Generator małego tekstu
Wpisz słowo lub wiersz, a otrzymasz je obok siebie jako ᵗⁱⁿʸ superskrypt, sᴍᴀʟʟ ᴄᴀᴘs i ₘᵢₙᵢ indeks dolny. To znaki Unicode, więc wklejają się jako zwykły tekst do bio, podpisu lub wiadomości. Do wykładników, wzorów chemicznych i numerów przypisów użyj zamiast tego generatora indeksu górnego i dolnego. Za darmo, bez rejestracji.
Wyniki
Superskrypt (ᵗⁱⁿʸ)
Wpisz powyżej, aby zobaczyć wynik…
Superskryptowe q, C, F, Q i S pojawiły się w Unicode dopiero w wersjach 14 i 17, a większość czcionek ich nie ma, więc pozostają normalnego rozmiaru, dopóki nie zaznaczysz opcji powyżej. Superskryptowych wielkich liter X, Y i Z nie ma w ogóle.
Kapitaliki (ᴀʙᴄ)
Wpisz powyżej, aby zobaczyć wynik…
Nie istnieje kapitalikowe X (zwykłe x jest zachowywane). Kapitalikowe Q jest rysowane jako podobny znak ǫ, który ma niemal każda czcionka; zaznacz opcję powyżej, aby uzyskać prawdziwe kapitalikowe Q ꞯ (Unicode 11), którego brakuje w niektórych czcionkach.
Indeks dolny (ₐₑₓ)
Wpisz powyżej, aby zobaczyć wynik…
Indeks dolny istnieje tylko dla cyfr oraz liter a, e, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, x — wszystko inne pozostaje normalnego rozmiaru.
Jak korzystać z generatora małego tekstu
- Wpisz lub wklej swoje słowa. Trzy wersje pojawiają się poniżej w miarę pisania.
- Wybierz styl. Kapitaliki (ᴀʙᴄ) są najbliższe pełnemu alfabetowi i najlepiej się czyta; superskrypt (ᵃᵇᶜ) daje wygląd „małego tekstu”; indeks dolny (ₐₑₓ) obejmuje tylko niektóre litery.
- Przeczytaj notkę pod każdym wynikiem. Wymienia litery, które nie mają małej formy i dlatego pozostają pełnego rozmiaru.
- Skopiuj wybrany wariant i wklej go do aplikacji. Sprawdź, jak będzie wyglądał tam, gdzie się pojawi, zanim opublikujesz.
Trzy style
| Styl | Próbka | Co się zamienia | Co pozostaje normalnego rozmiaru |
|---|---|---|---|
| Superskrypt | ᵗⁱⁿʸ ᵗᵉˣᵗ | a–z oprócz q; wielkie litery A B D E G H I J K L M N O P R T U V W; cyfry 0–9. Przy włączonej opcji najnowszych liter także q (𐞥) oraz wielkie litery C F Q S (ꟲ ꟳ ꟴ ) | q, wielkie litery C F Q S (chyba że ta opcja jest włączona), wielkie litery X Y Z, znaki interpunkcyjne |
| Kapitaliki | ꜱᴍᴀʟʟ ᴄᴀᴘꜱ | Wszystkie litery oprócz x; q to podobny znak ǫ, albo prawdziwe ꞯ przy włączonej opcji najnowszych liter; wielkie i małe litery dają ten sam wynik | x, cyfry, znaki interpunkcyjne |
| Indeks dolny | ₘᵢₙᵢ ₗₑₜₜₑᵣₛ | a e h i j k l m n o p r s t u v x, wielkie lub małe; cyfry 0–9 | b c d f g q w y z, wielkie lub małe; znaki interpunkcyjne |
Na przykład tekst „Small Text Quiz Box 2026” zamienia się w superskrypcie w Sᵐᵃˡˡ ᵀᵉˣᵗ Qᵘⁱᶻ ᴮᵒˣ ²⁰²⁶ — S i Q zostają pełnego rozmiaru — a w kapitalikach w ꜱᴍᴀʟʟ ᴛᴇxᴛ ǫᴜɪᴢ ʙᴏx 2026, gdzie x pozostaje zwykłym x. Jako indeks dolny wygląda to tak: ₛₘₐₗₗ ₜₑₓₜ Qᵤᵢz Bₒₓ ₂₀₂₆, a Q i z zostają zwykłe, bo dla nich nie istnieje indeks dolny. Wyniki o mieszanych rozmiarach wyglądają nierówno. Kapitaliki obejmują najwięcej liter, więc zwykle wyglądają najczyściej.
Dlaczego kapitaliki nie są do końca małymi wielkimi literami
Unicode nigdy nie dodał stylu „kapitalików” tak, jak dodał pogrubienie czy kursywę. Znaki ᴀ ʙ ᴄ ᴅ ᴇ i pozostałe zostały zakodowane z myślą o językoznawstwie, głównie w blokach Phonetic Extensions (U+1D00–U+1D7F) i IPA Extensions, gdzie każdy jest osobną literą fonetyczną, która przypadkiem wygląda jak mała wielka litera. Dwóch brakuje w tym zestawie. Nie ma w ogóle kapitalikowego x, więc narzędzie zostawia zwykłe x. Dla q narzędzie domyślnie używa ǫ, czyli w rzeczywistości o z ogonkiem — podobieństwo, ale znak, który ma niemal każda czcionka. Prawdziwe kapitalikowe Q, ꞯ (U+A7AF, LATIN LETTER SMALL CAPITAL Q), dodano w Unicode 11 w 2018 roku. Nowsze czcionki Apple je rysują, ale wsparcie w innych miejscach jest wciąż niepełne, dlatego jest ukryte za opcją „Użyj najnowszych liter Unicode”. Zaznacz ją, a potem sprawdź wynik na kilku urządzeniach, jeśli ta litera ma znaczenie.
Ponieważ są to litery fonetyczne, niektóre czcionki rysują je na nieco innej wysokości, a każda litera staje się małą wielką literą: narzędzie nie zachowuje większej pierwszej litery, jak robią typograficzne kapitaliki. Jeśli potrzebujesz „Hᴇʟʟᴏ”, skopiuj wynik i sam wpisz wielkie H na początku.
Którego narzędzia potrzebujesz?
| Jeśli chcesz… | Użyj |
|---|---|
| Małego tekstu lub kapitalików do słów, imion i podpisów | Ta strona |
| Wykładników jak x², wzorów chemicznych jak H₂O, numerów przypisów, znaków + − = ( ) | Indeks górny/dolny |
| Prawdziwych kapitalików w dokumencie | Formatowanie własnego edytora (w Wordzie: Format → Font → Small caps, lub font-variant: small-caps w CSS) |
| Dużych, grubych lub pochylonych liter | Generator pogrubionego tekstu |
| Tekstu odwróconego do góry nogami | Tekst do góry nogami |
Uwaga o dostępności
Czytnik ekranu może odczytywać te znaki po nazwie („modifier letter small t”, „latin letter small capital a”), przeliterować każde słowo albo je pominąć, a wyszukiwanie zwykłego słowa ich nie znajdzie. Mogą też nie przetrwać sprawdzania pisowni, tłumaczenia ani kopiowania do formularza. Używaj małego tekstu jako ozdoby — krótkiej linijki, wyświetlanej nazwy użytkownika — nigdy do instrukcji, cen, dat ani czegokolwiek, co czytelnik ma zrozumieć.
Najczęstsze pytania
- Jak zrobić mały tekst na Instagramie, TikToku czy Discordzie?
- Wpisz swoje słowa powyżej, skopiuj linijkę superskryptu lub kapitalików i wklej ją do bio, podpisu lub wiadomości. Te serwisy nie oferują ustawienia rozmiaru czcionki w bio ani w komentarzach, ale zachowują znaki Unicode bez zmian.
- Czym różni się mały tekst od superskryptu?
- Litery „małego tekstu” w superskrypcie to te same znaki Unicode, których używa się do superskryptu, więc na tej stronie są ozdobą całych słów. Do wykładników, znaczników przypisów i wzorów chemicznych, gdzie liczą się cyfry i znaki, użyj Indeks górny/dolny, który konwertuje także + − = ( ).
- Dlaczego niektóre litery pozostają normalnego rozmiaru?
- Unicode nie ma małej wersji każdej litery. W stylu superskryptu brakuje q oraz wielkich liter C, F, Q, S, X, Y i Z, indeks dolny obejmuje tylko niektóre litery, a kapitalikowego x nie ma wcale. Późniejsze wersje Unicode dodały superskryptowe q (U+107A5) i wielkie litery C, F i Q (U+A7F2–U+A7F4) w wersji 14 oraz superskryptowe wielkie S (U+A7F1) w wersji 17. Wsparcie czcionek jest wciąż słabe: systemowe czcionki Apple, które sprawdziliśmy, jeszcze ich nie rysują. Dlatego są wyłączone domyślnie i pojawiają się dopiero po zaznaczeniu „Użyj najnowszych liter Unicode”. Nadal nie ma superskryptowych wielkich X, Y ani Z. Unicode 18 (wrzesień 2026) dodaje też indeksy dolne w, y i z (U+209D–U+209F), które są zbyt nowe dla obecnych czcionek, więc to narzędzie ich nie używa. Litery bez użytecznej formy pozostają niezmienione zamiast być zastąpione błędnym podobieństwem; jedynym wyjątkiem jest q w kapitalikach, które używa ǫ.
- Czy kapitaliki to to samo co małe litery pomniejszone?
- Nie. Kapitaliki to formy wielkich liter narysowane na wysokości małych liter. Te tutaj są literami fonetycznymi, które tylko wyglądają jak kapitaliki, więc zarówno wielkie, jak i małe litery, które wpiszesz, dają ten sam znak.
- Czy mogę użyć małego tekstu w nazwie użytkownika?
- Rzadko. Większość serwisów ogranicza nazwy użytkownika do liter ASCII, cyfr i kilku symboli. Nazwy wyświetlane, bio i komentarze są bardziej wyrozumiałe.
- Dlaczego widzę kwadraciki zamiast liter?
- Czcionki urządzenia nie zawierają tego znaku. Indeks dolny h, k–t, opcja najnowszych liter i fonetyczne kapitaliki to typowi winowajcy na starszych systemach. Odznacz opcję najnowszych liter, zamień litery na zwykłe albo wyślij obraz.