مولّد النص الصغير
اكتب كلمة أو سطرًا واحصل عليه بجانب بعضه بأحرف ᵗⁱⁿʸ العلوية، وsᴍᴀʟʟ ᴄᴀᴘs الكبيرة الصغيرة، وأحرف ₘᵢₙᵢ السفلية. إنها أحرف يونيكود، لذا تُلصق كنص عادي في السيرة الذاتية أو التعليق أو الرسالة. أما الأسس والصيغ الكيميائية وأرقام الحواشي فاستخدم بدلًا منها أداة «علوي/سفلي». مجاني، دون تسجيل.
النتائج
علوي (ᵗⁱⁿʸ)
اكتب أعلاه لرؤية الناتج…
لم تدخل الأحرف q وC وF وQ وS العلوية إلى يونيكود إلا في الإصدارين 14 و17، وتفتقدها معظم الخطوط، لذا تبقى بحجمها الكامل ما لم تفعّل الخيار أعلاه. أما الأحرف الكبيرة X وY وZ العلوية فلا وجود لها إطلاقًا.
أحرف كبيرة صغيرة (ᴀʙᴄ)
اكتب أعلاه لرؤية الناتج…
لا يوجد حرف X كبير صغير (يُحتفَظ بـx عادية). يُعرض الحرف الكبير الصغير Q بالرمز المشابه ǫ الذي تتوفر عليه معظم الخطوط تقريبًا؛ فعّل الخيار أعلاه للحصول على الحرف الكبير الصغير Q الحقيقي ꞯ (يونيكود 11) الذي تفتقده بعض الخطوط.
سفلي (ₐₑₓ)
اكتب أعلاه لرؤية الناتج…
توجد الأحرف السفلية فقط للأرقام والأحرف a، e، h، i، j، k، l، m، n، o، p، r، s، t، u، v، x — يبقى كل ما عداها بحجمه الكامل.
كيفية استخدام مولّد النص الصغير
- اكتب كلماتك أو الصقها. تظهر ثلاث نسخ أسفل الحقل أثناء الكتابة.
- اختر الشكل. الأحرف الكبيرة الصغيرة (ᴀʙᴄ) هي الأقرب إلى أبجدية كاملة وأسهلها قراءةً، والأحرف العلوية (ᵃᵇᶜ) تعطي مظهر «النص الصغير»، والأحرف السفلية (ₐₑₓ) لا تغطي إلا بعض الأحرف.
- اقرأ الملاحظة أسفل كل نتيجة. تسرد الأحرف التي لا شكل صغيرًا لها، فتبقى بحجمها الكامل.
- انسخ النمط الذي تريده والصقه في التطبيق. وألقِ نظرة عليه في المكان الذي سيظهر فيه قبل النشر.
الأنماط الثلاثة
| النمط | مثال | ما يتحوّل | ما يبقى بحجمه الكامل |
|---|---|---|---|
| أحرف علوية صغيرة | ᵗⁱⁿʸ ᵗᵉˣᵗ | a–z ما عدا q؛ والأحرف الكبيرة A B D E G H I J K L M N O P R T U V W؛ والأرقام 0–9. مع تفعيل خيار أحدث الأحرف: q (𐞥) والأحرف الكبيرة C F Q S (ꟲ ꟳ ꟴ ) أيضًا | q، والأحرف الكبيرة C F Q S (ما لم يكن ذلك الخيار مفعّلًا)، والأحرف الكبيرة X Y Z، وعلامات الترقيم |
| أحرف كبيرة صغيرة | ꜱᴍᴀʟʟ ᴄᴀᴘꜱ | كل الأحرف ما عدا x؛ وq هي الشبيهة ǫ، أو ꞯ الحقيقية مع تفعيل خيار أحدث الأحرف؛ والأحرف الكبيرة والصغيرة تعطي النتيجة نفسها | x، والأرقام، وعلامات الترقيم |
| أحرف سفلية | ₘᵢₙᵢ ₗₑₜₜₑᵣₛ | a e h i j k l m n o p r s t u v x، كبيرة أو صغيرة؛ والأرقام 0–9 | b c d f g q w y z، كبيرة أو صغيرة؛ وعلامات الترقيم |
مثلًا، يتحوّل «Small Text Quiz Box 2026» إلى Sᵐᵃˡˡ ᵀᵉˣᵗ Qᵘⁱᶻ ᴮᵒˣ ²⁰²⁶ بأحرف علوية، إذ تبقى S وQ بحجمهما الكامل، وإلى ꜱᴍᴀʟʟ ᴛᴇxᴛ ǫᴜɪᴢ ʙᴏx 2026 بأحرف كبيرة صغيرة، حيث يبقى الحرف x عاديًا. وبالأحرف السفلية يصبح ₛₘₐₗₗ ₜₑₓₜ Qᵤᵢz Bₒₓ ₂₀₂₆، مع بقاء Q وz عاديتين لأنه لا يوجد حرف سفلي لهما. تبدو النتائج المختلطة الأحجام غير متناسقة كهذه. والأحرف الكبيرة الصغيرة تغطي أكبر عدد من الأحرف، لذلك تبدو عادةً أنظف.
لماذا ليست الأحرف الكبيرة الصغيرة أحرفًا كبيرة صغيرة تمامًا
لم يُضِف يونيكود نمط «الأحرف الكبيرة الصغيرة» كما فعل مع الخط العريض والمائل. فالأحرف ᴀ ʙ ᴄ ᴅ ᴇ وبقيتها رُمِّزت لأغراض لغوية، وأغلبها في Phonetic Extensions (U+1D00–U+1D7F) وIPA Extensions، حيث كل حرف منها حرف صوتي مستقل يصادف أن شكله يشبه الحرف الكبير الصغير. ويغيب حرفان عن تلك المجموعة. لا يوجد حرف x كبير صغير البتة، لذا تُبقي الأداة على x عادية. أما q فتستخدم الأداة افتراضيًا ǫ، وهي في الحقيقة o بذيل (ogonek)، أي شبيهة بها، لكنها موجودة في معظم الخطوط تقريبًا. أما الحرف الكبير الصغير الحقيقي Q، أي ꞯ (U+A7AF، LATIN LETTER SMALL CAPITAL Q)، فقد أُضيف في يونيكود 11 عام 2018. تعرضه خطوط Apple الحديثة، لكن دعمه في غيرها ما زال متفاوتًا، لذلك وُضع خلف خيار «استخدم أحدث أحرف يونيكود». فعِّله، ثم تحقق من النتيجة على عدة أجهزة إن كان هذا الحرف مهمًا لك.
ولأنها أحرف صوتية، ترسمها بعض الخطوط بارتفاعات مختلفة قليلًا، وتتحول كل الأحرف إلى أحرف كبيرة صغيرة: فالأداة لا تُبقي الحرف الأول أكبر كما تفعل الأحرف الكبيرة الصغيرة في الطباعة. وإذا احتجت إلى «Hᴇʟʟᴏ»، فانسخ النتيجة واكتب الحرف الكبير H فوق الحرف الأول بنفسك.
أي أداة تحتاج؟
| إذا أردت… | استخدم |
|---|---|
| نصًا صغيرًا أو أحرفًا كبيرة صغيرة للكلمات والأسماء والتعليقات | هذه الصفحة |
| أسسًا مثل x²، وصيغًا كيميائية مثل H₂O، وأرقام حواشٍ، وإشارات + − = ( ) | علوي/سفلي |
| أحرفًا كبيرة صغيرة حقيقية داخل مستند | التنسيق الخاص بمحرّرك (Format ← Font ← Small caps في Word، أو font-variant: small-caps في CSS) |
| أحرفًا كبيرة وثقيلة أو مائلة | مولّد النص الغامق |
| نصًا مقلوبًا رأسًا على عقب | نص مقلوب |
ملاحظة حول إمكانية الوصول
قد تقرأ قارئات الشاشة هذه الأحرف بأسمائها («modifier letter small t» و«latin letter small capital a»)، أو تتهجّى كل كلمة، أو تتخطاها، ولن يعثر البحث عن الكلمة العادية عليها. كما قد لا تنجو من مدقق الإملاء أو أداة الترجمة أو النسخ إلى نموذج. استخدم النص الصغير للزخرفة فقط، كسطر تعريفي قصير أو اسم عرض لحساب، ولا تستخدمه أبدًا في التعليمات أو الأسعار أو التواريخ أو أي شيء يحتاج القارئ إلى فهمه.
الأسئلة الشائعة
- كيف أكتب نصًا صغيرًا على Instagram أو TikTok أو Discord؟
- اكتب كلماتك أعلاه، وانسخ سطر الأحرف العلوية أو الأحرف الكبيرة الصغيرة والصقه في سيرتك الذاتية أو تعليقك أو رسالتك. لا توفر هذه المواقع خيار حجم خط للسير والتعليقات، لكنها تُبقي أحرف يونيكود كما هي.
- ما الفرق بين النص الصغير والعلوي؟
- الأحرف العلوية «النص الصغير» هي أحرف يونيكود نفسها المستخدمة للأحرف العلوية، لذا فهي في هذه الصفحة زخرفة لكلمات كاملة. أما الأسس وعلامات الحواشي والصيغ الكيميائية، حيث تهم الأرقام والإشارات، فاستخدم علوي/سفلي، الذي يحوّل أيضًا + − = ( ).
- لماذا تبقى بعض الأحرف بحجمها الطبيعي؟
- لا يملك يونيكود نسخة صغيرة لكل حرف. في النمط العلوي تغيب q والأحرف الكبيرة C وF وQ وS وX وY وZ، ولا تغطي الأحرف السفلية إلا بعض الأحرف، ولا يوجد x كبير صغير. وقد أضاف إصدار لاحق من يونيكود حرفًا علويًا q (U+107A5) وأحرفًا كبيرة علوية C وF وQ (U+A7F2–U+A7F4) في يونيكود 14، وحرفًا كبيرًا علويًا S (U+A7F1) في يونيكود 17. ودعم الخطوط ما زال محدودًا: فخطوط Apple النظامية التي فحصناها لا ترسمها بعد. لذلك تكون مُعطَّلة افتراضيًا، ولا تظهر إلا عند تفعيل «استخدم أحدث أحرف يونيكود». ولا يوجد حتى الآن حرف X أو Y أو Z علوي كبير. كما يضيف يونيكود 18 (سبتمبر 2026) حروف w وy وz السفلية (U+209D–U+209F)، وهي حديثة جدًا على الخطوط الحالية، لذلك لا تستخدمها هذه الأداة. تبقى الأحرف التي لا شكل مناسبًا لها دون تغيير بدلًا من استبدالها بشبيهة خاطئة؛ والاستثناء الوحيد هو q في الأحرف الكبيرة الصغيرة، إذ تستخدم ǫ.
- هل الأحرف الكبيرة الصغيرة هي نفسها الأحرف الصغيرة المصغّرة؟
- لا. الأحرف الكبيرة الصغيرة هي أشكال أحرف كبيرة مرسومة بارتفاع الحروف الصغيرة. والأحرف هنا حروف صوتية تشبهها، لذلك تخرج الأحرف الكبيرة والصغيرة التي تكتبها بالشكل نفسه من الحرف الكبير الصغير.
- هل يمكنني استخدام النص الصغير في اسم مستخدم؟
- نادرًا. تقصر معظم الخدمات أسماء المستخدمين على حروف ASCII والأرقام وبعض الرموز. أما أسماء العرض والسير الذاتية والتعليقات فأكثر تساهلًا.
- لماذا أرى مربعات بدلًا من الأحرف؟
- لا تحتوي خطوط الجهاز على ذلك الحرف. والمتهمون المعتادون في الأنظمة القديمة هم الحرف السفلي h، والحروف k–t، وخيار أحدث الأحرف، والأحرف الكبيرة الصغيرة الصوتية. ألغِ تحديد خيار أحدث الأحرف، أو استبدل الأحرف بأحرف عادية، أو أرسل صورة.