FAQ sulle citazioni
Risposte rapide e accurate alle domande sulle citazioni che gli studenti si pongono davvero — con link alla guida o allo strumento completo quando hai bisogno di approfondire.
Nozioni di base sulla citazione
- Cos'è una citazione?
- Una citazione è il riconoscimento formale di una fonte utilizzata, fornito in un formato standardizzato. Ha due parti collegate: un breve indicatore nel testo — come (Smith, 2020) o un numero di nota a piè di pagina — nel punto in cui usi la fonte, e una voce completa nella tua lista di riferimenti con tutto ciò che serve al lettore per trovare la fonte: autore, titolo, pubblicazione, data. Citare dice ai lettori quali idee sono prese in prestito, permette loro di verificare le tue affermazioni e ti protegge dal plagio.
- Qual è la differenza tra una citazione, un riferimento e una bibliografia?
- Nell'uso comune si sovrappongono, ma in senso stretto: una citazione è l'indicatore nel testo; un riferimento è la voce completa a cui rimanda; e la lista di riferimenti contiene solo le fonti che hai effettivamente citato. Una bibliografia può essere più ampia — tutto ciò che hai consultato, citato o no. APA usa “References”, MLA usa “Works Cited”, e il sistema a note di Chicago in genere abbina le note a piè di pagina a una “Bibliography”. Vedi Come scrivere una bibliografia.
- Qual è la differenza tra lo stile APA, MLA e Chicago?
- APA (7ª ed.) è uno stile autore-data usato in psicologia, scienze dell'educazione e scienze — le citazioni nel testo hanno la forma (Smith, 2020). MLA (9ª ed.) è usato in letteratura e discipline umanistiche — le citazioni abbinano l'autore a un numero di pagina, come (Smith 23). Chicago offre due sistemi: notes-bibliography (note a piè di pagina; comune in storia) e author-date (simile ad APA). Le differenze pratiche principali riguardano il formato nel testo, come si scrivono i nomi degli autori e l'uso delle maiuscole nei titoli. Confronto completo: APA contro MLA e APA contro Chicago.
- Quale stile di citazione dovrei usare?
- Controlla prima le indicazioni del tuo compito o le linee guida per gli autori della rivista — uno stile richiesto ha sempre la priorità. Se non è specificato nulla, segui la convenzione della tua area: APA per psicologia, scienze dell'educazione, infermieristica e scienze sociali; MLA per letteratura e lingue; Chicago per storia; IEEE per ingegneria; Vancouver o AMA per medicina. Quando sei libero di scegliere, scegli uno stile e applicalo con coerenza. Il nostro quiz sugli stili di citazione e la guida alla scelta dello stile possono aiutarti a restringere il campo.
Meccanica della citazione
- Cos'è un DOI e dove lo trovo?
- Un DOI (Digital Object Identifier) è un identificatore permanente per un'opera accademica, come 10.1000/xyz123 — a differenza degli URL, non smette mai di funzionare. Lo trovi nella prima pagina dell'articolo, vicino all'abstract sul sito della rivista, o nel record del database. L'APA moderno preferisce citarlo come link: https://doi.org/10.1000/xyz123. Se hai il DOI, il convertitore da DOI ad APA costruisce l'intero riferimento a partire da esso. Maggiori informazioni in Come trovare un DOI.
- Come cito una fonte senza autore?
- Sposta il titolo nella posizione dell'autore. In APA, inizia il riferimento con il titolo e usa un titolo abbreviato nella citazione nel testo: (“Study Finds,” 2023). In MLA, fai lo stesso con il titolo tra virgolette o in corsivo, a seconda dei casi. Prima di assumere che non ci sia un autore, controlla se c'è un autore istituzionale — un'azienda, un'agenzia o un'organizzazione conta e va citata per nome. Passo dopo passo: Come citare: nessun autore.
- Come cito una fonte senza data?
- Usa l'abbreviazione per data assente al posto dell'anno: (Smith, n.d.) in APA, e in MLA ometti semplicemente l'elemento data (è consigliato aggiungere una data di accesso per le fonti online). Controlla prima con attenzione — date di copyright, note “ultimo aggiornamento” e piè di pagina spesso riportano una data utilizzabile. Dettagli: Come citare: nessuna data.
- Cosa significa "et al." e quando si usa?
- Et al. è latino per “e altri” — abbrevia lunghi elenchi di autori. In APA 7, usalo fin dalla primissima citazione ogni volta che un'opera ha tre o più autori: (Rivera et al., 2021). In MLA, usalo sia nella citazione nel testo sia nella voce dei works cited per tre o più autori. Il punto va dopo “al.”, mai dopo “et”. Il nostro calcolatore di et al. applica le regole per te.
- Cos'è un rientro sporgente e come lo creo?
- Un rientro sporgente formatta una voce di riferimento in modo che la sua prima riga sia allineata a sinistra e ogni riga successiva sia rientrata di mezzo pollice — la formattazione standard per le liste di riferimenti APA, MLA e Chicago. In Word: seleziona l'elenco e premi Ctrl+T (Cmd+T su Mac). In Google Docs: Formato → Allinea e imposta rientri → Opzioni di rientro → Rientro speciale → Sporgente. Non simularlo mai con spazi — si rompe quando il testo si riformatta. Il formattatore di rientri sporgenti guida attraverso ogni elaboratore di testi.
- Come cito la stessa fonte più volte?
- Citala a ogni punto in cui la usi, ma la lista di riferimenti contiene solo una voce per fonte. In APA, ripeti (Smith, 2020) quando necessario — con numeri di pagina per le citazioni dirette. In MLA, una volta che la fonte è chiara dal contesto, puoi indicare solo il numero di pagina. Le note Chicago usano una forma abbreviata dopo la prima nota completa. Guida completa: Citare la stessa fonte più volte.
- Cos'è una bibliografia commentata?
- Una bibliografia commentata è una lista di riferimenti in cui ogni citazione è seguita da un breve paragrafo (in genere 100–200 parole) che riassume la fonte e ne valuta l'attendibilità e la pertinenza per il tuo progetto. Le citazioni seguono il tuo stile normale; l'annotazione si trova sotto ogni voce, rientrata. Creane una con il Creatore di bibliografie commentate o leggi la guida completa.
Citare fonti digitali
- Come cito ChatGPT o altri strumenti di IA?
- Per una chat pubblica condivisa, l'APA 7 cita l'azienda, la data completa, il titolo effettivo della chat, [Generative AI chat], lo strumento o il modello e l'URL di condivisione; la versione del modello non è obbligatoria. L'MLA inizia con una descrizione del prompt, poi indica lo strumento, il modello quando disponibile, l'azienda, la data e un URL stabile. Chicago normalmente riconosce l'IA nel testo o in una nota, non nella bibliografia. Verifica sempre se il docente consente l'uso dell'IA e conserva prompt e risultato quando i lettori non possono recuperarli. Consulta la guida per citare l'IA.
- Come cito una citazione da un sito web senza numeri di pagina?
- Usa un localizzatore alternativo. APA accetta un numero di paragrafo — (Smith, 2023, para. 4) — oppure un titolo di sezione più il conteggio dei paragrafi. MLA omette semplicemente il localizzatore quando non esiste: (Smith). Non inventare numeri di pagina dalla tua stampa o dal visualizzatore PDF; non sono stabili. Se la citazione è difficile da individuare, nomina la sezione nella tua frase per aiutare i lettori a trovarla.
- Posso citare Wikipedia?
- Puoi citarla formalmente (come voce enciclopedica con il link alla revisione permanente dell'articolo), ma la maggior parte dei docenti non la accetta come fonte accademica perché chiunque può modificarla. La mossa migliore: usa Wikipedia per orientarti, poi segui le sue note a piè di pagina fino alle fonti pubblicate sottostanti e cita quelle. Maggiori informazioni in Wikipedia per la ricerca.
Integrità accademica
- Cosa si considera plagio?
- Il plagio consiste nel presentare parole, idee, struttura o dati di qualcun altro come propri — sia che siano copiati alla lettera, leggermente riformulati, tradotti o generati dall'IA e non riconosciuti. Include l'autoplagio (riutilizzare un proprio lavoro precedente senza dichiararlo) e il plagio a mosaico (assemblare frasi da diverse fonti con piccole modifiche). Il rimedio è sempre lo stesso: citare o parafrasare correttamente e indicare la fonte nel punto in cui viene usata. Vedi Come evitare il plagio.
- Devo citare le informazioni parafrasate?
- Sì. Parafrasare cambia la formulazione, non la paternità dell'idea — ogni parafrasi richiede una citazione, semplicemente senza virgolette. L'unica eccezione è il sapere comune: fatti che un lettore istruito conoscerebbe o potrebbe trovare indiscussi in molte fonti generali. In caso di dubbio, citalo — citare troppo è una questione di stile, citare troppo poco è plagio. Il nostro Controllore di parafrasi aiuta a verificare che la tua riformulazione sia davvero tua; vedi anche Parafrasare o citare.
- Cos'è una citazione secondaria ("as cited in")?
- Significa citare una fonte che non hai letto direttamente, ma che hai trovato citata all'interno di qualcosa che hai letto. Formato APA: (Freud, 1915, as cited in Smith, 2020) — solo Smith va nella tua lista di riferimenti. Usala con parsimonia: ci si aspetta che tu rintracci e legga l'originale ogni volta che è ragionevolmente disponibile, perché chi cita potrebbe averlo estrapolato dal contesto.
Ancora bloccato?
Sfoglia la libreria completa delle guide, consulta le schede riassuntive degli stili, cerca un termine nel glossario delle citazioni, cerca in tutto il sito, oppure genera direttamente la citazione e lascia che sia il formattatore ad applicare le regole per te.