Bubbeltekstgenerator
Typ tekst en krijg die terug binnen cirkels: ⓑⓤⓑⓑⓛⓔ ⓣⓔⓧⓣ met omlijnde cirkels, of 🅑🅤🅑🅑🅛🅔 🅣🅔🅧🅣 met gevulde. Ook cijfers worden omcirkeld. Beide zijn Unicode-tekens, dus het resultaat plak je als platte tekst. Gratis, zonder registratie.
Resultaten
Bubbeltekst (ⓐⒶ①)
Typ hierboven om de uitvoer te zien…
Getallen van twee cijfers van 10 tot 50 worden één cirkel (⑩ ㉑ ㊿). Langere getallen, zoals 2026, en getallen vanaf 51 worden cijfer voor cijfer omcirkeld.
Gevulde bubbeltekst (🅐❶)
Typ hierboven om de uitvoer te zien…
Unicode heeft geen gevulde kleine letters in cirkels, dus kleine letters worden gevulde hoofdletters. Gevulde losse cirkels bestaan alleen voor 10 tot 20 (❿ ⓫–⓴); andere getallen worden cijfer voor cijfer omcirkeld.
Een opmerking over toegankelijkheid
Dit zijn speciale Unicode-tekens, geen lettertypen of opmaak. Screenreaders kunnen ze letter voor letter voorlezen, verkeerd uitspreken, of helemaal overslaan, en ze kunnen tekstzoekfuncties en spellingscontrole verstoren. Vermijd ze in toegankelijke of professionele documenten.
Zo gebruik je de bubbeltekstgenerator
- Typ of plak je tekst. Beide cirkelstijlen worden bijgewerkt terwijl je typt.
- Kies omlijnd of gevuld. Omlijnde cirkels (Ⓐ ⓐ ①) behouden hoofdletters en kleine letters; gevulde cirkels (🅐 ❶) zijn altijd hoofdletters.
- Controleer je getallen. Getallen van twee cijfers van 10 tot 50 worden één cirkel (⑩, ㊿). Vink het vakje aan om in plaats daarvan elk cijfer apart te omcirkelen.
- Kopieer het resultaat. Druk op Kopiëren bij de kaart die je wilt, en plak die in de app.
- Controleer het voordat je het plaatst. Omcirkelde tekens worden getekend door de lettertypen van het apparaat, dus hoe rond en hoe zwaar ze eruitzien, hangt af van waar je ze leest.
Wat wordt omgezet en wat niet
| Stijl | Letters | Cijfers | Hoofd- en kleine letters |
|---|---|---|---|
| Omlijnde bubbel | Ⓐ–Ⓩ (U+24B6–24CF), ⓐ–ⓩ (U+24D0–24E9) | ①–⑨ (U+2460–2468) en ⓪ (U+24EA); hele getallen 10–50 als ⑩–⑳ (U+2469–2473), ㉑–㉟ (U+3251–325F) en ㊱–㊿ (U+32B1–32BF) | Hoofdletters en kleine letters zijn verschillende tekens |
| Gevulde bubbel | 🅐–🅩 (U+1F150–1F169) | ❶–❾ (U+2776–277E) en ⓿ (U+24FF); hele getallen 10–20 als ❿ (U+277F) en ⓫–⓴ (U+24EB–24F4) | Alleen hoofdletters: kleine letters worden hoofdletters |
De omlijnde letters en cijfers komen uit Enclosed Alphanumerics (U+2460–U+24FF), een blok dat sinds Unicode-versie 1.1 bestaat. Daarom werken ze zo breed. De gevulde letters staan in Enclosed Alphanumeric Supplement, toegevoegd in Unicode 6.0 (2010). Unicode heeft geen gevulde kleine letters in cirkels, dus de gevulde stijl maakt van elke letter een hoofdletter: „Pool Party 2026” wordt 🅟🅞🅞🅛 🅟🅐🅡🅣🅨 ❷⓿❷❻, en een opmerking onder het resultaat herinnert je daaraan. In de omlijnde stijl wordt dezelfde regel Ⓟⓞⓞⓛ Ⓟⓐⓡⓣⓨ ②⓪②⑥.
Cijfers worden per getal behandeld. Een getal van twee cijfers van 10 tot 50 wordt één omcirkeld getal, dus „10” wordt ⑩ en „42” wordt ㊷. De omlijnde reeks loopt tot 50 en de gevulde reeks tot 20 (❿ ⓫–⓴). Al het andere wordt cijfer voor cijfer omcirkeld: een enkel cijfer, een getal vanaf 51, een getal met een voorloopnul („05” wordt ⓪⑤) en elke langere reeks, zoals een jaartal. Daarom blijft „2026” ②⓪②⑥ en wordt het niet als twee getallen gelezen. Vink Elk cijfer apart omcirkelen aan om ①⓪ voor 10 te krijgen. De omcirkelde getallen vanaf 21 (㉑–㊿) komen uit het Oost-Aziatische blok van Unicode, dus sommige lettertypen tonen ze breder dan ① tot ⑳. Leestekens, spaties, letters met accenten, emoji en andere schriftsystemen blijven ongewijzigd.
Welke tool heb je nodig?
| Je wilt | Gebruik |
|---|---|
| Omcirkelde letters en cijfers | Deze pagina |
| Letters in vierkante vakjes, 🄱🄾🅇🄴🄳 | Squared Text Generator |
| Vette of schuine letters zonder enig kader | Vettetekstgenerator |
| Letters met extra breedte, ｗｉｄｅ | Brede Tekst |
| De pluizige graffititekening die „bubbelletters” heet | Een tekenprogramma. Dat is kunst, geen tekst, en geen Unicode-tekst kan die maken |
Waar bubbelletters handig zijn
Omcirkelde tekens zijn in één oogopslag goed leesbaar. Daarom verschijnen ze in bio's op sociale media, als opsommingstekens (① ② ③), als stappenmarkeringen en als decoratieve bijschriften. Omcirkelde cijfers zijn ook een gebruikelijke manier om punten te nummeren in Oost-Aziatische documenten. Een lange boodschap in cirkels is vermoeiend om te lezen, dus bewaar het voor koppen en korte zinnen.
Een opmerking over toegankelijkheid
Een schermlezer kan elke omcirkelde letter voorlezen met de Unicode-naam („circled latin small letter b”), of helemaal niets zeggen, afhankelijk van de software. Een zin die zo is geschreven, kan voor een luisteraar onverstaanbaar zijn, en zoeken, spellingscontrole en vertaling herkennen die niet als woorden. Gebruik bubbeltekst niet voor namen, adressen of instructies, en zet echte tekst naast alles wat belangrijk is. Omcirkelde getallen die als lijstmarkering dienen, blijven tekens en geen echte lijstopmaak.
Veelgestelde vragen
- Hoe typ ik omcirkelde letters en cijfers?
- Typ je tekst hierboven en kopieer het resultaat van de omlijnde bubbel. De meeste toetsenborden hebben daar geen toets voor, dus kopiëren uit een generator als deze is de snelste weg.
- Waarom zijn de gevulde letters allemaal hoofdletters?
- Unicode codeert gevulde omcirkelde letters alleen als hoofdletters. Er bestaat geen gevulde kleine a. De generator zet daarom zowel a als A om in 🅐. Als je het hoofdlettergebruik wilt behouden, gebruik dan de omlijnde stijl.
- Waarom wordt 2026 als vier cirkels getoond, en 10 als één?
- Een getal van twee cijfers van 10 tot 50 is in Unicode één omcirkeld teken, dus de tool gebruikt dat: 10 wordt ⑩, niet ①⓪. Langere getallen zoals 2026 en alles vanaf 51 hebben geen enkele cirkel, dus die worden cijfer voor cijfer omcirkeld. Gevulde cirkels bestaan alleen als losse tekens tot 20. Vink „Elk cijfer apart omcirkelen” aan als je ①⓪ voor 10 wilt.
- Worden de cirkels op elke telefoon en elk platform getoond?
- De omlijnde reeks behoort tot de oudste in Unicode en wordt bijna overal getoond. De gevulde letters zijn nieuwer (Unicode 6.0) en kunnen op sommige apparaten uit een ander symboollettertype komen, waar ze zwaarder of anders kunnen eruitzien. Controleer het op het platform waar je wilt plaatsen.
- Kan ik bubbeltekst in een gebruikersnaam gebruiken?
- Meestal niet. De meeste diensten staan in gebruikersnamen alleen gewone letters, cijfers en een paar symbolen toe, dus omcirkelde tekens worden geweigerd of verwijderd. Weergavenamen en bio's zijn toegeeflijker, en daar speelt de precieze tekst het minst een rol.
- Is dit hetzelfde als bubbelletters in de kunst?
- Nee. De tekenstijl met bolle, ronde letters wordt gemaakt door een kunstenaar of een ontwerptool. Deze pagina maakt Unicode-tekens die in cirkels worden getoond.