلها على المكان الذي تقرأها فيه.
ما الذي يتحوّل، وما الذي لا يتحوّل
| النمط | الأحرف | الأرقام | حالة الأحرف |
|---|---|---|---|
| الفقاعة المحاطة | Ⓐ–Ⓩ (U+24B6–24CF)، ⓐ–ⓩ (U+24D0–24E9) | ①–⑨ (U+2460–2468) و⓪ (U+24EA)؛ والأعداد الصحيحة من 10 إلى 50 بصيغة ⑩–⑳ (U+2469–2473) و㉑–㉟ (U+3251–325F) و㊱–㊿ (U+32B1–32BF) | الحروف الكبيرة والصغيرة رموز مختلفة |
| الفقاعة المملوءة | 🅐–🅩 (U+1F150–1F169) | ❶–❾ (U+2776–277E) و⓿ (U+24FF)؛ والأعداد الصحيحة من 10 إلى 20 بصيغة ❿ (U+277F) و⓫–⓴ (U+24EB–24F4) | أحرف كبيرة فقط، وتتحول الصغيرة إلى كبيرة |
تأتي الحروف والأرقام المحاطة من Enclosed Alphanumerics (U+2460–U+24FF)، وهي كتلة في يونيكود منذ الإصدار 1.1، ولهذا تعمل على نطاق واسع. أما الحروف المملوءة فتأتي من Enclosed Alphanumeric Supplement، التي أُضيفت في يونيكود 6.0 (2010). ولا يملك يونيكود دوائر مملوءة للأحرف الصغيرة، لذا يحوِّل النمط المملوء كل حرف إلى حرف كبير، فتصبح «Pool Party 2026» هكذا 🅟🅞🅞🅛 🅟🅐🅡🅣🅨 ❷⓿❷❻، وتذكّرك ملاحظة تحت الناتج بذلك. وفي النمط المحاط يصبح السطر نفسه Ⓟⓞⓞⓛ Ⓟⓐⓡⓣⓨ ②⓪②⑥.
تُعالَج الأرقام حسب عددها. يصبح العدد المكوّن من رقمين من 10 إلى 50 دائرةً واحدة، فـ«10» هي ⑩ و«42» هي ㊷؛ ويصل النمط المحاط إلى 50، أما النمط المملوء فيقتصر على 20 (❿ ⓫–⓴). وكل ما عدا ذلك يُحاط رقمًا رقمًا: الرقم الواحد، والعدد من 51 فما فوق، والعدد الذي يبدأ بصفر («05» تصبح ⓪⑤)، وأي سلسلة أطول مثل السنة، فـ«2026» تبقى ②⓪②⑥ ولا تُقرأ كعددين. فعِّل إحاطة كل رقم بدائرة منفصلة للحصول على ①⓪ للعدد 10. والأعداد المحاطة من 21 فما فوق (㉑–㊿) مأخوذة من الكتلة الشرقية الآسيوية في يونيكود، لذا تظهر بعض الخطوط أعرض من ① إلى ⑳. وعلامات الترقيم والمسافات والحروف المُعلَّمة والرموز التعبيرية والكتابات الأخرى تمر دون تغيير.
أي أداة تحتاج؟
| تريد | استخدم |
|---|---|
| أحرفًا وأرقامًا دائرية | هذه الصفحة |
| أحرفًا داخل مربعات، 🄱🄾🅇🄴🄳 | Squared Text Generator |
| أحرفًا ثقيلة أو مائلة دون أي إطار | مولّد النص الغامق |
| أحرفًا متباعدة بعرض إضافي، ｗｉｄｅ | نص عريض |
| الرسم المنفوخ المستدير على طريقة الجرافيتي والمسمّى «أحرف الفقاعات» | برنامج رسم، فذلك عمل فني لا نص، ولا يستطيع أي نص يونيكود إنتاجه |
أين تكون أحرف الفقاعات مفيدة
تُقرأ الأحرف الدائرية بسهولة من النظرة الأولى، لذلك تظهر في السير الذاتية الاجتماعية، ونقاط القوائم (① ② ③)، وعلامات الخطوات، والعناوين التزيينية. والأرقام الدائرية طريقة شائعة لترقيم النقاط في المستندات الآسيوية الشرقية. والرسالة الطويلة بالدوائر مُرهِقة للقراءة، لذا احتفظ بها للعناوين والعبارات القصيرة.
ملاحظة حول إمكانية الوصول
قد تقرأ قارئة الشاشة كل حرف دائري باسمه في يونيكود («circled latin small letter b»)، أو لا تقرأه البتة، بحسب البرنامج. وقد تكون الجملة المكتوبة بهذه الطريقة غير مفهومة للمستمع، ولا يتعرّف عليها البحث والتدقيق الإملائي والترجمة ككلمات. لا تستخدم نص الفقاعات للأسماء أو العناوين أو التعليمات، واترك نصًّا عاديًّا بجوار أي شيء مهم. والأرقام الدائرية المستخدمة كعلامات قوائم تظل محارف، لا تنسيق قائمة حقيقيًّا.
الأسئلة الشائعة
- كيف أكتب الحروف والأرقام الدائرية؟
- اكتب نصك أعلاه وانسخ ناتج الفقاعات المحاطة. ولأن معظم لوحات المفاتيح لا تملك مفتاحًا لها، فالنسخ من مولّد مثل هذا هو أسرع طريق.
- لماذا تكون الأحرف المملوءة كلها كبيرة؟
- لا يعرّف يونيكود أحرفًا دائرية مملوءة إلا بصيغة الحروف الكبيرة، فلا يوجد مملوء صغير للحرف a. لذلك تحوّل الأداة a وA كليهما إلى 🅐. وإذا احتجت إلى الاحتفاظ بحالة الأحرف، فاستخدم النمط المحاط.
- لماذا يصبح 2026 أربع دوائر، و10 دائرة واحدة؟
- العدد المكوّن من رقمين من 10 إلى 50 محرف دائري واحد في يونيكود، لذلك تستخدمه الأداة: تصبح 10 هي ⑩ لا ①⓪. أما الأعداد الأطول، مثل 2026 وأي عدد من 51 فما فوق، فلا دائرة واحدة لها، فتُحاط رقمًا رقمًا، والدوائر المملوءة لا توجد إلا محارف مفردة حتى 20. فعِّل «إحاطة كل رقم بدائرة منفصلة» إذا أردت ①⓪ للعدد 10.
- هل ستظهر الدوائر على كل هاتف ومنصة؟
- النمط المحاط من أقدم ما في يونيكود، ويظهر في كل مكان تقريبًا. أما الحروف المملوءة فأحدث (يونيكود 6.0) وقد تُرسم من خط رموز مختلف على بعض الأجهزة، فتبدو أثقل أو مختلفة. تحقّق من المنصة التي ستنشر عليها.
- هل يمكنني استخدام نص الفقاعات في اسم مستخدم؟
- غالبًا لا. تقصر معظم الخدمات أسماء المستخدمين على الأحرف والأرقام العادية وعدد قليل من الرموز، فتُرفض الأحرف الدائرية أو تُحذف. وأسماء العرض والسير الذاتية أكثر تساهلًا، وهي أيضًا الأماكن التي تهم فيها الصياغة أقل.
- هل هذا هو نفسه أحرف الفقاعات في الفن؟
- لا. يُصنع أسلوب الرسم بحروف منفوخة مستديرة على يد فنان أو بأداة تصميم. أما هذه الصفحة فتنتج محارف يونيكود معروضة داخل دوائر.