Generador de texto burbuja
Escribe texto y recíbelo dentro de círculos: Ⓑⓤⓑⓑⓛⓔ ⓣⓔⓧⓣ con círculos vacíos, o 🅑🅤🅑🅑🅛🅔 🅣🅔🅧🅣 con círculos rellenos. Los números también se convierten en dígitos en círculo. Ambos son caracteres Unicode, así que el resultado se pega como texto plano. Gratis, sin registro.
Resultados
Texto burbuja (ⓐⒶ①)
Escribe arriba para ver el resultado…
Los números de dos cifras de 10 a 50 se convierten en un solo círculo (⑩ ㉑ ㊿). Los números más largos, como 2026, y los de 51 en adelante se rodean dígito a dígito.
Texto burbuja relleno (🅐❶)
Escribe arriba para ver el resultado…
Unicode no tiene círculos rellenos en minúscula, así que las minúsculas se convierten en mayúsculas rellenas. Los círculos rellenos individuales solo existen del 10 al 20 (❿ ⓫–⓴); los demás números se rodean dígito a dígito.
Una nota sobre accesibilidad
Estos son caracteres especiales de Unicode, no fuentes ni formato. Los lectores de pantalla pueden leerlos letra por letra, pronunciarlos mal o saltárselos por completo, y pueden interferir con la búsqueda de texto y la revisión ortográfica. Evítalos en documentos accesibles o profesionales.
Cómo usar el generador de texto burbuja
- Escribe o pega tu texto. Ambos estilos de círculo se actualizan mientras escribes.
- Elige con contorno o relleno. Los círculos vacíos (Ⓐ ⓐ ①) mantienen mayúsculas y minúsculas; los círculos rellenos (🅐 ❶) son siempre mayúsculas.
- Revisa tus números. Los números de dos cifras del 10 al 50 se convierten en un solo círculo (⑩, ㊿); marca la casilla para rodear cada dígito por separado.
- Copia el resultado. Pulsa Copiar en la tarjeta que quieras y pégalo en la app.
- Previsualiza antes de publicar. Los caracteres en círculo los dibujan las fuentes del dispositivo, así que lo redondos y lo gruesos que se vean dependen de dónde los leas.
Qué se convierte y qué no
| Estilo | Letras | Dígitos | Mayúsculas y minúsculas |
|---|---|---|---|
| Círculo con contorno | Ⓐ–Ⓩ (U+24B6–24CF), ⓐ–ⓩ (U+24D0–24E9) | ①–⑨ (U+2460–2468) y ⓪ (U+24EA); números enteros del 10 al 50 como ⑩–⑳ (U+2469–2473), ㉑–㉟ (U+3251–325F) y ㊱–㊿ (U+32B1–32BF) | Las mayúsculas y las minúsculas son caracteres distintos |
| Círculo relleno | 🅐–🅩 (U+1F150–1F169) | ❶–❾ (U+2776–277E) y ⓿ (U+24FF); números enteros del 10 al 20 como ❿ (U+277F) y ⓫–⓴ (U+24EB–24F4) | Solo mayúsculas: las minúsculas se convierten en mayúsculas |
Los caracteres con contorno proceden de Enclosed Alphanumerics (U+2460–U+24FF), un bloque que existe en Unicode desde la versión 1.1, por eso funcionan tan ampliamente. Las letras rellenas están en Enclosed Alphanumeric Supplement, añadido en Unicode 6.0 (2010). Unicode no tiene círculos rellenos en minúscula, así que el estilo relleno convierte cada letra en mayúscula: «Pool Party 2026» se convierte en 🅟🅞🅞🅛 🅟🅐🅡🅣🅨 ❷⓿❷❻, y una nota bajo el resultado lo recuerda. En el estilo con contorno, la misma línea es Ⓟⓞⓞⓛ Ⓟⓐⓡⓣⓨ ②⓪②⑥.
Los dígitos se tratan por número. Un número de dos cifras del 10 al 50 se convierte en un solo número en círculo, así que «10» es ⑩ y «42» es ㊷; el conjunto con contorno llega hasta el 50 y el relleno solo hasta el 20 (❿ ⓫–⓴). Lo demás se rodea dígito a dígito: un dígito suelto, un número del 51 en adelante, un número con cero inicial («05» se convierte en ⓪⑤) y cualquier cadena más larga, como un año, de modo que «2026» queda como ②⓪②⑥ en lugar de leerse como dos números. Marca Rodear cada dígito por separado para obtener ①⓪ en el caso del 10. Los números en círculo del 21 en adelante (㉑–㊿) proceden del bloque de Unicode de Asia oriental, así que algunas fuentes los muestran más anchos que ① a ⑳. Los signos de puntuación, los espacios, las letras acentuadas, los emojis y otros sistemas de escritura pasan sin cambios.
¿Qué herramienta necesitas?
| Quieres | Usa |
|---|---|
| Letras y dígitos en círculo | Esta página |
| Letras en recuadros, 🄱🄾🅇🄴🄳 | Squared Text Generator |
| Letras gruesas o inclinadas sin ningún marco | Generador de texto en negrita |
| Letras espaciadas con más anchura, ｗｉｄｅ | Texto ancho |
| El dibujo hinchado de estilo grafiti llamado «bubble letters» | Una app de dibujo: es arte, no texto, y ningún texto Unicode puede producirlo |
Dónde son útiles las letras burbuja
Los caracteres en círculo se leen de un vistazo, por eso aparecen en biografías de redes sociales, viñetas de listas (① ② ③), marcadores de pasos y pies decorativos. Los dígitos en círculo también son una forma habitual de numerar puntos en documentos de Asia oriental. Un mensaje largo en círculos cuesta mucho leerlo, así que resérvalo para títulos y frases cortas.
Una nota sobre accesibilidad
Un lector de pantalla puede leer cada letra en círculo por su nombre Unicode («circled latin small letter b»), o no decir nada, según el software. Una frase escrita así puede ser ininteligible para quien escucha, y la búsqueda, la revisión ortográfica y la traducción no la reconocen como palabras. No uses el texto burbuja para nombres, direcciones o instrucciones, y deja texto normal junto a todo lo importante. Los números en círculo usados como marcadores de lista siguen siendo caracteres, no formato de lista real.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo escribo letras y números en círculo?
- Escribe tu texto arriba y copia el resultado con contorno. La mayoría de los teclados no tienen tecla para ellos, así que copiarlos desde un generador como este es lo más rápido.
- ¿Por qué las letras rellenas son todas mayúsculas?
- Unicode codifica las letras en círculo relleno solo como mayúsculas: no existe una a minúscula rellena. Por eso el generador convierte tanto la a como la A en 🅐. Si necesitas conservar las mayúsculas, usa el estilo con contorno.
- ¿Por qué 2026 aparece como cuatro círculos y el 10 como uno?
- Un número de dos cifras del 10 al 50 es un único carácter en círculo en Unicode, así que la herramienta lo usa: 10 se convierte en ⑩, no en ①⓪. Los números más largos, como 2026, y cualquiera del 51 en adelante, no tienen un círculo único, así que se rodean dígito a dígito, y los círculos rellenos solo existen como caracteres individuales hasta el 20. Marca «Rodear cada dígito por separado» si quieres ①⓪ para el 10.
- ¿Se verán los círculos en todos los teléfonos y plataformas?
- El conjunto con contorno está entre los más antiguos de Unicode y se muestra casi en todas partes. Las letras rellenas son más nuevas (Unicode 6.0) y en algunos dispositivos pueden dibujarse con otra fuente de símbolos, donde pueden verse más gruesas o distintas. Compruébalo en la plataforma en la que vayas a publicar.
- ¿Puedo usar texto burbuja en un nombre de usuario?
- Normalmente no. La mayoría de los servicios limitan los nombres de usuario a letras, números y algunos símbolos, así que los caracteres en círculo se rechazan o se eliminan. Los nombres visibles y las biografías son más permisivos, y son también los lugares donde menos importa la redacción.
- ¿Es lo mismo que las letras burbuja del arte?
- No. El estilo de dibujo con letras hinchadas y redondeadas lo hace un artista o una herramienta de diseño. Esta página produce caracteres Unicode dentro de círculos.