Blasenschrift-Generator
Geben Sie Text ein und erhalten Sie ihn in Kreisen zurück — ⓑⓤⓑⓑⓛⓔ ⓣⓔⓧⓣ mit umrandeten Kreisen oder 🅑🅤🅑🅑🅛🅔 🅣🅔🅧🅣 mit gefüllten. Auch Zahlen werden eingekreist. Beides sind Unicode-Zeichen, daher lässt sich das Ergebnis als reiner Text einfügen. Kostenlos, ohne Anmeldung.
Ergebnisse
Blasenschrift (ⓐⒶ①)
Tippen Sie oben, um die Ausgabe zu sehen…
Zweistellige Zahlen von 10 bis 50 werden zu einem einzigen Kreis (⑩ ㉑ ㊿). Längere Zahlen wie 2026 und Zahlen ab 51 werden Ziffer für Ziffer eingekreist.
Gefüllte Blasenschrift (🅐❶)
Tippen Sie oben, um die Ausgabe zu sehen…
Unicode hat keine gefüllten Kleinbuchstaben-Kreise, daher werden Kleinbuchstaben zu gefüllten Großbuchstaben. Gefüllte Einzelkreise gibt es nur für 10 bis 20 (❿ ⓫–⓴); andere Zahlen werden Ziffer für Ziffer eingekreist.
Ein Hinweis zur Barrierefreiheit
Dies sind spezielle Unicode-Zeichen, keine Schriftarten oder Formatierungen. Screenreader lesen sie möglicherweise Buchstabe für Buchstabe vor, sprechen sie falsch aus oder überspringen sie ganz, und sie können die Textsuche und Rechtschreibprüfung stören. Vermeiden Sie sie in barrierefreien oder professionellen Dokumenten.
So verwenden Sie den Blasenschrift-Generator
- Geben Sie Ihren Text ein oder fügen Sie ihn ein. Beide Kreisstile aktualisieren sich beim Tippen.
- Wählen Sie umrandet oder gefüllt. Umrandete Kreise (Ⓐ ⓐ ①) behalten Groß- und Kleinschreibung bei; gefüllte Kreise (🅐 ❶) sind immer Großbuchstaben.
- Prüfen Sie Ihre Zahlen. Zweistellige Zahlen von 10 bis 50 werden zu einem Kreis (⑩, ㊿). Aktivieren Sie das Kästchen, um stattdessen jede Ziffer einzeln einzukreisen.
- Kopieren Sie das Ergebnis. Drücken Sie bei der gewünschten Karte auf Kopieren und fügen Sie es in die App ein.
- Prüfen Sie vor dem Veröffentlichen. Eingekreiste Zeichen werden von den Schriften des Geräts gezeichnet; wie rund und wie kräftig sie aussehen, hängt davon ab, wo Sie sie lesen.
Was umgewandelt wird und was nicht
| Stil | Buchstaben | Ziffern | Groß-/Kleinschreibung |
|---|---|---|---|
| Umrandete Blase | Ⓐ–Ⓩ (U+24B6–24CF), ⓐ–ⓩ (U+24D0–24E9) | ①–⑨ (U+2460–2468) und ⓪ (U+24EA); ganze Zahlen 10–50 als ⑩–⑳ (U+2469–2473), ㉑–㉟ (U+3251–325F) und ㊱–㊿ (U+32B1–32BF) | Groß- und Kleinbuchstaben sind verschiedene Zeichen |
| Gefüllte Blase | 🅐–🅩 (U+1F150–1F169) | ❶–❾ (U+2776–277E) und ⓿ (U+24FF); ganze Zahlen 10–20 als ❿ (U+277F) und ⓫–⓴ (U+24EB–24F4) | Nur Großbuchstaben — Kleinbuchstaben werden zu Großbuchstaben |
Die umrandeten Buchstaben und Ziffern stammen aus den Enclosed Alphanumerics (U+2460–U+24FF), einem Block, der seit Unicode 1.1 existiert und deshalb so weit verbreitet ist. Die gefüllten Buchstaben stehen im Enclosed Alphanumeric Supplement, das mit Unicode 6.0 (2010) hinzukam. Unicode hat keine gefüllten Kleinbuchstaben-Kreise, daher macht der gefüllte Stil jeden Buchstaben zu einem Großbuchstaben: Aus „Pool Party 2026“ wird 🅟🅞🅞🅛 🅟🅐🅡🅣🅨 ❷⓿❷❻, und ein Hinweis unter dem Ergebnis erinnert daran. Im umrandeten Stil lautet dieselbe Zeile Ⓟⓞⓞⓛ Ⓟⓐⓡⓣⓨ ②⓪②⑥.
Ziffern werden nach Zahl behandelt. Eine zweistellige Zahl von 10 bis 50 wird zu einer eingekreisten Zahl: „10“ wird also ⑩ und „42“ wird ㊷. Der umrandete Satz reicht bis 50, der gefüllte nur bis 20 (❿ ⓫–⓴). Alles andere wird Ziffer für Ziffer eingekreist: eine einzelne Ziffer, eine Zahl ab 51, eine Zahl mit führender Null („05“ wird ⓪⑤) und jede längere Ziffernfolge wie eine Jahreszahl. Daher bleibt „2026“ bei ②⓪②⑥ und wird nicht als zwei Zahlen gelesen. Aktivieren Sie Jede Ziffer einzeln einkreisen, um für 10 ①⓪ zu erhalten. Die eingekreisten Zahlen ab 21 (㉑–㊿) stammen aus dem ostasiatischen Block von Unicode, daher zeigen manche Schriften sie breiter als ① bis ⑳. Satzzeichen, Leerzeichen, Akzentbuchstaben, Emoji und andere Schriftsysteme bleiben unverändert.
Welches Tool brauchen Sie?
| Sie möchten | Verwenden Sie |
|---|---|
| Eingekreiste Buchstaben und Ziffern | Diese Seite |
| Buchstaben in quadratischen Kästchen, 🄱🄾🅇🄴🄳 | Squared Text Generator |
| Fette oder schräge Buchstaben ohne Rahmen | Fettschrift-Generator |
| Buchstaben mit zusätzlicher Breite, ｗｉｄｅ | Breiter Text |
| Die verzierte Graffiti-Schrift, die „Bubble Letters“ heißt | Ein Zeichenprogramm — das ist Kunst, kein Text, und kein Unicode-Text kann sie erzeugen |
Wo Blasenbuchstaben nützlich sind
Eingekreiste Zeichen lassen sich auf einen Blick gut lesen, weshalb sie in Social-Media-Biografien, als Aufzählungszeichen (① ② ③), als Schrittmarkierungen und als dekorative Beschriftungen vorkommen. Eingekreiste Ziffern sind außerdem eine übliche Art, Punkte in ostasiatischen Dokumenten zu nummerieren. Ein langer Text in Kreisen ist anstrengend zu lesen; verwenden Sie ihn daher für Überschriften und kurze Wendungen.
Ein Hinweis zur Barrierefreiheit
Ein Screenreader liest jeden eingekreisten Buchstaben je nach Software über seinen Unicode-Namen („circled latin small letter b“) vor oder schweigt ganz. Ein so geschriebener Satz kann für Zuhörer unverständlich sein, und Suche, Rechtschreibprüfung und Übersetzung erkennen ihn nicht als Wörter. Verwenden Sie Blasenschrift nicht für Namen, Adressen oder Anleitungen, und stellen Sie echten Text neben alles Wichtige. Eingekreiste Zahlen als Listenzeichen sind weiterhin Zeichen und keine echte Listenformatierung.
Häufig gestellte Fragen
- Wie tippe ich eingekreiste Buchstaben und Zahlen?
- Geben Sie Ihren Text oben ein und kopieren Sie das Ergebnis mit den umrandeten Blasen. Die meisten Tastaturen haben dafür keine Taste, daher ist das Kopieren aus einem Generator wie diesem der schnellste Weg.
- Warum sind die gefüllten Buchstaben alle Großbuchstaben?
- Unicode kodiert gefüllte eingekreiste Buchstaben nur als Großbuchstaben — es gibt kein gefülltes a in Kleinschrift. Der Generator wandelt daher sowohl a als auch A in 🅐 um. Wenn Sie die Groß- und Kleinschreibung erhalten müssen, verwenden Sie den umrandeten Stil.
- Warum wird 2026 als vier Kreise und 10 als einer dargestellt?
- Eine zweistellige Zahl von 10 bis 50 ist in Unicode ein einziges eingekreistes Zeichen, daher verwendet das Tool es: 10 wird ⑩, nicht ①⓪. Längere Zahlen wie 2026 und alles ab 51 haben keinen einzelnen Kreis und werden deshalb Ziffer für Ziffer eingekreist; gefüllte Kreise gibt es als einzelne Zeichen nur bis 20. Aktivieren Sie „Jede Ziffer einzeln einkreisen“, wenn Sie ①⓪ für 10 möchten.
- Werden die Kreise auf jedem Telefon und jeder Plattform angezeigt?
- Der umrandete Satz gehört zu den ältesten in Unicode und wird fast überall angezeigt. Die gefüllten Buchstaben sind neuer (Unicode 6.0) und werden auf manchen Geräten aus einer anderen Symbolschrift gezeichnet, wo sie schwerer oder anders aussehen können. Prüfen Sie es auf der Plattform, auf der Sie veröffentlichen.
- Kann ich Blasenschrift in einem Benutzernamen verwenden?
- Meist nicht. Die meisten Dienste erlauben in Benutzernamen nur einfache Buchstaben, Ziffern und wenige Symbole, daher werden eingekreiste Zeichen abgelehnt oder entfernt. Anzeigenamen und Biografien sind großzügiger, und dort ist die Formulierung ohnehin weniger wichtig.
- Ist das dasselbe wie Bubble Letters in der Kunst?
- Nein. Den Zeichenstil mit prallen, runden Buchstaben erstellt ein Künstler oder ein Gestaltungsprogramm. Diese Seite erzeugt Unicode-Zeichen, die in Kreisen dargestellt werden.