Générateur de texte en bulles
Saisissez votre texte pour le voir à l'intérieur de cercles : ⓣⓔⓧⓣⓔ ⓔⓝ ⓑⓤⓛⓛⓔⓢ avec des cercles vides, ou 🅣🅔🅧🅣🅔 🅔🅝 🅑🅤🅛🅛🅔🅢 avec des cercles pleins. Les chiffres deviennent aussi des chiffres entourés. Les deux styles sont des caractères Unicode, si bien que le résultat se colle comme du texte brut. Gratuit, sans inscription.
Résultats
Texte en bulles (ⓐⒶ①)
Saisissez du texte ci-dessus pour voir le résultat…
Les nombres à deux chiffres de 10 à 50 deviennent un seul cercle (⑩ ㉑ ㊿). Les nombres plus longs, comme 2026, et ceux à partir de 51 sont entourés chiffre par chiffre.
Texte en bulles pleines (🅐❶)
Saisissez du texte ci-dessus pour voir le résultat…
Unicode ne possède pas de cercles pleins en minuscules, donc les minuscules deviennent des majuscules pleines. Les cercles pleins uniques n'existent que de 10 à 20 (❿ ⓫–⓴) ; les autres nombres sont entourés chiffre par chiffre.
Une note sur l'accessibilité
Ce sont des caractères Unicode spéciaux, pas des polices ou une mise en forme. Les lecteurs d'écran peuvent les lire lettre par lettre, les prononcer incorrectement, ou les ignorer complètement, et ils peuvent perturber la recherche de texte et la vérification orthographique. Évitez-les dans les documents accessibles ou professionnels.
Comment utiliser le générateur de texte en bulles
- Saisissez ou collez votre texte. Les deux styles de cercles se mettent à jour pendant la saisie.
- Choisissez le contour ou le plein. Les cercles vides (Ⓐ ⓐ ①) conservent les majuscules et les minuscules ; les cercles pleins (🅐 ❶) sont toujours en majuscules.
- Vérifiez vos nombres. Les nombres à deux chiffres de 10 à 50 deviennent un seul cercle (⑩, ㊿) ; cochez la case pour entourer plutôt chaque chiffre séparément.
- Copiez le résultat. Appuyez sur Copier sur la carte souhaitée, puis collez-la dans l'application.
- Vérifiez l'aperçu avant de publier. Les caractères encerclés sont dessinés par les polices de l'appareil : leur rondeur et leur épaisseur dépendent de l'endroit où vous les lisez.
Ce qui est converti, et ce qui ne l'est pas
| Style | Lettres | Chiffres | Casse |
|---|---|---|---|
| Bulle vide | Ⓐ–Ⓩ (U+24B6–24CF), ⓐ–ⓩ (U+24D0–24E9) | ①–⑨ (U+2460–2468) et ⓪ (U+24EA) ; nombres entiers 10–50 sous forme de ⑩–⑳ (U+2469–2473), ㉑–㉟ (U+3251–325F) et ㊱–㊿ (U+32B1–32BF) | Majuscules et minuscules sont des caractères différents |
| Bulle pleine | 🅐–🅩 (U+1F150–1F169) | ❶–❾ (U+2776–277E) et ⓿ (U+24FF) ; nombres entiers 10–20 sous forme de ❿ (U+277F) et ⓫–⓴ (U+24EB–24F4) | Majuscules seulement : les minuscules deviennent des majuscules |
Les lettres et chiffres en contour proviennent de Enclosed Alphanumerics (U+2460–U+24FF), un bloc présent dans Unicode depuis la version 1.1, ce qui explique leur large compatibilité. Les lettres pleines se trouvent dans Enclosed Alphanumeric Supplement, ajouté dans Unicode 6.0 (2010). Unicode ne possède pas de cercles pleins en minuscules : le style plein transforme donc chaque lettre en majuscule (« Pool Party 2026 » devient 🅟🅞🅞🅛 🅟🅐🅡🅣🅨 ❷⓿❷❻), et une note sous le résultat le rappelle. Dans le style en contour, la même ligne donne Ⓟⓞⓞⓛ Ⓟⓐⓡⓣⓨ ②⓪②⑥.
Les chiffres sont traités par nombre. Un nombre à deux chiffres de 10 à 50 devient un seul nombre entouré : « 10 » donne ⑩ et « 42 » donne ㊷ ; le jeu en contour va jusqu'à 50 et le jeu plein seulement jusqu'à 20 (❿ ⓫–⓴). Tout le reste est entouré chiffre par chiffre : un chiffre isolé, un nombre à partir de 51, un nombre commençant par zéro (« 05 » devient ⓪⑤) et toute suite plus longue, comme une année, si bien que « 2026 » reste ②⓪②⑥ au lieu d'être lu comme deux nombres. Cochez Entourer chaque chiffre séparément pour obtenir ①⓪ pour 10. Les nombres entourés de 21 à 50 (㉑–㊿) proviennent du bloc Unicode d'Asie orientale, si bien que certaines polices les affichent plus larges que ① à ⑳. La ponctuation, les espaces, les lettres accentuées, les emojis et les autres écritures passent sans modification.
De quel outil avez-vous besoin ?
| Vous voulez | Utilisez |
|---|---|
| Des lettres et des chiffres encerclés | Cette page |
| Des lettres dans des cases carrées, 🄱🄾🅇🄴🄳 | Squared Text Generator |
| Des lettres épaisses ou inclinées, sans cadre | Générateur de texte en gras |
| Des lettres espacées et élargies, ｗｉｄｅ | Texte large |
| Le dessin gonflé de style graffiti appelé « lettres bulles » | Une application de dessin : c'est une œuvre graphique, pas du texte, et aucun texte Unicode ne peut la produire |
Où les lettres en bulles sont utiles
Les caractères encerclés se lisent d'un coup d'œil, ce qui explique leur présence dans les bios des réseaux sociaux, les puces de liste (① ② ③), les repères d'étapes et les légendes décoratives. Les chiffres entourés sont aussi une façon courante de numéroter les points dans les documents d'Asie orientale. Un long message en cercles fatigue la lecture : réservez-le aux titres et aux courtes phrases.
Une remarque sur l'accessibilité
Un lecteur d'écran peut annoncer chaque lettre encerclée par son nom Unicode (« circled latin small letter b »), ou ne rien dire du tout, selon le logiciel. Une phrase écrite ainsi peut être incompréhensible pour un auditeur, et la recherche, la correction orthographique et la traduction ne la reconnaissent pas comme des mots. N'utilisez pas le texte en bulles pour les noms, les adresses ou les consignes, et placez du texte ordinaire à côté de toute information importante. Les nombres entourés utilisés comme marqueurs de liste restent des caractères, et non une véritable mise en forme de liste.
Questions fréquentes
- Comment saisir des lettres et des chiffres encerclés ?
- Saisissez votre texte ci-dessus et copiez le résultat en contour. La plupart des claviers n'ont pas de touche pour eux, donc copier depuis un générateur comme celui-ci est le moyen le plus rapide.
- Pourquoi les lettres pleines sont-elles toutes en majuscules ?
- Unicode ne code les lettres encerclées pleines qu'en majuscules : il n'existe pas de a plein en minuscule. Le générateur convertit donc à la fois a et A en 🅐. Si vous devez conserver la casse, utilisez le style en contour.
- Pourquoi 2026 s'affiche-t-il en quatre cercles, et 10 en un seul ?
- Un nombre à deux chiffres de 10 à 50 est un seul caractère encerclé dans Unicode, l'outil l'utilise donc : 10 devient ⑩, et non ①⓪. Les nombres plus longs comme 2026, et tout nombre à partir de 51, n'ont pas de cercle unique : ils sont entourés chiffre par chiffre, et les cercles pleins n'existent comme caractères uniques que jusqu'à 20. Cochez « Entourer chaque chiffre séparément » si vous voulez ①⓪ pour 10.
- Les cercles s'affichent-ils sur tous les téléphones et toutes les plateformes ?
- Le jeu en contour fait partie des plus anciens d'Unicode et s'affiche presque partout. Les lettres pleines sont plus récentes (Unicode 6.0) et peuvent être dessinées par une autre police de symboles sur certains appareils, où elles paraissent parfois plus épaisses ou différentes. Vérifiez sur la plateforme où vous publierez.
- Puis-je utiliser le texte en bulles dans un nom d'utilisateur ?
- En général, non. La plupart des services limitent les noms d'utilisateur aux lettres, aux chiffres et à quelques symboles simples, si bien que les caractères encerclés sont refusés ou supprimés. Les noms affichés et les bios sont plus souples, et ce sont aussi les endroits où le libellé compte le moins.
- Est-ce la même chose que les lettres bulles du dessin ?
- Non. Le style de dessin aux lettres gonflées et arrondies est réalisé par un artiste ou un outil de design. Cette page produit des caractères Unicode affichés à l'intérieur de cercles.