Convertitore in Title Case
Incolla un titolo, un'intestazione o un elenco di titoli e premi Title Case (APA) per mettere in maiuscolo ogni riga secondo le regole APA 7. Le parole principali e ogni parola di quattro o più lettere ricevono la maiuscola; gli articoli, le congiunzioni e le preposizioni brevi restano minuscoli. La pagina converte anche in MAIUSCOLO, minuscolo e Sentence case, e mostra dove Chicago 18, MLA 9 e AP differiscono.
Il turco è l'unica lingua che gestisce diversamente le maiuscole/minuscole della lettera i: İ diventa minuscola i, e i diventa maiuscola İ.
Come usare il convertitore in title case
- Incolla il tuo titolo. Metti un titolo per riga. Ogni riga è trattata come un titolo a sé, quindi un elenco di intestazioni incollato si converte in un solo passaggio.
- Premi un pulsante di modalità. Title Case (APA), MAIUSCOLO, minuscolo, Sentence case o cAsO AlTeRnAtO. Il risultato non si aggiorna mentre digiti, quindi premi di nuovo il pulsante dopo ogni modifica.
- Copia il risultato. Usa Copia negli Appunti sopra la casella del risultato.
- Controlla il risultato rispetto al tuo stile. Il pulsante title case segue l'APA 7. Se il docente chiede Chicago, MLA o AP, confronta con la tabella qui sotto.
Le regole del title case, stile per stile
Il title case non è una regola unica. Ogni guida di stile traccia il confine tra le parole che ricevono la maiuscola e quelle che no in un punto leggermente diverso, e le differenze emergono in parole comuni come «with», «from» e «between». Ecco come le quattro guide principali trattano queste parole, verificate sulla pagina sul title case di APA Style, sulle domande e risposte del Chicago Manual of Style, sul MLA Style Center e sulla voce sui titoli di composizioni dell'AP Stylebook.
| Tipo di parola | APA 7 | Chicago 18 | MLA 9 | AP (titoli di composizioni) |
|---|---|---|---|---|
| Articoli: a, an, the | Minuscola | Minuscola | Minuscola | Minuscola |
| Congiunzioni coordinanti: and, but, or, nor | Minuscola | Minuscola | Minuscola | Minuscola |
| Preposizioni brevi: in, of, to, on | Minuscola | Minuscola | Minuscola | Minuscola |
| Preposizioni di quattro lettere: with, from, over | Maiuscola | Minuscola | Minuscola | Maiuscola |
| Preposizioni più lunghe: between, through | Maiuscola | Maiuscola | Minuscola | Maiuscola |
| Prima parola del titolo | Maiuscola | Maiuscola | Maiuscola | Maiuscola |
| Ultima parola | Maiuscola se è una parola principale | Sempre maiuscola | Sempre maiuscola | Sempre maiuscola |
Chicago è cambiato nella 18ª edizione (2024): le preposizioni di più di quattro lettere ora vanno in maiuscolo, mentre le edizioni precedenti mettevano in minuscolo ogni preposizione, qualunque fosse la sua lunghezza. MLA continua a mettere in minuscolo le preposizioni nel mezzo di un titolo, per quanto lunghe siano. AP usa questo stile solo per i titoli di libri, film, canzoni e opere simili; i titoli delle notizie sono in sentence case.
Input
learning to write with confidence between drafts
Questo strumento (APA 7)
Learning to Write With Confidence Between Drafts
Chicago 18
Learning to Write with Confidence Between Drafts
MLA 9
Learning to Write with Confidence between Drafts
AP
Learning to Write With Confidence Between Drafts
Che cosa fa e che cosa non fa il convertitore
Il pulsante title case mette prima in minuscolo ogni riga e poi la capitalizza, così i titoli incollati tutti in MAIUSCOLO vengono corretti. Ecco i dettagli da sapere prima di copiare il risultato:
- Sottotitoli. La prima parola dopo i due punti, il punto interrogativo, il punto esclamativo o il trattino lungo viene messa in maiuscolo anche se è una parola breve: «The Effects of Caffeine on Sleep: Is It Worth the Risk?». La regola APA sul title case cita i due punti, il trattino lungo e la punteggiatura finale.
- Parole composte. La prima parte è sempre in maiuscolo. Le parti successive lo sono anche, a meno che non siano parole brevi: «Self-Report» e «Peer-Reviewed», ma «Face-to-Face».
- Verbi copulativi. «Is», «be» e «are» contano come verbi, quindi vanno in maiuscolo. L'elenco delle minuscole comprende solo a, an, the, and, as, but, for, if, nor, or, so, yet, at, by, in, of, on, per, to e via, più «up» e «off» quando li segue un articolo («Sailing up the River»).
- Gli acronimi sopravvivono solo nelle righe con maiuscole e minuscole miste. Una parola di due o più maiuscole viene mantenuta come digitata («The NASA Report on Sleep» resta invariato), ma in una riga tutta maiuscola nulla indica quali parole siano acronimi, quindi «THE NASA REPORT ON SLEEP» diventa «The Nasa Report on Sleep». Anche nomi come McDonald si perdono una volta in minuscolo; ripristinali a mano.
- I verbi frasali richiedono un controllo. «Up» e «off» vanno in maiuscolo a meno che non li segua un articolo, quindi «How to Grow Up» è corretto, ma «Cut Off the Supply» diventa «Cut off the Supply». Controllali a mano.
- Nessuna regola sull'ultima parola. Il pulsante segue l'APA, che non ne prevede alcuna. Un titolo che termina con una preposizione breve la mantiene in minuscolo, dove Chicago e MLA la metterebbero in maiuscolo.
I titoli nelle liste di riferimenti non sono title case
Nella lista dei riferimenti APA i titoli di articoli, libri e rapporti sono scritti in sentence case, e solo il nome della rivista è in title case. Per convertire un titolo per una voce di bibliografia, usa il Convertitore in Sentence Case. Il title case serve per le intestazioni, per il titolo del lavoro e per i titoli citati nel testo.
Di quale strumento hai bisogno?
| Se vuoi… | Usa |
|---|---|
| Un'intestazione o il titolo di un lavoro con maiuscole secondo le regole APA | Questo Convertitore in Title Case |
| Un titolo per una lista di riferimenti APA, oppure correggere un testo tutto MAIUSCOLO | Convertitore in Sentence Case |
| Un cambio rapido tra maiuscolo, minuscolo, camel o snake case | Convertitore di Maiuscole/Minuscole |
| Errori di maiuscole trovati in una bozza | Verificatore di Maiuscole |
Domande frequenti
- Che cos'è il title case?
- Il title case mette in maiuscola la prima lettera delle parole principali di un titolo e lascia in minuscolo le parole minori come «and», «the», «in» e «of», a meno che non aprano il titolo o un sottotitolo. Quali parole brevi contano dipende dalla guida di stile: l'APA mette in maiuscolo ogni parola di quattro o più lettere, Chicago 18 mette in minuscolo le preposizioni di quattro lettere o meno, e MLA mette in minuscolo le preposizioni di qualunque lunghezza.
- Qual è la differenza tra il title case APA e MLA?
- L'APA mette in maiuscolo ogni parola di quattro o più lettere, quindi «With» e «Between» ricevono le maiuscole, e lascia in minuscolo solo articoli, congiunzioni e preposizioni di tre lettere o meno. MLA mette in minuscolo articoli, preposizioni e congiunzioni coordinanti di qualunque lunghezza nel mezzo di un titolo, e mette sempre in maiuscolo l'ultima parola. Entrambi mettono in maiuscolo sostantivi, verbi, aggettivi, avverbi e pronomi.
- Devo mettere in maiuscolo la parola dopo i due punti?
- Sì, nel title case APA: la prima parola di un sottotitolo è sempre in maiuscolo, anche una parola piccola come «A» o «The». Chicago e MLA fanno lo stesso per la prima parola di un sottotitolo. È diverso dalla prosa corrente, dove ciò che segue i due punti in una frase è in minuscolo a meno che non inizi una proposizione completa o sia un nome proprio.
- «Is» e «be» vanno in maiuscolo in un titolo?
- Sì, in APA, Chicago, MLA e AP. Sono verbi, e i verbi sono parole principali per quanto brevi siano. Lo stesso vale per «it», «he» e «we», che sono pronomi. Questo convertitore li mette tutti in maiuscolo.
- Il title case di Chicago è cambiato?
- Sì. La 18ª edizione (2024) mette in maiuscolo le preposizioni di più di quattro lettere, come «Between» e «Through», mentre la 17ª edizione e le precedenti mettevano in minuscolo tutte le preposizioni. Le preposizioni di quattro lettere o meno, come «with» e «from», restano in minuscolo. Questo convertitore non implementa Chicago, quindi correggi a mano quelle parole.
- Perché il mio acronimo è diventato minuscolo?
- Gli acronimi scritti in maiuscolo, come NASA o DNA, vengono mantenuti quando il resto della riga ha maiuscole e minuscole. Una riga incollata interamente in maiuscolo viene prima messa in minuscolo, ed è ciò che rende funzionanti i titoli incollati tutti in MAIUSCOLO, ma poi il convertitore non può distinguere NASA da qualunque altra parola. Riscrivi a mano gli acronimi e i nomi propri, come DNA o McDonald, dopo la conversione.
- Il mio testo viene caricato o memorizzato?
- No. La conversione avviene nel browser, quindi nulla viene inviato da nessuna parte, e chiudere la scheda cancella il testo.