Achterstevoren-tekstgenerator
Plak of typ tekst en krijg drie omkeringen tegelijk: elk teken achterstevoren ("dlrow olleh" bij "hello world"), de woorden in omgekeerde volgorde ("world hello") en, bij meerdere regels, de regels in omgekeerde volgorde. De letters blijven gewone letters, dus het resultaat werkt overal waar tekst werkt. Gratis, zonder registratie.
0
Tekens
0
Woorden
0
Regels
Zo gebruik je de achterstevoren-tekstgenerator
- Plak of typ je tekst. Tellingen van tekens, woorden en regels verschijnen zodra er tekst staat.
- Lees de drie omkeringen. Elk staat in een eigen vak: omgekeerde tekens, omgekeerde woordvolgorde en, als je tekst meer dan één regel heeft, omgekeerde regelvolgorde.
- Kopieer wat je nodig hebt. Klik in dat vak op Kopiëren naar Klembord.
- Keer opnieuw om om terug te gaan. Als je een omgekeerd resultaat terugplakt, krijg je het origineel, want twee keer omkeren geeft weer de oorspronkelijke tekst.
Drie manieren om om te keren
| Modus | Wat er wordt omgekeerd | "The quick brown fox" wordt |
|---|---|---|
| Tekens | Elk teken, inclusief spaties en leestekens, van achter naar voren | xof nworb kciuq ehT |
| Woordvolgorde | De volgorde van de woorden; elk woord behoudt zijn spelling en de spaties blijven staan waar ze stonden | fox brown quick The |
| Regelvolgorde | De volgorde van de regels; de woorden en letters binnen elke regel blijven ongewijzigd | (twee of meer regels nodig) |
Bij een tekst van drie regels, "Roses are red, / Violets are blue, / Sugar is sweet", geeft omgekeerde regelvolgorde "Sugar is sweet / Violets are blue, / Roses are red,", terwijl omgekeerde woordvolgorde alle negen woorden achteruit door de tekst verplaatst en de regeleinden laat staan waar ze stonden: "sweet is Sugar / blue, are Violets / red, are Roses". Omgekeerde tekens maakt van de laatste regel "teews si raguS" bovenaan, en leestekens gaan mee, dus de komma die "red," afsluit begint nu als ",der". Woordvolgorde behoudt de oorspronkelijke spaties: "one two three" (met extra spaties) wordt "three two one".
Hoe emoji, vlaggen en accenten worden verwerkt
De tool keert de tekst om per zichtbaar teken (wat Unicode een grapheme cluster noemt), niet per codepunt. Zo blijven dingen die uit meerdere codepunten bestaan heel:
- Accenten als losse tekens. Een é die is opgeslagen als e plus een combinerend accent blijft bij elkaar; omdat de tekst eerst wordt genormaliseerd, komt er één é uit.
- Vlag-emoji. Een vlag bestaat uit twee regionale-indicatorletters, en 🇫🇷🇩🇪 omgekeerd is 🇩🇪🇫🇷, met elke vlag intact.
- Emoji met huidskleur en samengestelde emoji. Een duim omhoog met huidskleur en een gezin van meerdere personen verschuiven elk als één geheel.
- Regeleinden. Een Windows-regeleinde (CR LF) blijft in de juiste volgorde.
- Rechts-naar-links-schriften. Arabisch en Hebreeuws zijn opgeslagen in leesvolgorde, dus omkeren keert de logische volgorde om; hoe het eruitziet hangt af van de app die rechts-naar-links-tekst weergeeft.
De tekentelling die de tool toont, telt dezelfde zichtbare tekens, dus een emoji of een vlag telt als één. Er blijven twee grenzen: een heel nieuwe emoji kan door een oudere browser toch worden gesplitst, en het resultaat van het omkeren van een rechts-naar-links-schrift hangt af van de app die het toont.
Waarvoor mensen omgekeerde tekst gebruiken
- Proeflezen. Sommige proeflezers lezen een concept achterstevoren, het laatste woord eerst, zodat het oog typfouten niet kan overslaan door het volgende woord te voorspellen. Omgekeerde woordvolgorde maakt hier die leesversie voor je.
- Palindromen en woordspelletjes. Keer tekens om om te zien of een zin achterstevoren hetzelfde spelt. Leestekens en spaties blijven bij het omkeren staan, dus "A man, a plan, a canal: Panama" wordt "amanaP :lanac a ,nalp a ,nam A" — het klopt alleen als je ze eerst weghaalt. De Palindrome Checker doet dat automatisch.
- Puzzels en spelletjes. Omgekeerde woorden zijn makkelijke raadsels en aanwijzingen, en omgekeerde regels kunnen een lijst, gedicht of logboek zo omdraaien dat de nieuwste regel bovenaan staat.
- Snel data opruimen. Regelvolgorde omkeren maakt van een oplopend gesorteerde lijst een aflopende lijst, zonder opnieuw te sorteren.
Welke tool heb je nodig?
| Je wilt | Gebruik |
|---|---|
| Gewone tekst omgekeerd per letter, woord of regel | Deze pagina |
| Ondersteboven gedraaide letters ʇxǝʇ ǝʞᴉן ʇɥᴉs, 180 graden gedraaid | Ondersteboven Tekst |
| Of een zin een palindroom is | Palindrome Checker |
| Het omgekeerde complement van een DNA-reeks | Reverse Complement Generator |
Veelgestelde vragen
- Hoe schrijf ik tekst achterstevoren?
- Plak je tekst hierboven en kopieer het vak met het opschrift Omgekeerde tekens. Dat schrijft de tekst van het laatste teken naar het eerste, dus "hello world" wordt "dlrow olleh". Wil je de woorden in omgekeerde volgorde, maar met een gewone spelling, kopieer dan het vak Omgekeerde woordvolgorde.
- Wat is het verschil tussen tekens omkeren en woorden omkeren?
- Tekens omkeren draait de hele reeks om, dus de woorden worden achterstevoren gespeld en komen ook in omgekeerde volgorde. Woordvolgorde omkeren houdt elk woord correct gespeld en verandert alleen de volgorde van de woorden. Regelvolgorde omkeren verandert de volgorde van hele regels.
- Is achterstevoren tekst hetzelfde als spiegeltekst?
- Nee. Achterstevoren tekst houdt de letters zoals ze zijn en keert hun volgorde om. Spiegeltekst zou elke letter ook van links naar rechts spiegelen, zoals een weerspiegeling, en dat doet deze tool niet. Voor gedraaide letters gebruik je de Ondersteboven Tekst.
- Blijven emoji, vlaggen en letters met accenten behouden bij het omkeren?
- Ja. Omkeren werkt op hele zichtbare tekens, dus vlaggen, emoji met huidskleur, samengestelde emoji en accenten die als losse tekens zijn opgeslagen, blijven bij elkaar. Ziet iets er nog steeds verkeerd uit, dan is de emoji misschien nieuwer dan je browser kent, en kan een oudere browser hem splitsen.
- Blijven regeleinden en spaties behouden?
- Omkeren van tekens verplaatst regeleinden mee met al het andere, dus de laatste regel komt eerst. Omkeren van woordvolgorde houdt de oorspronkelijke regeleinden en spaties op hun plaats en verplaatst alleen de woorden. Omkeren van regelvolgorde zet hele regels om.
- Kan ik omgekeerde tekst op sociale media gebruiken?
- Ja. Omgekeerde tekst is gewone tekst van gewone letters, dus je kunt hem overal plakken. Lezers zien onzin tenzij ze hem terugdraaien, en schermlezers lezen hem als kletspraat. Gebruik hem dus voor raadsels en grappen, en niet voor belangrijke berichten.