Come scrivere una bibliografia

Risposta rapida: come scrivere una bibliografia

Inizia l’elenco in una nuova pagina dopo il testo (e dopo le note finali, se le hai usate). Dagli il titolo che il tuo stile prescrive. Applica un rientro sporgente di 0,5 pollici a ogni voce. Ordina in alfabetico sul primo elemento — di solito il cognome del primo autore — a meno che tu non sia in uno stile numerato come Vancouver o IEEE. Poi fai corrispondere ogni citazione nel testo a una riga. Non inventare fonti per allungare l’elenco e non aggiungere titoli che hai solo letto, a meno che il compito non chiedesse una bibliografia delle opere consultate.

Chicago enuncia i due sistemi nella Quick Guide, con la formulazione che questa pagina segue. Aperta il 18 settembre 2026.

Questa pagina rispetto agli elenchi commentati e alle guide sui nomi

Chi cerca «how to write a bibliography» intende tre incarichi diversi. Questo URL è l’incarico di formattazione: l’intestazione, il rientro sporgente, l’ordine e cosa può stare sulla pagina. La pagina reference list versus bibliography è l’incarico di nomenclatura — quale prodotto APA, MLA, Chicago, Harvard e OSCOLA vogliono davvero. La pagina della bibliografia commentata è il compito del paragrafo dopo ogni voce (APA 7 §9.51, MLA 9 §5.132, CMOS 18 §13.65). Non incollare la checklist del rientro sporgente di questa pagina in un compito di annotazione e non mettere Bibliography su un elaborato APA perché un compagno ha usato quella parola.

Quale titolo di elenco usa davvero il tuo stile

Gli studenti perdono punti mettendo «Bibliography» su un elaborato APA o «References» su un elaborato MLA. Le parole non sono intercambiabili. Usa l’intestazione ufficiale, centrata in alto sulla nuova pagina. APA mette in grassetto References. MLA non mette in grassetto Works Cited. Chicago centra Bibliography o References senza grassetto, a meno che il modello del docente non dica altrimenti.

Quella seconda frase è la regola ufficiale vigente di APA, non una scorciatoia d’aula. Le vecchie dispense che insistono perché APA resti al plurale su un elenco a una voce sono indietro rispetto alla guida del 23 febbraio 2022. MLA esige ancora il singolare Work Cited per una sola voce — la risposta del MLA Style Center del 24 febbraio 2016 e il PDF attuale Formatting a Research Paper lo dicono entrambi. Una nota successiva dello Style Center su come citare il manuale della nona edizione (12 gennaio 2022) usa persino Work Cited come intestazione di esempio.

Se il compito dice «includi tutto ciò che hai letto», ti chiedono una bibliografia delle opere consultate o una bibliografia selettiva, non un elenco APA o MLA standard solo di ciò che è citato. Chicago Notes-Bibliography può portare titoli consultati in più. APA e MLA no, a meno che il docente non rinomini la pagina. CMOS 18 §13.65 nomina la bibliografia commentata come un tipo di bibliografia; quel compito vive sull’altra pagina.

Impostazione di pagina condivisa da APA, MLA e Chicago

I tre stili a nome dell’autore coincidono sull’impalcatura anche quando la punteggiatura differisce. Sistema questo strato prima di litigare su una virgola.

Nuova pagina, numerazione continua

Inizia l’elenco su una pagina propria dopo l’ultimo paragrafo. Se hai usato note finali MLA o Chicago, l’elenco viene dopo quelle note. Mantieni la stessa testatina e gli stessi numeri di pagina. I margini di un pollice restano. Non ripartire la numerazione da 1. La Student Paper Checklist (Beginner’s Version) di APA (12 settembre 2023) mette le pagine in quest’ordine: frontespizio, testo, references.

Rientro sporgente

La prima riga di ogni voce è a filo sinistro. Ogni riga successiva di quella voce rientra di 0,5 pollici (1,27 cm). Applicalo con le impostazioni di paragrafo, non con il tasto Tab. La formulazione ufficiale di APA e MLA è quasi la stessa frase.

La prima frase è la guida Creating-list di APA. La seconda è il PDF Formatting a Research Paper del MLA Style Center. CMOS 2.28 descrive la stessa forma sporgente per le bibliografie.

• Microsoft Word: Home → Paragrafo → Speciale → Sporgente.
• Google Docs: Formato → Allinea e rientra → Opzioni di rientro → Speciale → Sporgente.
• Seleziona prima l’elenco intero. Formattare le voci una alla volta è il modo in cui una sola riga di DOI a filo sinistro si insinua.

Interlinea

• APA 7: Interlinea doppia su tutto l’elenco, dentro le voci e tra di esse. La guida Creating-list è esplicita: non aggiungere righe extra tra i riferimenti.
• MLA 9: Interlinea doppia sull’intestazione, sulle voci e sullo spazio tra di esse. Il PDF di formattazione dice di applicare l’interlinea doppia all’elenco intero.
• Chicago 18: Gli elaborati studenteschi spesso usano interlinea singola dentro una voce e una riga vuota tra le voci. Molti docenti vogliono comunque l’elenco in interlinea doppia da cima a fondo. Segui il syllabus quando confligge con lo stile di casa. Turabian è il manuale per studenti costruito su Chicago; usa gli stessi due titoli di elenco.

Alfabetizza lettera per lettera

Ordina sul primo elemento che il lettore può vedere. Di solito è un cognome personale, un nome di gruppo o un titolo. Ignora A, An e The iniziali quando il primo elemento è un titolo. Tratta Mac e Mc come sono scritti; non costringerli in un unico mucchio Mac. Un autore collettivo come World Health Organization va sotto W — vedi la riga ufficiale APA di autore di gruppo più sotto.

Stesso autore, più di un’opera

Qui i tre stili si dividono. APA ripete il nome e ordina per anno. MLA consente ancora tre trattini per una stringa d’autore identica. Chicago 18 ha abbandonato il trattino di 3 emme.

Southern New Hampshire University ristampa CMOS 13.72 con i due libri veri di Tony Judt come coppia d’aula. I titoli dello stesso autore sono elencati in ordine alfabetico. Un A, An o The iniziale in un titolo viene ignorato quando ordini quei titoli, ed è per questo che A Grand Illusion? va sotto G e precede Reappraisals.

• APA 7: Ripeti il nome. Ordina per anno, il più antico prima. Due opere nello stesso anno diventano 2019a e 2019b, e quelle lettere compaiono anche nelle citazioni nel testo. Vedi stesso autore, stesso anno.
• MLA 9: Puoi sostituire una stringa d’autore identica ripetuta con tre trattini (---) dopo la prima voce completa, poi ordinare quei titoli in alfabetico. I trattini stanno solo per nomi che coincidono esattamente con la riga precedente.
• Chicago 18: Ripeti il nome dell’autore su ogni riga. Un trattino di 3 emme copiato da un elaborato CMOS 17 o da Zotero è ora il segno sbagliato.

Nessun autore, nessuna data, troppi nomi

Sposta il titolo nello slot dell’autore quando nessuna persona o nessun gruppo è responsabile, poi alfabetizza su quel titolo. APA scrive (n.d.) quando manca la data e aggiunge una data di recupero solo quando la pagina è pensata per cambiare e non è archiviata — la riga ufficiale Worldometer più sotto è quel caso. MLA omette una data che non ha invece di inventarla. Chicago può usare n.d. o una data di accesso per contenuti web senza data. I tetti sul numero di autori non sono gli stessi tra gli stili — vedi come citare più autori per la metà nel testo della regola.

L’abitudine CMOS 17 di elencare dieci nomi, o sette più et al., è superata. Non copiarla in un elaborato di 18ª edizione. Il campione a sette autori della Quick Guide stessa è l’articolo PLOS ONE di Snyder più sotto.

References APA 7

APA chiama l’elenco una reference list, non una bibliography. La guida ufficiale Creating an APA Style Reference List (ultimo aggiornamento 23 febbraio 2022) è il foglio di regole gratuito della pagina stessa. Il capitolo 9 del Publication Manual of the American Psychological Association (7ª ed., 2020) è l’insieme completo. Le righe lavorate di questa pagina arrivano dal PDF Common Reference Examples, ultimo aggiornamento 3 marzo 2026.

Un riferimento ha quattro elementi — autore, data, titolo, fonte — come espone la pagina dei principi di base di APA Style.

Le e-mail personali, le chat private e le interviste non registrate restano solo nel testo; non ricevono mai una riga di riferimento. La guida Creating-list nomina la sezione 8.9 come quell’eccezione. Vedi come citare un’intervista in APA e comunicazioni personali per la distinzione.

Esempi ufficiali APA 7

Queste sei righe sono il PDF Common Reference Examples del 3 marzo 2026, non citazioni d’aula inventate. Sostituiscono il set più vecchio del manuale (Sapolsky, Dillard, Grady, Bologna) che questa pagina usava prima del rinnovo 2026 dei materiali didattici. Abbina ciascuna a una citazione nel testo che usi lo stesso nome d’apertura e lo stesso anno.

Nota cosa gli esempi si rifiutano di fare. Il libro di Levenson non ha luogo di pubblicazione. Il capitolo di Zeleke conserva i curatori, il titolo del libro senza edizione e l’intervallo di pagine perché APA vuole ancora quella collocazione del capitolo. L’articolo di Niepel conserva il numero di fascicolo, usa un trattino en nell’intervallo di pagine e termina con un DOI come URL — nessun punto dopo il DOI. La riga di Volpe mette in corsivo il nome del sito, non il titolo dell’articolo, e conserva mese e giorno. Il rapporto della WHO omette un editore che ripeterebbe solo l’autore di gruppo. Worldometer è il caso raro di data di recupero: la pagina è pensata per cambiare e non è archiviata. Metti il titolo dell’articolo o della pagina web in minuscole di frase; metti in corsivo il nome della rivista e il volume, o il titolo autonomo del libro o del rapporto.

Modi di fallimento APA sulla pagina references

• Chiamare la pagina Bibliography o Works Cited. La guida ufficiale nomina proprio quelle due intestazioni come quelle da non usare.
• Elencare un’opera che hai solo menzionato come nome di sito. Una menzione di passaggio di CNN o JSTOR non è una citazione e non merita un riferimento.
• Mettere una comunicazione personale sull’elenco. Se il lettore non può recuperarla, APA la lascia nella frase.
• Aggiungere letture di sfondo che non hai mai citato. La guida Creating-list lo vieta.
• Togliere il numero di fascicolo. APA 7 include il fascicolo quando la rivista ne ha uno.
• Chiudere un DOI con un punto. Il punto può rompere il link. Il DOI è l’ultimo carattere della voce.
• Usare una data di recupero tranne quando la pagina è pensata per cambiare e non è archiviata.
• Usare un anno del piè di copyright o un timbro di ultima revisione come data di pubblicazione. La guida Creating-list dice di usare l’ultima pubblicazione o l’ultimo aggiornamento.
• Alfabetizzare per il titolo quando un autore di gruppo occupa lo slot dell’autore.

Works Cited MLA 9

MLA chiama l’elenco Works Cited. La pagina citazioni per formato del MLA Style Center enuncia la regola di costruzione che questa pagina usa. Aperta il 18 settembre 2026.

Centra l’intestazione Works Cited a un pollice dall’alto. Non metterla in corsivo, in grassetto o tra virgolette. Se l’elenco contiene una fonte, l’intestazione è Work Cited. Interlinea doppia su tutto. Rientro sporgente su ogni voce. L’elenco di solito segue le note finali. Le sezioni 5.123–5.130 del manuale coprono ordine e formattazione.

Esempi ufficiali MLA 9

Queste quattro righe sono i campioni dello Style Center sulla pagina citazioni per formato, ancora in vigore il 18 settembre 2026. Hanno sostituito l’articolo di rivista inventato Smith/Jones e il libro sul clima di Brown che un tempo stavano su questa pagina.

Beowulf inizia con il titolo perché non c’è un autore da invertire, quindi si alfabetizza sotto B. Il titolo dell’articolo di Goldman è tra virgolette; la rivista è in corsivo. MLA 9 include la stagione (spring) quando il fascicolo ne usa una, nomina la banca dati e può omettere https:// su un URL senza DOI. Non promuovere quel handle JSTOR a un DOI inventato. Sánchez Prado va sotto S, e l’etichetta editor fa parte dell’elemento autore, non di un secondo contenitore.

Modi di fallimento MLA sulla pagina Works Cited

• Chiamare la pagina Bibliography o References. Quelle intestazioni appartengono a Chicago o ad APA.
• Numerare le voci. MLA non è Vancouver.
• Mettere un anno nella citazione tra parentesi a meno che due voci non sembrerebbero altrimenti identiche.
• Inventare un contenitore. Cita la versione che hai letto davvero. Un PDF JSTOR e un Georgia Review rilegato sono fonti diverse.
• Dimenticare che una sola voce cambia l’intestazione in Work Cited.
• Mettere l’intestazione in grassetto o in corsivo. Works Cited è testo semplice, centrato.

Bibliography o reference list Chicago 18

Chicago è un solo manuale con due elenchi finali. I corsi umanistici di solito vogliono Notes-Bibliography: note numerate più una bibliography. I corsi di scienze sociali spesso vogliono Author-Date: citazioni tra parentesi più References. Turabian usa gli stessi due sistemi per gli elaborati studenteschi. Non mescolare una nota a piè di pagina con una parentesi autore-data nello stesso elaborato.

Le prime due frasi sono What’s New in the 18th Edition per i §§14.30 e 14.8. Le due successive sono le riformulazioni vigenti della Quick Guide, aperta il 18 settembre 2026. Quei due tagli di CMOS 18 sono i segni che gli studenti copiano ancora da elaborati più vecchi. Una riga di libro attuale termina all’editore e all’anno. Una riga di capitolo attuale nomina il saggio, il libro, i curatori, l’editore e l’anno — e si ferma. New York o Oxford nello slot di pubblicazione è un residuo della 17ª edizione, a meno che tu non stia citando un libro pubblicato prima del 1900 senza editore (CMOS 14.31). Le pagine del capitolo restano nella nota quando citi un passo.

Esempi ufficiali Chicago 18

Charles Yu, Binder e Kidder, Doyle, Dittmar e Schemske e Snyder sono i campioni della Quick Guide stessa, ancora in vigore il 18 settembre 2026. Le note sono più corte e usano l’ordine normale dei nomi; la bibliography inverte il primo autore e toglie le parentesi intorno ai dati di pubblicazione. Binder prima di Yu è la Quick Guide che mostra l’ordine alfabetico, non un secondo libro inventato.

Author-Date sposta l’anno dopo l’autore e usa uno spazio, non una virgola, tra volume e fascicolo: 202 (4) invece di 202, no. 4. La Quick Guide esige che ogni citazione autore-data nel testo corrisponda a una riga della reference list. Notes-Bibliography è il sistema che, quando il compito lo chiede, può aggiungere titoli consultati che non hai mai messo in nota. L’ID articolo di Snyder e0318239 sta al posto di un intervallo di pagine (CMOS 14.71).

Cosa non appartiene mai a un elenco Chicago

La nota sulle comunicazioni personali della Quick Guide è la stessa regola che usa APA, con la formulazione di Chicago. Aperta il 18 settembre 2026.

Modi di fallimento Chicago sull’elenco finale

• Tenere una città di pubblicazione su un libro attuale. CMOS 18 l’ha tolta.
• Tenere un intervallo di pagine di capitolo su una riga attuale di bibliography. CMOS 14.8 l’ha tolto.
• Usare un trattino di 3 emme per la seconda opera dello stesso autore. Ripeti il nome.
• Elencare dieci autori. Il tetto ora è sei, poi tre più et al.
• Copiare la punteggiatura della nota nella bibliography. Le note usano parentesi intorno ai dati di pubblicazione e virgole; le voci di bibliography usano i punti.
• Costruire un elenco Author-Date di opere che hai solo letto. Quell’elenco è solo di ciò che è citato.

Gli elenchi numerati sono un altro incarico

Vancouver, AMA 11ª edizione e IEEE numerano la reference list nell’ordine in cui le fonti compaiono per la prima volta, non dalla A alla Z. Quegli elaborati usano ancora un rientro sporgente o un motivo numero a filo più tabulatore, ma alfabetizzarli è un errore. La IEEE Reference Style Guide for Authors (V 3.28.2025) mette ogni numero a filo sinistro tra parentesi quadre e sporgente oltre il corpo del riferimento; deve esserci una sola opera per numero. Se il tuo corso usa uno stile numerato, lascia questa pagina e usa la guida alle citazioni mediche o IEEE vs APA.

Costruisci l’elenco mentre fai ricerca

1. Cattura la copia che hai aperto. Autore, data, titolo, contenitore, pagine, DOI o URL, e il nome della banca dati se è così che ci sei arrivato.
2. Nomina lo stile una volta sola. Quale stile di citazione se il syllabus è vago; poi resta in quel sistema.
3. Scrivi la riga dell’elenco finale quando citi la fonte per la prima volta, non la notte prima della consegna.
4. Tieni le note fuori dai link da condividere se poi esporti un file annotato. Le annotazioni sono un prodotto a parte.
5. Alfabetizza o numera solo dopo che c’è l’ultima citazione.
6. Controlla l’abbinamento. Ogni parentesi o numero di nota ha una riga; ogni riga ha una citazione, a meno che tu non stia scrivendo espressamente una bibliografia delle opere consultate.

Un generatore o un gestore come Zotero è una bozza, non un elenco finito. Importa BibTeX o RIS quando hai già i record, e esporta in Word o Google Docs quando ti serve il rientro sporgente applicato nel file che consegnerai. Poi leggi ogni riga rispetto agli esempi ufficiali di questa pagina.

Checklist prima di consegnare

Guide correlate

• Come scrivere una bibliografia commentata
• Reference List vs Bibliography
• Quale stile di citazione dovrei usare?
• APA vs MLA
• MLA vs Chicago
• Come citare più autori
• Citare una fonte senza autore
• Citare una fonte senza data
• Come esportare una bibliografia in Word o Google Docs
• Come evitare il plagio