Quale esportazione devo usare per un elaborato APA, MLA o Chicago?

Rich Text (.rtf) se vuoi un file con il rientro sporgente di 0,5 pollici e senza numeri automatici. Copy all (il pulsante accanto a Export) se preferisci incollare e poi applicare Format → hanging indent in Word, Docs o Pages. Non usare Numbered list né tenere i prefissi 1. 2. 3. del download Word .doc.

Dov'è Copy all? In Export vedo solo Numbered list.

Copy all è un pulsante separato sulla barra della bibliografia, accanto a Import e Export. Le copie di testo del menu Export sono Numbered list e Bulleted list. Copy all unisce le voci visibili con una riga vuota e senza prefissi 1. 2. 3.

L'esportazione Word conserva il rientro sporgente?

Sì. Il file .doc è HTML con un rientro sporgente di 0,5 pollici su ogni paragrafo, così Word e Google Drive di solito conservano l'a capo. Numera anche ogni voce. Cancella quei numeri per APA, MLA e Chicago; tienili solo per uno stile numerato come Vancouver o IEEE.

Come ottengo un rientro sporgente in Google Docs?

Evidenzia le voci incollate. Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply. Quel percorso è la ricetta ufficiale di Google. Carica invece l'esportazione RTF se non vuoi impostare il rientro a mano.

Come applico il rientro a una bibliografia in Apple Pages?

Apri l'esportazione Rich Text (.rtf) così il rientro c'è già. Se hai incollato Copy all, seleziona le voci, apri Format → Layout → Indents e alza Left a 0,5 pollici. La guida Pages di Apple lo chiama hanging o second-line indent.

Perché il rientro sporgente è scomparso dopo l'incolla?

Copy all è testo semplice. Gli appunti non portano le impostazioni di paragrafo di Word. Seleziona i paragrafi incollati e applica Special → Hanging (Word), Special indent → Hanging (Docs) o Layout → Indents → Left (Pages). Se hai incollato un elenco numerato o puntato, disattiva prima l'elenco altrimenti i numeri restano nel margine.

Posso spostare gli stessi riferimenti in Zotero più tardi?

Sì, se hai ancora la bibliografia in CitationEasy. Esporta RIS (o BibTeX, o CSL-JSON) e usa File → Import… → A file di Zotero. Un elenco Word incollato è testo formattato; Zotero non può scomporlo in modo affidabile in campi autore, titolo e DOI.

Dovrei usare invece Google Docs Tools → Citations?

Non per importare un elenco CitationEasy già finito. Quella barra costruisce solo MLA 8th edition, APA 7th edition e Chicago Author-Date 17th edition, Insert bibliography include ogni fonte della barra e le etichette generate restano in inglese. Incolla o carica l'elenco formattato, oppure ricomincia nella barra solo se quelle tre edizioni sono quelle indicate dal compito.

Gli elenchi Vancouver o IEEE usano un rientro sporgente?

No. Gli stili numerati in ordine di citazione tengono 1. 2. 3. e di solito un layout a filo o da elenco numerato. Usa la copia Numbered list o tieni i numeri sul download Word. APA, MLA e Chicago sono la famiglia con rientro, non numerata.

Le mie note di annotazione sono nel link di condivisione?

No. I link di condivisione omettono le note. Le note appaiono solo quando scegli Copy with annotations o il download Word annotato. È voluto: un link di revisione non deve pubblicare note di lettura private.

C'è un'esportazione CSV?

Non nel menu Export della bibliografia. Usa RIS o CSL-JSON per i dati strutturati, o Copy all per il testo semplice. Se ti serve un foglio di calcolo, esporta RIS e aprilo in un gestore o in un convertitore — non aspettarti un pulsante .csv su questo pannello.

Quale intestazione va sopra l'elenco incollato?

APA 7: References (o Reference per una sola fonte), centrato e in grassetto. MLA 9: Works Cited (Work Cited se c'è una sola fonte). Chicago Author-Date: References. Chicago Notes-Bibliography: Bibliography. Il file di esportazione può dire Bibliography perché è il nome del pannello — cambia l'intestazione perché corrisponda allo stile prima di consegnare.

Come esportare una bibliografia in Word o Google Docs (rientro sporgente) [2026]

Risposta rapida: come esportare una bibliografia in Word o Google Docs

Decidi cosa serve alla destinazione. Un elaborato ha bisogno di testo formattato con un paragrafo per voce e un rientro sporgente. Un gestore di riferimenti o un progetto Overleaf ha bisogno di dati strutturati (RIS, BibTeX o CSL-JSON). Non incollare un'esportazione numerata o puntata in un elaborato APA, MLA o Chicago: quegli stili non numerano l'elenco finale. Usa il pulsante separato Copy all (non il menu Export) o il download Rich Text (.rtf) quando l'elenco deve restare senza numeri.

Scegli l'esportazione, poi applica il rientro

Word, Docs o Pages — conserva il rientro:

Export → Rich Text (.rtf) — Docs, Pages. Apri o carica il file. Ogni voce è già un paragrafo con rientro sporgente, senza prefissi 1. 2. 3.

Google Docs, incolla più veloce:

Fai clic su Copy all (il pulsante accanto a Export). Incolla in fondo al documento. Seleziona le voci incollate. Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply.

Word, se il rientro è scomparso dopo un incolla:

Seleziona le voci. Home → Paragraph dialog launcher → Indents and Spacing → Special → Hanging → By 0.5" → OK. Scorciatoia Windows: Ctrl+T. Mac: Command+T, oppure Format → Paragraph.

Apple Pages, se hai aperto un incolla invece dell'RTF:

Seleziona le voci. Format sidebar → Layout → Indents → alza Left finché le righe a capo non stanno a 0.5 in dal margine.

Zotero, Mendeley o EndNote:

Export → RIS (.ris). In Zotero: File → Import… → A file.

Overleaf / LaTeX:

Export → BibTeX. Incolla in references.bib.

Costruisci l'elenco nel generatore di citazioni, poi torna qui per il file che corrisponde alla destinazione. Se ti serve solo il rientro su un testo già incollato, usa il formattatore di rientro sporgente.

Questa pagina e la stesura dell'elenco

Gli studenti cercano “export bibliography to Word” quando le stringhe esistono già e l'elaborato sembra ancora sbagliato: blocchi allineati a sinistra, righe numerate 1. 2. 3., corsivi mancanti, o un Google Doc che non applica il rientro sporgente. Come scrivere una bibliografia risponde a un'altra domanda: come intitolare la pagina (References, Works Cited o Bibliography), come alfabetizzare e quale esempio del manuale copiare. Formattare un elaborato accademico imposta margini e titoli per l'intero documento. Il formattatore di rientro sporgente è un widget incolla-e-rientra, non un'esportazione. Questo URL resta sul trasferimento.

La regola ufficiale del rientro sporgente

APA, MLA e Chicago vogliono tutti la stessa forma: prima riga a filo del margine sinistro, le successive rientrate di 0,5 pollici. Applicalo con le impostazioni di paragrafo del programma di videoscrittura. Non premere Invio a metà di una voce e poi Tab sul resto delle parole. Su uno schermo sembra un rientro sporgente e crolla appena qualcuno modifica la riga.

APA Style, Creating an APA Style Reference List Guide (aggiornata il 23 febbraio 2022) e Student Paper Checklist (12 settembre 2023)

Apply a hanging indent for all references using the paragraph-formatting function of your word processing program: The first line is flush left, and all subsequent lines are indented 0.5 in.

Use the section label “References” (not “Works Cited” or “Bibliography”).

It is acceptable to use “Reference” as the label when you cited only one source in your paper.

Double-space the reference list, both within and between references. Do not add extra lines between references.

Double-space all references, both within and between entries, and apply a hanging indent (first line flush left, subsequent lines indented by 0.5 in.). Use the paragraph-formatting function of word processing program to achieve the hanging indent.

Write the label “References” at the top of the page, centered and in bold.

Quelle frasi provengono dalla Creating an APA Style reference list guide dell'APA (Publication Manual 7ª ed., §§2.12 e 9.43–9.49) e dalla Student Paper Checklist (Beginner’s Version) (ultimo aggiornamento 12 settembre 2023). Le prime quattro citazioni sono della guida all'elenco di febbraio 2022; le ultime due della checklist 2023. Entrambe dicono di applicare il rientro con la funzione di paragrafo del programma, non con la barra spaziatrice.

MLA Style Center, “Hanging Indents and Microsoft Word” (Laura Kiernan, 22 giugno 2020)

The MLA recommends using hanging indents for works-cited-list entries because they help readers see where an entry begins.

Word will most likely have the default spacing of the hanging indent set to 0.5 inches, which is the standard spacing that the MLA recommends.

La procedura MLA sul rientro sporgente è la ricetta ufficiale di Word per PC e Mac. Su Mac, l'MLA documenta anche Format → Paragraph e la scorciatoia Command-Option-M verso la stessa finestra. Lo spazio vuoto extra tra le voci è un ripiego per il web, non la regola della carta stampata. Vedi anche Formatting Your Research Project e Citations by Format.

Chicago 18ª edizione usa lo stesso elenco con rientro sporgente. La guida bibliografica CMOS 18 del Red Deer Polytechnic ripete il Manual §2.28: inizia ogni voce della bibliografia su una nuova riga e usa un rientro sporgente. Colloca l'elenco alla fine dell'elaborato (§13.66). La Chicago-Style Citation Quick Guide è il controllo pubblico dell'edizione per Notes-Bibliography versus Author-Date — non cambia il rientro. CMOS 18 ha anche eliminato il luogo di pubblicazione dalle citazioni di libri (§14.30); un modello Word che chiede ancora “New York:” è superato.

Red Deer Polytechnic, “Format Your Bibliography” (CMOS 18 §§2.28, 13.66)

For your Bibliography, begin each entry on a new line and use a hanging indent (2.28).

The bibliography is placed at the end of your paper (13.66).

Chicago-Style Citation Quick Guide, Notes and Bibliography (CMOS 18)

Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).

Microsoft Support, Google Docs Editors Help e Apple Pages User Guide

A Hanging indent, also known as a second line indent, sets off the first line of a paragraph by positioning it at the margin, and then indenting each subsequent line of the paragraph.

With a hanging indent, everything except the first line is indented.

A hanging indent is a formatting convention commonly used when citing sources, where the first line of text starts at the document margin and subsequent lines are indented.

La formulazione Microsoft e il percorso Home → Paragraph Settings → Indents and Spacing provengono da Create a hanging indent in Word (Word for Microsoft 365, 2024, 2021, 2019 e 2016). Su Mac, la stessa pagina usa Format → Paragraph. La definizione in una frase di Google e il percorso Format → Align & indent sono in Add a numbered list, bulleted list, or checklist, sotto “Add a hanging indent.” La definizione Apple e il percorso Format sidebar → Layout → Indents → Left sono in Set paragraph margins in Pages on Mac.

Elaborato formattato e gestore di riferimenti

Un elenco Word incollato è l'immagine di uno stile. RIS, BibTeX e CSL-JSON sono i campi sorgente, così Zotero può riformattare gli stessi record domani. Scegli una volta, di proposito.

Serve un elaborato stanotte

Copy all, oppure scarica Rich Text (.rtf)
Applica o conserva il rientro sporgente di 0,5 pollici
Intitola la pagina References, Works Cited o Bibliography
Togli eventuali prefissi 1. 2. 3. a meno che lo stile sia numerato (Vancouver, IEEE, AMA)
Conserva il corsivo sui titoli di libri e riviste

Serve una biblioteca da riformattare

Scarica RIS (.ris) per Zotero, Mendeley o EndNote
Copia BibTeX per Overleaf
Scarica CSL-JSON per Pandoc o Quarto
Non importare un elenco Word incollato sperando che i campi tornino
Nella direzione opposta: importa BibTeX, RIS o CSL-JSON

Cosa esporta davvero CitationEasy

Due controlli stanno uno accanto all'altro nel pannello della bibliografia. Copy all è un pulsante proprio. Export apre il menu sotto. Queste sono le opzioni reali — non un elenco di marketing. In quel menu non c'è un download CSV.

Pulsante Copy all e menu Export della bibliografia CitationEasy
Controllo	Cosa ottieni	Usalo quando
Copy all (pulsante separato, non dentro Export)	Testo semplice, una voce per paragrafo, senza numeri	Incollare in Word o Docs prima di applicare il rientro sporgente
Numbered list / Bulleted list	Testo semplice con marcatori 1. o •	Stili numerati (Vancouver, IEEE, AMA) o un elenco di lavoro — non APA, MLA o Chicago
BibTeX	Record @article / @book copiati	Overleaf, LaTeX o un gestore che preferisce .bib
HTML snippet	Markup copiato con rientro sporgente CSS	Una pagina LMS, un'email o un sito — non un .docx
Word document (.doc)	HTML salvato come application/msword, rientro sporgente di 0,5 pollici, voci numerate	Un file Word rapido da aprire e poi da cui cancellare i numeri iniziali per APA/MLA/Chicago
Rich Text (.rtf)	RTF con rientro sporgente di 0,5 pollici incorporato, non numerato	Word, Google Docs, Pages o LibreOffice quando vuoi che il rientro sopravviva al caricamento
RIS (.ris)	Record TY / AU / TI / PY	Zotero, Mendeley, EndNote
CSL-JSON (.json)	Voci Citation Style Language	Pandoc --citeproc, Quarto o l'importazione CSL JSON di Zotero

Se una voce salvata ha una nota, Export offre anche Copy with annotations e un file Word annotato. I link di condivisione non includono mai quelle note — le annotazioni restano locali finché non scegli di proposito un'esportazione annotata.

Il selettore di carattere nello stesso menu (Times New Roman, Arial, Calibri) vale per Word, RTF e Print. La checklist per studenti APA 7 accetta un carattere predefinito leggibile, tra cui Calibri, Arial o Times New Roman a 11 o 12 punti. MLA e Chicago vogliono un serif leggibile a 12 punti, salvo che il docente nomini un carattere.

Esportare in Microsoft Word

Due percorsi onesti. Il file RTF è quello che corrisponde ad APA, MLA e Chicago: rientro sporgente, senza numeri automatici. Il file Word (.doc) è comodo e già rientrato, ma antepone 1. 2. 3. perché l'esportatore numera ogni riga. Togli quei numeri prima di consegnare un elenco non numerato.

Percorso migliore: Rich Text

Nel pannello della bibliografia, apri Export.
Scegli Rich Text (.rtf) — Docs, Pages.
Apri il file in Microsoft Word (doppio clic, oppure Word → Open).
Controlla che ogni voce abbia un rientro di 0,5 pollici. Seleziona l'elenco e verifica Home → Paragraph → Special → Hanging se qualcosa sembra allineato a sinistra.
Copia l'elenco in una nuova pagina dopo l'elaborato. Intitola quella pagina con l'intestazione che il tuo stile usa davvero.

Download Word document

Export → Word document.
Apri il file .doc. Word lo tratta come HTML-in-Word; i rientri sporgenti viaggiano con i paragrafi.
Per APA, MLA o Chicago, cancella i numeri iniziali. Per Vancouver, IEEE o AMA, tienili se corrispondono all'ordine delle citazioni.
Incolla nell'elaborato o conserva il file come pagina di riferimenti autonoma.

Hai già incollato e il rientro è sparito

Il Copy all semplice non è numerato, ma è testo semplice: niente rientro sporgente, e i corsivi possono cadere a seconda degli appunti del browser. Dopo l'incolla, seleziona solo i paragrafi dei riferimenti — non il titolo dell'elaborato — e applica un rientro sporgente con le impostazioni di paragrafo di Word, non con la barra spaziatrice. La guida all'elenco APA è esplicita: usa la funzione di formattazione del paragrafo del programma di videoscrittura.

Seleziona ogni voce di riferimento. Ogni voce deve essere un paragrafo (niente Invio extra a metà di un titolo).
Windows: scheda Home → avvio della finestra Paragraph (freccia minuscola) → Indents and Spacing.
Mac: Format → Paragraph, oppure evidenzia l'elenco e premi Command-Option-M (il percorso Mac dell'MLA Style Center).
Sotto Special, scegli Hanging. Lascia By a 0.5".
Seleziona OK.
Scorciatoia facoltativa: Ctrl+T (Windows) o Command+T (Mac) applica il rientro ai paragrafi selezionati fino al primo tabulatore.

Quei nomi di menu sono di Microsoft e dell'MLA. Se il nastro è diverso, cerca “hanging indent” nella guida di Word invece di inventare un percorso Format → Paragraph da uno screenshot più vecchio.

Esportare in Google Docs

Google Docs non apre un menu CitationEasy. Riceve un file o un incolla. Il download RTF è etichettato Docs, Pages perché l'RTF conserva il rientro sporgente quando Drive converte il file. Un incolla grezzo no.

Percorso migliore: carica l'RTF

Export → Rich Text (.rtf) — Docs, Pages.
Carica il file su Google Drive.
Apri con Google Docs. Controlla che le righe successive di ogni voce stiano 0,5 pollici a destra.
Copia l'elenco nell'elaborato di lavoro, oppure continua a scrivere nel file convertito.

Percorso veloce: Copy all, poi applica il rientro

Fai clic sul pulsante Copy all accanto a Export (non Numbered list, non Bulleted list).
Incolla in fondo al Google Doc. Premi Invio una volta tra le voci se l'incolla le ha fuse in un solo blocco.
Evidenzia solo le voci incollate.
Format → Align & indent → Indentation options.
Sotto Special indent, scegli Hanging. Lascia la misura a 0,5 pollici salvo che il docente ne abbia indicata un'altra.
Fai clic su Apply.

Google Docs Editors Help, “Add a hanging indent”

With a hanging indent, everything except the first line is indented.

Percorso ufficiale del menu:

Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply

Funziona anche un caricamento Word (.doc): Drive lo converte e di solito il rientro sporgente sopravvive. Devi comunque cancellare i numeri iniziali dell'esportatore per APA, MLA e Chicago.

Perché un incolla numerato o puntato fallisce

Il rientro sporgente di Docs è un'impostazione di paragrafo. Un elenco numerato o puntato è un elenco. Applicare il rientro all'elenco rientra le righe a capo di ogni punto, ma ti restano 1. o • nel margine — esattamente ciò che APA 7, MLA 9 e Chicago 18 non vogliono. Converti l'incolla in testo normale (Format → Bullets & numbering → l'opzione none, oppure annulla l'elenco) prima di applicare il rientro. Vancouver, IEEE e AMA tengono i numeri; non usano una bibliografia con rientro sporgente.

Esportare in Apple Pages

Il download RTF è etichettato Docs, Pages perché Pages apre l'RTF con il rientro sporgente di 0,5 pollici già applicato. Se invece hai incollato Copy all, applica il rientro con i controlli di Pages — non usare Tab sulle righe a capo.

Export → Rich Text (.rtf) — Docs, Pages, poi apri il file in Pages.
Se invece hai incollato: seleziona ogni paragrafo di riferimento.
Nella Format sidebar, fai clic su Layout.
Apri Indents e alza Left finché le righe a capo non stanno a 0,5 pollici dal margine. Lascia il rientro della prima riga a 0 così la prima riga resta a filo.
Copia l'elenco rientrato in una nuova pagina dopo l'elaborato e cambia l'intestazione in References, Works Cited o Bibliography.

Apple Support, “Set paragraph margins in Pages on Mac”

A hanging indent is a formatting convention commonly used when citing sources, where the first line of text starts at the document margin and subsequent lines are indented.

Quella frase e il percorso Layout → Indents provengono da Set paragraph margins in Pages on Mac. Anche LibreOffice Writer apre lo stesso file RTF; usa il suo controllo di rientro sporgente del paragrafo se dopo un incolla il testo a capo sembra allineato a sinistra.

Non ricostruire l'elenco in Docs Citations

Google Docs ha una propria barra laterale Tools → Citations. Quello strumento è un gestore di fonti, non uno slot di importazione per un elenco CitationEasy già finito. Se hai già voci formattate, incollale. Se ricominci nella barra laterale, sei limitato a tre stili integrati — e due di essi sono indietro di una generazione rispetto ai manuali usati da questo sito.

Google Docs Editors Help, “Add citations and a bibliography”

You can add citations and a bibliography to your Google Doc with these styles:

MLA (8th ed.)

APA (7th ed.)

Chicago Author-Date (17th ed.)

The “Bibliography” heading, “edited by,” and other elements generated by the citations tool appear in English regardless of your language in Google Docs.

Quell'elenco proviene da Add citations and a bibliography. MLA 9, Chicago 18 e Chicago Notes-Bibliography non sono nella barra laterale. Anche il Workspace Learning Center di Google avverte che Insert bibliography scarica ogni fonte della barra, citata o no — l'opposto di APA References e MLA Works Cited. Usa lo strumento integrato solo se stai citando da zero in una di quelle tre edizioni e rivedrai l'output.

Come appare una voce con rientro corretto

Questi sono campioni ufficiali dei manuali, non riempitivi inventati. Dopo l'esportazione, la prima riga di ogni voce deve stare sul margine sinistro e ogni riga a capo deve iniziare 0,5 pollici più dentro. Non inventare un quarto campione per “riempire” la pagina.

Articolo di rivista APA 7 ufficiale — Common Reference Examples Guide §10.1 (aggiornata il 3 marzo 2026)

Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946

Quella riga proviene dalla Common Reference Examples Guide dell'APA (ultimo aggiornamento 3 marzo 2026). Nell'elaborato, metti in corsivo il titolo della rivista e il volume: Journal of Educational Psychology, 117(5). Il DOI non ha un punto finale. Un incolla Copy all in testo semplice può far cadere quei corsivi; ripristinali prima di consegnare.

Libro MLA 9 ufficiale — Style Center, “Citations by Format”

Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.

Quella riga di libro è il campione “Book by One Author” di Citations by Format dello Style Center. Metti in corsivo Wolf Hall. Un titolo breve può non andare a capo; il rientro sporgente va comunque impostato, altrimenti la successiva voce di rivista lunga resterà a filo.

Libro di bibliografia CMOS 18 ufficiale — Notes and Bibliography Quick Guide

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

Kwon, Hyeyoung. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Quelle due righe provengono dalla Chicago-Style Citation Quick Guide. Metti in corsivo Interior Chinatown e American Journal of Sociology. CMOS 18 non richiede un luogo di pubblicazione sul libro di Yu. Kwon è l'a capo più lungo che vedrai davvero rientrato.

Errori che rompono il passaggio di consegna

Elenco APA/MLA/Chicago numerato. L'esportatore Word .doc e la copia Numbered list aggiungono entrambi 1. 2. 3. Cancella quei prefissi, oppure usa Copy all / RTF.
Cercare Copy all dentro Export. Copy all è il pulsante accanto al menu Export. Dentro Export, le copie di testo sono Numbered list e Bulleted list.
Tab e spazi invece di un rientro sporgente. Uno spazio extra dopo un a capo non sopravvive a un reimpaginamento. Usa Special → Hanging (Word), Special indent → Hanging (Docs) o Layout → Indents → Left (Pages).
Invio a metà di una voce. Un'interruzione a metà titolo diventa due paragrafi; solo il secondo ha il rientro. Tieni ogni fonte come un paragrafo.
Righe vuote extra tra voci APA. APA vuole l'elenco a interlinea doppia senza vuoti extra. Anche MLA e Chicago usano l'interlinea doppia sugli elaborati degli studenti.
Corsivi persi all'incolla. I titoli di libri e riviste vanno rimessi in corsivo se gli appunti hanno consegnato testo semplice. Il titolo della rivista di Niepel e Wolf Hall di Mantel sono il controllo.
Titolo di pagina sbagliato. APA e Chicago Author-Date: References (o Reference per una sola fonte). MLA: Works Cited (o Work Cited per una sola fonte). Note Chicago: Bibliography. Non mettere Bibliography su un elaborato APA.
Importare testo formattato in Zotero. L'incolla non è una biblioteca. Usa RIS, BibTeX o CSL-JSON.
Ricostruire in Docs Citations. Quella barra è MLA 8 / APA 7 / Chicago Author-Date 17, non un'importazione del tuo elenco esistente, e inserisce ogni fonte della barra.

Esportare in Zotero, Mendeley o EndNote

Usa un file strutturato quando vuoi i record di nuovo come campi. La documentazione di importazione di Zotero elenca RIS, BibTeX, BibLaTeX e CSL JSON tra i formati accettati da File → Import.

Zotero Documentation, “How do I import BibTeX or other standardized formats?”

Zotero can import bibliographic data stored in a variety of standardized formats used by databases and other reference management tools. The most popular formats are RIS, Bib(La)Tex, and MODS.

If you have a database stored in one of these formats, such as a BibTeX database you’ve compiled or a RIS database you’ve exported from another reference manager, you can import them into Zotero by clicking File → “Import…” and choosing “A file”.

In CitationEasy, Export → RIS (.ris) — Zotero, Mendeley (oppure copia BibTeX, o scarica CSL-JSON).
Zotero: File → Import… → A file e seleziona il .ris (o .json). I record arrivano come voci modificabili, non come un paragrafo congelato. CSL JSON è una riga propria nell'elenco dei formati di importazione di Zotero.
Mendeley Reference Manager: + Add references (o Add new) → Import library / Import file(s), poi scegli RIS o BibTeX. La guida Mendeley dell'UCL avverte di non fare doppio clic sul .ris — spesso apre EndNote o Zotero invece di importare.
EndNote: File → Import, imposta l'opzione di importazione sul filtro RIS e seleziona il file. Se l'elenco dei filtri lo nasconde, scegli il filtro RefMan (RIS).

Devi andare nella direzione opposta — da Zotero verso CitationEasy? Usa Come importare citazioni da BibTeX, RIS, Zotero e Mendeley.

Overleaf, Pandoc e Quarto

Copia BibTeX e incollalo in un file .bib su Overleaf. È il formato di scambio del mondo LaTeX; non è una bibliografia formattata. Per Pandoc o Quarto, scarica CSL-JSON e punta citeproc al file (pandoc --citeproc --bibliography=refs.json). Zotero importa anche CSL JSON, così lo stesso file può alimentare un gestore in seguito.

Annotazioni, link di condivisione e stampa

Le note che alleghi a una citazione salvata sono private per impostazione predefinita. Appaiono in Copy with annotations e nel download Word annotato solo quando esiste almeno una nota e scegli quei comandi. Un URL Copy share link porta le voci formattate, non le note. Print usa lo stesso layout Word con rientro sporgente del download .doc, numeri automatici compresi — togli i numeri dalla stampa se lo stile è non numerato. Per il contenuto di un elenco annotato, vedi come scrivere una bibliografia annotata.

Finisci l'elenco, poi consegnalo

Genera o riformatta prima le voci. Poi esporta il file che corrisponde alla destinazione: RTF o Copy all per Word, Google Docs e Pages; RIS per un gestore di riferimenti; BibTeX per Overleaf.

Apri il generatore di citazioni Correggi un rientro sporgente su testo già incollato

Domande frequenti

Quale esportazione devo usare per un elaborato APA, MLA o Chicago?: Rich Text (.rtf) se vuoi un file con il rientro sporgente di 0,5 pollici e senza numeri automatici. Copy all (il pulsante accanto a Export) se preferisci incollare e poi applicare Format → hanging indent in Word, Docs o Pages. Non usare Numbered list né tenere i prefissi 1. 2. 3. del download Word .doc.
Dov'è Copy all? In Export vedo solo Numbered list.: Copy all è un pulsante separato sulla barra della bibliografia, accanto a Import e Export. Le copie di testo del menu Export sono Numbered list e Bulleted list. Copy all unisce le voci visibili con una riga vuota e senza prefissi 1. 2. 3.
L'esportazione Word conserva il rientro sporgente?: Sì. Il file .doc è HTML con un rientro sporgente di 0,5 pollici su ogni paragrafo, così Word e Google Drive di solito conservano l'a capo. Numera anche ogni voce. Cancella quei numeri per APA, MLA e Chicago; tienili solo per uno stile numerato come Vancouver o IEEE.
Come ottengo un rientro sporgente in Google Docs?: Evidenzia le voci incollate. Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply. Quel percorso è la ricetta ufficiale di Google. Carica invece l'esportazione RTF se non vuoi impostare il rientro a mano.
Come applico il rientro a una bibliografia in Apple Pages?: Apri l'esportazione Rich Text (.rtf) così il rientro c'è già. Se hai incollato Copy all, seleziona le voci, apri Format → Layout → Indents e alza Left a 0,5 pollici. La guida Pages di Apple lo chiama hanging o second-line indent.
Perché il rientro sporgente è scomparso dopo l'incolla?: Copy all è testo semplice. Gli appunti non portano le impostazioni di paragrafo di Word. Seleziona i paragrafi incollati e applica Special → Hanging (Word), Special indent → Hanging (Docs) o Layout → Indents → Left (Pages). Se hai incollato un elenco numerato o puntato, disattiva prima l'elenco altrimenti i numeri restano nel margine.
Posso spostare gli stessi riferimenti in Zotero più tardi?: Sì, se hai ancora la bibliografia in CitationEasy. Esporta RIS (o BibTeX, o CSL-JSON) e usa File → Import… → A file di Zotero. Un elenco Word incollato è testo formattato; Zotero non può scomporlo in modo affidabile in campi autore, titolo e DOI.
Dovrei usare invece Google Docs Tools → Citations?: Non per importare un elenco CitationEasy già finito. Quella barra costruisce solo MLA 8th edition, APA 7th edition e Chicago Author-Date 17th edition, Insert bibliography include ogni fonte della barra e le etichette generate restano in inglese. Incolla o carica l'elenco formattato, oppure ricomincia nella barra solo se quelle tre edizioni sono quelle indicate dal compito.
Gli elenchi Vancouver o IEEE usano un rientro sporgente?: No. Gli stili numerati in ordine di citazione tengono 1. 2. 3. e di solito un layout a filo o da elenco numerato. Usa la copia Numbered list o tieni i numeri sul download Word. APA, MLA e Chicago sono la famiglia con rientro, non numerata.
Le mie note di annotazione sono nel link di condivisione?: No. I link di condivisione omettono le note. Le note appaiono solo quando scegli Copy with annotations o il download Word annotato. È voluto: un link di revisione non deve pubblicare note di lettura private.
C'è un'esportazione CSV?: Non nel menu Export della bibliografia. Usa RIS o CSL-JSON per i dati strutturati, o Copy all per il testo semplice. Se ti serve un foglio di calcolo, esporta RIS e aprilo in un gestore o in un convertitore — non aspettarti un pulsante .csv su questo pannello.
Quale intestazione va sopra l'elenco incollato?: APA 7: References (o Reference per una sola fonte), centrato e in grassetto. MLA 9: Works Cited (Work Cited se c'è una sola fonte). Chicago Author-Date: References. Chicago Notes-Bibliography: Bibliography. Il file di esportazione può dire Bibliography perché è il nome del pannello — cambia l'intestazione perché corrisponda allo stile prima di consegnare.