Generador de texto pequeño
Escribe una palabra o una línea y recíbela como superíndice ᵗⁱⁿʸ, ꜱᴍᴀʟʟ ᴄᴀᴘꜱ y subíndice ₘᵢₙᵢ, una al lado de otra. Son caracteres Unicode, así que se pegan como texto plano en una biografía, un pie de foto o un mensaje. Para exponentes, fórmulas químicas y números de nota al pie, usa en su lugar el generador de Superíndice/Subíndice. Gratis, sin registro.
Resultados
Superíndice (ᵗⁱⁿʸ)
Escribe arriba para ver el resultado…
El q, C, F, Q y S en superíndice solo llegaron a Unicode en las versiones 14 y 17 y la mayoría de las fuentes no los tienen, así que se mantienen en tamaño normal salvo que marques la opción de arriba. No existen en absoluto las mayúsculas X, Y ni Z en superíndice.
Versalitas (ᴀʙᴄ)
Escribe arriba para ver el resultado…
No existe una versalita X (se conserva una x normal). La versalita Q se dibuja con el parecido ǫ, que casi todas las fuentes incluyen; marca la opción de arriba para la versalita Q real ꞯ (Unicode 11), que algunas fuentes no tienen.
Subíndice (ₐₑₓ)
Escribe arriba para ver el resultado…
El subíndice solo existe para los dígitos y las letras a, e, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, x — todo lo demás se mantiene en tamaño normal.
Cómo usar el generador de texto pequeño
- Escribe o pega tus palabras. Tres versiones aparecen debajo mientras escribes.
- Elige el estilo. Las versalitas (ᴀʙᴄ) son lo más cercano a un alfabeto completo y se leen mejor; las letras en superíndice (ᵃᵇᶜ) dan el aspecto de «texto diminuto»; las letras en subíndice (ₐₑₓ) cubren solo algunas letras.
- Lee la nota bajo cada resultado. Enumera las letras que no tienen forma pequeña y, por tanto, se mantienen a tamaño normal.
- Copia la que quieras y pégala en la aplicación. Revísala donde vaya a aparecer antes de publicarla.
Los tres estilos
| Estilo | Muestra | Qué se convierte | Qué se mantiene a tamaño normal |
|---|---|---|---|
| Letras en superíndice | ᵗⁱⁿʸ ᵗᵉˣᵗ | a–z salvo q; mayúsculas A B D E G H I J K L M N O P R T U V W; dígitos 0–9. Con la opción de letras más nuevas activada: q (𐞥) y las mayúsculas C F Q S (ꟲ ꟳ ꟴ ) también | q, mayúsculas C F Q S (salvo que esa opción esté activada), mayúsculas X Y Z, signos de puntuación |
| Versalitas | ꜱᴍᴀʟʟ ᴄᴀᴘꜱ | Todas las letras salvo x; la q es la parecida ǫ, o la auténtica ꞯ con la opción de letras más nuevas activada; mayúsculas y minúsculas dan el mismo resultado | x, dígitos, signos de puntuación |
| Letras en subíndice | ₘᵢₙᵢ ₗₑₜₜₑᵣₛ | a e h i j k l m n o p r s t u v x, en mayúscula o minúscula; dígitos 0–9 | b c d f g q w y z, en mayúscula o minúscula; signos de puntuación |
Por ejemplo, «Small Text Quiz Box 2026» se convierte en Sᵐᵃˡˡ ᵀᵉˣᵗ Qᵘⁱᶻ ᴮᵒˣ ²⁰²⁶ en superíndice —la S y la Q se mantienen a tamaño normal— y en ꜱᴍᴀʟʟ ᴛᴇxᴛ ǫᴜɪᴢ ʙᴏx 2026 en versalitas, donde la x sigue siendo una x normal. En subíndice queda ₛₘₐₗₗ ₜₑₓₜ Qᵤᵢz Bₒₓ ₂₀₂₆, con la Q y la z sin cambios porque no existe subíndice para ellas. Los resultados con tamaños mezclados como estos se ven irregulares. Las versalitas cubren más letras, así que normalmente se ven más limpias.
Por qué las versalitas no son del todo mayúsculas pequeñas
Unicode nunca añadió un estilo de «versalitas» como sí lo hizo con la negrita o la cursiva. Los caracteres ᴀ ʙ ᴄ ᴅ ᴇ y el resto se codificaron para la lingüística, sobre todo en las Extensiones Fonéticas (U+1D00–U+1D7F) y en las Extensiones del IPA, donde cada uno es una letra fonética distinta que casualmente se parece a una mayúscula pequeña. Faltan dos en ese conjunto. No existe ninguna versalita x, así que la herramienta deja una x normal. Para la q, esta herramienta usa por defecto ǫ, que en realidad es una o con gancho (ogonek): un parecido, pero uno que casi todas las fuentes tienen. La auténtica versalita Q, ꞯ (U+A7AF, LATIN LETTER SMALL CAPITAL Q), se añadió en Unicode 11, en 2018. Las fuentes de Apple recientes la dibujan, pero el soporte en otros lugares sigue siendo irregular, así que va detrás de la opción «Usar las letras Unicode más nuevas». Márcala y, si la letra importa, comprueba el resultado en varios dispositivos.
Como son letras fonéticas, algunas fuentes las dibujan a alturas ligeramente distintas, y cada letra se convierte en una versalita: la herramienta no conserva una primera letra más grande como hacen las versalitas tipográficas. Si necesitas «Hᴇʟʟᴏ», copia el resultado y escribe tú mismo la H mayúscula sobre la primera letra.
¿Qué herramienta necesitas?
| Si quieres… | Usa |
|---|---|
| Texto diminuto o versalitas para palabras, nombres y pies de foto | Esta página |
| Exponentes como x², fórmulas químicas como H₂O, números de nota al pie, signos + − = ( ) | Superíndice/Subíndice |
| Versalitas verdaderas en un documento | El formato de tu editor (la opción Versalitas de Word, o font-variant: small-caps en CSS) |
| Letras grandes, gruesas o inclinadas | Generador de texto en negrita |
| Texto puesto boca abajo | Texto boca abajo |
Una nota sobre accesibilidad
Un lector de pantalla puede leer estos caracteres por su nombre («modifier letter small t», «latin letter small capital a»), deletrear cada palabra o saltárselos, y una búsqueda de la palabra normal no los encontrará. Tampoco pueden sobrevivir a un corrector ortográfico, a una herramienta de traducción ni a una copia en un formulario. Usa el texto pequeño como decoración —una frase corta de presentación, un nombre de usuario visible—, nunca para instrucciones, precios, fechas o cualquier cosa que el lector tenga que entender.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo pongo texto diminuto en Instagram, TikTok o Discord?
- Escribe tus palabras arriba, copia la línea de superíndice o de versalitas y pégala en tu biografía, pie de foto o mensaje. Estas plataformas no ofrecen un ajuste de tamaño de fuente en biografías ni comentarios, pero mantienen los caracteres Unicode sin cambios.
- ¿Cuál es la diferencia entre texto pequeño y superíndice?
- Las letras «diminutas» en superíndice son los mismos caracteres Unicode que se usan para el superíndice, así que en esta página son una decoración para palabras completas. Para exponentes, marcas de nota al pie y fórmulas químicas, donde importan los dígitos y los signos, usa el Superíndice/Subíndice, que también convierte + − = ( ).
- ¿Por qué algunas letras se mantienen a tamaño normal?
- Unicode no tiene una versión pequeña de cada letra. En el estilo de superíndice quedan fuera la q y las mayúsculas C, F, Q, S, X, Y y Z, el subíndice cubre solo algunas letras y no existe una versalita x. Versiones posteriores de Unicode sí añadieron una q en superíndice (U+107A5) y las mayúsculas en superíndice C, F y Q (U+A7F2–U+A7F4) en Unicode 14, y una S en superíndice (U+A7F1) en Unicode 17. El soporte de fuentes sigue siendo escaso: las fuentes del sistema de Apple que probamos todavía no las dibujan. Por eso están desactivadas por defecto y solo aparecen si marcas «Usar las letras Unicode más nuevas». Sigue sin existir ninguna X, Y ni Z mayúscula en superíndice. Unicode 18 (septiembre de 2026) también añade las letras w, y y z en subíndice (U+209D–U+209F), que son demasiado nuevas para las fuentes actuales, así que esta herramienta no las usa. Las letras sin una forma utilizable se dejan sin cambios en lugar de sustituirlas por un parecido erróneo; la única excepción es la q en versalitas, que usa ǫ.
- ¿Son lo mismo las versalitas que las minúsculas hechas pequeñas?
- No. Las versalitas son formas de letra mayúscula dibujadas a la altura de una minúscula. Las de aquí son letras fonéticas que se les parecen, así que tanto las mayúsculas como las minúsculas que escribas salen como la misma versalita.
- ¿Puedo usar texto pequeño en un nombre de usuario?
- Rara vez. La mayoría de los servicios limitan los nombres de usuario a letras ASCII, dígitos y algunos símbolos. Los nombres visibles, las biografías y los comentarios son más permisivos.
- ¿Por qué veo cuadros en lugar de letras?
- La fuente del dispositivo no incluye ese carácter. El subíndice de la h y de la k a la t, la opción de letras más nuevas y las versalitas fonéticas son los sospechosos habituales en sistemas antiguos. Desmarca la opción de letras más nuevas, sustituye las letras por normales o envía una imagen.