Конвертер регистра заголовков

Как пользоваться конвертером регистра заголовков

1. Вставьте заголовок. Каждый заголовок — на отдельной строке. Каждая строка обрабатывается как самостоятельный заголовок, поэтому вставленный список заголовков преобразуется за один раз.
2. Нажмите кнопку режима. Заголовочный регистр (APA), ЗАГЛАВНЫЕ, строчные, Регистр предложения или чЕрЕдУюЩиЙся. Результат не обновляется по мере ввода, поэтому после правки нажмите кнопку снова.
3. Скопируйте результат. Используйте «Копировать в буфер обмена» над полем результата.
4. Сверьте результат с вашим стилем. Кнопка заголовочного регистра следует APA 7. Если преподаватель просил Chicago, MLA или AP, сверьтесь с таблицей ниже.

Правила заголовочного регистра по стилям

Заголовочного регистра как единого правила не существует. Каждое руководство по стилю проводит границу между словами с заглавной и строчными немного по-своему, и различия видны в обычных словах, например «with», «from» и «between». Ниже — как четыре основных руководства трактуют их; сверено с руководством APA Style по заголовочному регистру, вопросами и ответами Chicago Manual of Style, Центром стиля MLA и разделом AP Stylebook о названиях сочинений.

Chicago изменился в 18-м издании (2024): предлоги длиннее четырёх букв теперь пишутся с заглавной, тогда как в более ранних изданиях строчными писали любой предлог. MLA по-прежнему пишет строчными предлоги в середине заголовка, сколько бы букв они ни имели. AP применяет этот стиль только к названиям книг, фильмов, песен и подобных произведений; заголовки новостей у них набираются в регистре предложения.

Что конвертер делает и чего не делает

Кнопка заголовочного регистра сначала переводит каждую строку в нижний регистр, а затем делает заглавными, поэтому вставленные заголовки ВСЕ ЗАГЛАВНЫМИ выходят правильно. Вот детали, которые стоит знать до копирования результата:

• Подзаголовки. Первое слово после двоеточия, вопросительного или восклицательного знака либо тире пишется с заглавной, даже если это короткое слово: «The Effects of Caffeine on Sleep: Is It Worth the Risk?». Правило APA о заголовочном регистре называет двоеточие, тире и знаки конца предложения.
• Дефисные слова. Первая часть всегда с заглавной. Следующие части тоже, если только это не короткие слова: «Self-Report» и «Peer-Reviewed», но «Face-to-Face».
• Связки. «Is», «be» и «are» считаются глаголами, поэтому пишутся с заглавной. Список строчных слов — только a, an, the, and, as, but, for, if, nor, or, so, yet, at, by, in, of, on, per, to и via, плюс «up» и «off», когда за ними стоит артикль («Sailing up the River»).
• Аббревиатуры сохраняются только в строках смешанного регистра. Слово из двух и более заглавных букв сохраняется как набрано («The NASA Report on Sleep» не меняется), но в строке, написанной целиком заглавными, ничто не говорит, какие слова — аббревиатуры, поэтому «THE NASA REPORT ON SLEEP» превращается в «The Nasa Report on Sleep». Имена вроде McDonald после перевода в строчные тоже теряются; восстановите их вручную.
• Фразовые глаголы нужно проверить. «Up» и «off» пишутся с заглавной, если за ними не стоит артикль, поэтому «How to Grow Up» верно, а «Cut Off the Supply» превращается в «Cut off the Supply». Проверяйте их вручную.
• Правила о последнем слове нет. Кнопка следует APA, который такого правила не называет. Заголовок, оканчивающийся коротким предлогом, остаётся со строчной буквы, тогда как Chicago и MLA сделали бы её заглавной.

Какой инструмент вам нужен?

Часто задаваемые вопросы

Что такое заголовочный регистр?

Заголовочный регистр делает заглавной первую букву значимых слов в заголовке, а второстепенные слова вроде «and», «the», «in» и «of» оставляет строчными, если они не открывают заголовок или подзаголовок. Какие слова считаются второстепенными, зависит от руководства: APA делает заглавной каждое слово из четырёх и более букв, Chicago 18 пишет строчными предлоги из четырёх букв и короче, а MLA — предлоги любой длины.

В чём разница между заголовочным регистром APA и MLA?

APA делает заглавными каждое слово из четырёх и более букв, поэтому «With» и «Between» получают заглавную, а строчными пишет только артикли, союзы и предлоги из трёх букв и короче. MLA пишет строчными артикли, предлоги и сочинительные союзы любой длины в середине заголовка и всегда делает заглавной последнее слово. Оба стиля делают заглавными существительные, глаголы, прилагательные, наречия и местоимения.

Нужно ли делать заглавной слово после двоеточия?

В заголовочном регистре APA — да: первое слово подзаголовка всегда с заглавной, даже такое короткое, как «A» или «The». Chicago и MLA делают то же для первого слова подзаголовка. Это отдельно от обычного текста, где слово после двоеточия в предложении строчное, если оно не начинает полноценное предложение и не является именем собственным.

Пишутся ли «is» и «be» с заглавной в заголовке?

Да, в APA, Chicago, MLA и AP. Это глаголы, а глаголы — главные слова, какой бы короткой ни была форма. То же относится к «it», «he» и «we», которые являются местоимениями. Этот конвертер делает заглавными все их.

Заголовочный регистр Chicago теперь другой?

Да. 18-е издание (2024) делает заглавными предлоги длиннее четырёх букв, например «Between» и «Through», тогда как 17-е и более ранние издания писали строчными все предлоги. Предлоги из четырёх букв и короче, например «with» и «from», остаются строчными. Этот конвертер не реализует Chicago, поэтому такие слова исправьте вручную.

Почему моя аббревиатура стала строчной?

Аббревиатуры, набранные заглавными, например NASA или DNA, сохраняются, когда остальная строка смешанного регистра. Строка, набранная полностью заглавными, сначала переводится в строчные — именно поэтому заголовки ВСЕ ЗАГЛАВНЫМИ работают, но тогда конвертер не может отличить NASA от любого другого слова. Набирайте аббревиатуры и имена собственные, например DNA или McDonald, заново после преобразования.

Загружается ли мой текст или сохраняется ли он?

Нет. Преобразование выполняется в вашем браузере, поэтому ничего никуда не отправляется, а закрытие вкладки очищает текст.