مولّد نص مشطوب
اكتب نصك واحصل عليه مشطوبًا — l̶i̶k̶e̶ ̶t̶h̶i̶s̶ — بخط مستقيم أو بمدّة متموجة تمر عبر كل حرف. الشطب مبنيّ من علامات يونيكود التوافقية، لذا ينتقل مع النص عند لصقه في سيرة ذاتية أو تعليق أو دردشة لا يوجد فيها زر شطب. مجاني، دون تسجيل.
شطب (خط طويل)
ستظهر نتيجتك هنا
شطب متموِّج (مدّة)
ستظهر نتيجتك هنا
كيفية استخدام مولّد النص المشطوب
- اكتب نصك أو الصقه. تظهر نسختان مشطوبتان أثناء الكتابة.
- اختر الخط. الخط الطويل يرسم خطًا مستقيمًا عبر منتصف كل حرف، والمدّة ترسم خطًا متموجًا.
- انسخ. اضغط نسخ على النسخة التي تريدها، والصقها في سيرتك أو منشورك أو تعليقك أو رسالتك.
- تحقَّق منه حيث سيُقرأ. ترسم الخطوط علامات التوافق بحسب الخط، فانظر إلى النتيجة على المنصة التي تنشر عليها.
كيف يُصنع الشطب
لا تطبّق الأداة تنسيقًا. بل تُلحق حرفًا توافقيًا — علامةً يرسمها يونيكود فوق الحرف الذي قبلها — بعد كل حرف تكتبه. العلامتان موجودتان في كتلة العلامات التوافقية (U+0300–U+036F) منذ Unicode 1.1:
| النسخة | العلامة | مثال |
|---|---|---|
| شطب (خط طويل) | U+0336 COMBINING LONG STROKE OVERLAY | T̶u̶e̶s̶d̶a̶y̶ |
| شطب بالمدّة | U+0334 COMBINING TILDE OVERLAY | T̴u̴e̴s̴d̴a̴y̴ |
كل حرف يأخذ علامة، بما في ذلك المسافات، فيمتد الخط دون انقطاع عبر العبارة: «Was $20 now $15» تصبح W̶a̶s̶ ̶$̶2̶0̶ ̶n̶o̶w̶ ̶$̶1̶5̶. أي 15 حرفًا مرئيًا، لكنها 30 نقطة رمز و45 بايتًا في UTF-8، لأن كل علامة حرف مستقل. والمنصات التي تحسب نقاط الرمز في حد الأحرف ستحسب العلامات أيضًا، فيستهلك النص المشطوب الحد بنحو ضعف السرعة.
التنسيق الحقيقي غالبًا أفضل
أماكن كثيرة لا تملك زر شطب تفهم بعض الرموز المكتوبة. يشطب Discord وReddit النص المحاط بتيلدتين مزدوجتين (~~like this~~)، ويستخدم WhatsApp وSlack تيلدة واحدة (~like this~). وهذا تنسيق حقيقي: يبقى النص نصًّا عاديًا يمكن البحث فيه وقراءته بصوت عالٍ ونسخه بنظافة. وفي المستندات استخدم أداة الشطب في المحرر، وفي HTML استخدم العنصر <s> أو <del>. واستخدم نسخة يونيكود للأماكن التي لا تقدّم أيًّا من ذلك، ومنها معظم سِيَر Instagram وأسماء العرض والتعليقات.
أي أداة تحتاج؟
| تريد | استخدم |
|---|---|
| خطًا يمر عبر منتصف النص | هذه الصفحة |
| خطًا تحت النص | نص مسطَّر |
| حروفًا مكدسة بعلامات فوقها وتحتها، بأسلوب مخيف | النص المشوَّه |
| حروفًا عريضة أو مائلة | مولّد النص الغامق |
ما الذي قد يسوء
- خطوط غير متساوية أو مزاحة. تضع الخطوط علامات التراكب قليلًا بشكل مختلف، فقد يجلس الخط أعلى الحرف أو أسفله، أو يظهر علامةً منفصلة بعد الحرف في خط أقدم.
- كسره. إذا عدّلت نصًا مشطوبًا، فاحذف العلامة مع حرفها؛ فالعلامة المتبقية تلتصق بالحرف التالي.
- البحث والتدقيق الإملائي. لا تُعرَف الكلمة المشطوبة بوصفها الكلمة العادية، فلن تطابق البحث، وستُعلَّم بأداة التدقيق الإملائي.
- إزالة التأثير. لإزالته استبدل U+0336 (أو U+0334) بلا شيء في محرر يدعم البحث والاستبدال بأكواد الهروب، أو الصق النص في Unicode Character Inspector لترى ما فيه.
ملاحظة حول إمكانية الوصول
لا يُخبَر قارئ الشاشة بأن النص مشطوب. وحسب البرنامج، قد يعلن كل علامة («combining long stroke overlay»)، أو يتهجّى الكلمات، أو يتجاهل العلامات ويقرأ الحروف العادية، وعندها يسمع المستمع الكلمات المشطوبة كأنها ما زالت مقصودة. لا تستخدمه في التصحيحات أو الأسعار أو أي شيء يغيّر الشطب معناه؛ قل «كان» و«الآن» بالكلمات.
الأسئلة الشائعة
- كيف أشطب نصًا في سيرة Instagram أو في تعليق؟
- لا يوجد خيار الشطب هناك، لذا اكتب نصك أعلاه، وانسخ النسخة المشطوبة والصقها. الخط مكوَّن من علامات توافقية، ولهذا يبقى بعد اللصق.
- كيف يعمل شطب يونيكود؟
- بعد كل حرف تضيف الأداة علامة توافقية: U+0336 وهي تراكب الخط الطويل، أو U+0334 وهي تراكب المدّة. وليس للعلامة التوافقية عرض خاص بها، بل ترسم فوق الحرف الذي قبلها، فيبدو النص مشطوبًا.
- ما الفرق بين نسختي الخط والمدّة؟
- نسخة الخط تستخدم خطًا مستقيمًا، ونسخة المدّة تستخدم خطًا متموجًا. لهما المعنى نفسه والطول نفسه. أيهما يبدو أفضل يعتمد على الخط، فقارنهما حيث ستنشر.
- لماذا يبدو الشطب عندي معطوبًا؟
- يتحكم الخط في طريقة رسم علامات التراكب. بعض الخطوط والتطبيقات القديمة تضع الخط بعيدًا عن الحرف، أو تُظهره علامةً منفصلة، ولا شيء في النص يغيّر ذلك. جرّب النسخة الأخرى، أو استخدم التنسيق الحقيقي.
- كيف أشطب النص في Discord أو WhatsApp أو Word؟
- في Discord وReddit ضع تيلدتين على كل جانب (
~~text~~)، وفي WhatsApp وSlack تيلدة واحدة (~text~). وفي Word وGoogle Docs استخدم خيارات الخط أو قائمة التنسيق. وهذه الطرق تُبقي النص نصًّا عاديًّا. - هل نص يونيكود المشطوب سهل الوصول؟
- ليس بشكل موثوق. لا تعلن قارئات الشاشة أن النص مشطوب، وقد تقرأ العلامات التوافقية أو الحروف العادية. تجنَّبه في التصحيحات، وفي أي محتوى يتوقف معناه على الشطب.