Come Importare Citazioni da BibTeX, RIS, Zotero e Mendeley

Hai già riferimenti su Zotero, Mendeley, EndNote o un file .bib da Google Scholar o Overleaf? Non serve ridigitare nulla. Questa guida mostra come esportare da ciascuno strumento e importare l'intero elenco in CitationEasy in un solo passaggio.

I Tre Formati di Interscambio

Ogni strumento serio per la gestione dei riferimenti parla almeno uno di questi formati, e CitationEasy li importa tutti e tre — incollati come testo o caricati come file:

• BibTeX (.bib) — lo standard del mondo LaTeX, esportato da Google Scholar, Overleaf e da ogni gestore di riferimenti. Le voci iniziano con @article{…}.
• RIS (.ris) — il formato di interscambio universale usato da Zotero, Mendeley, EndNote e dalla maggior parte dei database bibliotecari. I record iniziano con TY -.
• CSL-JSON (.json) — il formato nativo dell'ecosistema Citation Style Language (Pandoc, Quarto, esportazioni di Zotero).

Questi formati memorizzano i dati grezzi della fonte — autori, titolo, anno, contenitore — anziché una stringa già formattata. Ciò significa che, una volta importati, i tuoi riferimenti possono essere formattati in uno qualsiasi dei nostri stili di citazione e riformattati in qualsiasi momento.

Passo 1: Esporta dal Tuo Strumento Attuale

Zotero

1. Seleziona gli elementi o una raccolta nella tua libreria.
2. Clic destro → Export Items…
3. Scegli BibTeX o RIS e salva il file.

Mendeley

1. Seleziona i riferimenti in Mendeley Reference Manager.
2. File → Export (oppure clic destro → Export) e scegli BibTeX (.bib) o RIS (.ris).

EndNote

1. Seleziona i riferimenti.
2. File → Export, imposta lo stile di output su RefMan (RIS) Export e salva come .ris (scegli .txt e rinomina, se necessario).

Google Scholar

1. Fai clic sull'icona delle virgolette (Cite) sotto un risultato di ricerca.
2. Scegli BibTeX in fondo al popup e copia la voce — oppure salva i risultati nella tua libreria di Scholar ed esporta l'intero elenco in una volta sola.

Passo 2: Importa in CitationEasy

1. Apri il generatore di citazioni e apri il tuo pannello della bibliografia.
2. Scegli Import, poi incolla il testo BibTeX/RIS/CSL-JSON oppure carica il file (.bib, .ris o .json).
3. Ogni voce del file viene aggiunta alla tua bibliografia corrente — un file con più voci importa tutti i suoi riferimenti in una volta sola.
4. Scegli il tuo stile di output (APA, MLA, Chicago o qualsiasi altro) e copia o esporta il risultato formattato.

Risoluzione dei Problemi

• "Nessun elemento importato" — verifica che il file sia effettivamente BibTeX/RIS/CSL-JSON e non una bibliografia già formattata salvata come testo. Un file BibTeX inizia con @; un file RIS inizia con TY -.
• Caratteri strani — le sequenze di escape LaTeX come {\'e} nei vecchi file .bib vengono convertite quando possibile; se qualcosa sfugge, modifica la voce dopo l'importazione.
• Duplicati — importare due volte lo stesso file aggiunge voci duplicate; usa l'azione di rimozione dei duplicati della bibliografia per fare pulizia.

Nel Senso Opposto

CitationEasy esporta anche in BibTeX, RIS e CSL-JSON (oltre che in Word e testo semplice), quindi i tuoi riferimenti non restano mai bloccati. Vedi Come Esportare la Tua Bibliografia in Word o Google Docs.