Come Esportare la Bibliografia in Word o Google Docs
La tua lista di riferimenti è pronta — ora deve arrivare nel tuo elaborato con la formattazione intatta. Questa guida illustra ogni modo per portare la tua bibliografia fuori da CitationEasy: in Microsoft Word, Google Docs, un semplice testo incollato, o un gestore di riferimenti come Zotero.
Le Tue Opzioni di Esportazione in Sintesi
- Documento Word (.doc) — un download che si apre in Microsoft Word con il rientro sporgente già applicato.
- Copia come testo — elenco numerato o puntato, oppure tutte le citazioni in una volta, pronte da incollare ovunque.
- BibTeX — copia per progetti LaTeX/Overleaf.
- RIS (.ris) — il file di interscambio che Zotero, Mendeley ed EndNote importano.
- CSL-JSON (.json) — per Pandoc, Quarto e altri flussi basati su CSL.
Tutte queste opzioni si trovano nel menu Export del pannello bibliografia nel generatore di citazioni.
Esportare in Microsoft Word
- Apri il pannello bibliografia e scegli Export.
- Seleziona Word document — viene scaricato un file .doc, con il nome della tua bibliografia.
- Aprilo in Word: le voci appaiono in ordine alfabetico con il rientro sporgente, secondo il layout APA/MLA/Chicago.
- Copia l'elenco nel tuo elaborato, oppure mantienilo come pagina di riferimenti a sé stante.
Esportare in Google Docs
Il modo più rapido è copiare e incollare:
- Nel pannello bibliografia, scegli Copy all (oppure l'esportazione in testo numerato/puntato).
- Incolla alla fine del tuo Google Doc.
- Seleziona l'elenco incollato e applica il rientro sporgente: Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging (0,5 pollici).
Preferisci un file? Usa invece l'esportazione in Word:
- Scarica l'esportazione Word (.doc).
- Carica il file su Google Drive.
- Aprilo con Google Docs — il rientro sporgente e la formattazione vengono mantenuti, e puoi copiare l'elenco nel tuo documento di lavoro.
Suggerimento di formattazione
Ti serve il rientro sporgente su un elenco che hai già incollato altrove? Il gratuito Hanging Indent Formatter spiega esattamente i tasti da usare in Word e in Google Docs.
Esportare in Zotero, Mendeley o EndNote
- Esporta la tua bibliografia come RIS (oppure copia il BibTeX).
- In Zotero: File → Import… e seleziona il file .ris. In Mendeley: Add new → Import library. In EndNote: File → Import con il filtro RIS.
- Le tue fonti arrivano come dati strutturati — modificabili, ricercabili e riformattabili nel nuovo strumento.
Vuoi fare il percorso inverso? Vedi Come Importare Citazioni da BibTeX, RIS, Zotero e Mendeley.
Domande Frequenti
- Quali opzioni di esportazione offre CitationEasy?
- Copia il tuo elenco come testo semplice numerato o puntato, copia il BibTeX, oppure scarica un file: un documento Word (.doc), un file RIS (.ris) per Zotero/Mendeley/EndNote, o un file CSL-JSON (.json) per Pandoc e Quarto. Puoi anche copiare tutte le citazioni in una volta per incollarle ovunque.
- Come porto la mia bibliografia in Google Docs?
- Due strade semplici. La più rapida: copia l'elenco formattato in CitationEasy e incollalo nel tuo Google Doc, poi applica il rientro sporgente (Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging). In alternativa: scarica l'esportazione Word (.doc), caricala su Google Drive e aprila con Google Docs — la formattazione viene mantenuta.
- L'esportazione Word mantiene il rientro sporgente?
- Sì. Il documento Word scaricato è formattato con il layout standard della bibliografia, incluso il rientro sporgente, così le liste di riferimenti in APA, MLA e Chicago si aprono in Microsoft Word già pronte per la consegna — senza bisogno di riformattazione manuale.
- Posso spostare i miei riferimenti su Zotero o Mendeley in seguito?
- Sì. Esporta la tua bibliografia come RIS (o BibTeX) e importa quel file in Zotero (File → Import), Mendeley o EndNote. Poiché questi formati trasportano i dati grezzi della fonte anziché il testo formattato, i tuoi riferimenti restano modificabili e riformattabili nel nuovo strumento — non resti mai vincolato a un solo strumento.