Hoe je een literatuurlijst naar Word of Google Docs exporteert
Een literatuurlijst is niet af wanneer de strings kloppen. APA 7, MLA 9 en Chicago 18 hebben in de tekstverwerker nog een hangende inspringing van 0,5 inch nodig — eerste regel tegen de linkermarge, volgende regels ingesprongen. Deze pagina is de overdracht: hoe je een opgemaakte lijst uit de CitationEasy-generator haalt en in Microsoft Word, Google Docs, Apple Pages, Zotero of LaTeX krijgt zonder cursief plat te slaan of elke vermelding in een genummerde lijst te veranderen. Ze citeert de Creating an APA Style reference list guide (laatst bijgewerkt op 23 februari 2022), de Student Paper Checklist (Beginner’s Version) (12 september 2023), de Student Paper Setup Guide (8 oktober 2025), APA reference list setup, MLA hanging indents, de Chicago-Style Citation Quick Guide en pagina’s van Microsoft, Google, Apple en Zotero die op 19 oktober 2026 zijn geopend. Dit is niet hoe je een bibliografie schrijft, dat titels, alfabetiseren en handboekvoorbeelden leert, en niet hoe je BibTeX of RIS importeert, dat de andere richting is.
Door CitationEasy Editorial Team24 min leestijd
Op deze pagina
Snel antwoord: hoe je een literatuurlijst naar Word of Google Docs exporteert
Bepaal wat de bestemming nodig heeft. Een paper heeft opgemaakte tekst nodig, met één alinea per vermelding en een hangende inspringing. Een referentiemanager of Overleaf-project heeft gestructureerde data nodig (RIS, BibTeX of CSL-JSON). Plak geen genummerde of opsommings-export in een APA-, MLA- of Chicago-paper — die stijlen nummeren de eindlijst niet. Gebruik de aparte knop Copy All (niet het menu Export) of de download Rich Text (.rtf) wanneer de lijst ongenummerd moet blijven.
Kies de export en pas daarna de inspringing toe
Word, Docs of Pages — behoud de inspringing:
Export → Rich Text (.rtf) — Docs, Pages. Open of upload het bestand. Elke vermelding is al een hangende alinea zonder voorvoegsels 1. 2. 3.
Google Docs, snelste plakactie:
Klik op Copy All (de knop naast Export). Plak aan het einde van het document. Selecteer de geplakte vermeldingen. Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply.
Word, als de inspringing na plakken verdween:
Selecteer de vermeldingen. Home → Paragraph dialog launcher → Indents and Spacing → Special → Hanging → By 0.5" → OK. Windows-sneltoets: Ctrl+T. Mac: Command+T, of Format → Paragraph.
Apple Pages, als je een plakactie opende in plaats van de RTF:
Selecteer de vermeldingen. Format sidebar → Layout → Indents → verhoog Left tot omloopregels 0.5 in van de marge staan.
Zotero, Mendeley of EndNote:
Export → RIS (.ris). In Zotero: File → Import… → A file.
Overleaf / LaTeX:
Export → BibTeX. Plak in references.bib.
Bouw de lijst in de citatiengenerator en kom hier terug voor het bestand dat bij de bestemming past. Als je alleen de inspringing nodig hebt op tekst die je al hebt geplakt, gebruik de hangende-inspringing-formatter.
Deze pagina versus de lijst schrijven
Studenten zoeken “export bibliography to Word” wanneer de strings er al zijn en het paper er nog verkeerd uitziet: blokken tegen de linkermarge, genummerde regels 1. 2. 3., ontbrekend cursief of een Google Doc dat niet hangt. Een bibliografie schrijven beantwoordt een andere vraag — hoe je de pagina noemt (References, Works Cited of Bibliography), hoe je alfabetiseert en welk handboekvoorbeeld je kopieert. Een academisch werkstuk opmaken zet marges en koppen voor het hele document. Referentielijst of bibliografie is de naamgevingsgids. De hangende-inspringing-formatter is een plak-en-hang-widget, geen export. Deze URL blijft bij de overdracht.
Residuen in de actuele exportbronnen (geopend op 19 oktober 2026)
De versie van 12 september 2026 van deze pagina citeerde al APA’s lijstgids, MLA’s Word-stappenplan, CMOS 18, Microsoft, Google Docs, Apple Pages en Zotero. De residuen hieronder zijn wat diezelfde URL’s afdrukten — of ophielden af te drukken — toen ze op 19 oktober 2026 opnieuw werden geopend.
residuen, zoals de actuele bestanden ze afdrukken (geopend op 19 oktober 2026)
leftover-Google-Insert-Works-Cited-or-Insert-References:
Het Google Workspace Learning Center zegt nu dat je op Insert Works Cited or Insert References klikt. De pagina Docs Editors Help zegt nog Insert bibliography. Beide knoppen dumpen elke bron in de Citations-zijbalk.
leftover-Google-all-sources-now-quoted:
De officiële zin van het Learning Center is geen parafrase meer: “All the sources in the Citations section get added to your bibliography, regardless of whether you cite them in your document.”
leftover-Google-still-MLA-8-Chicago-17:
Docs Citations is nog steeds MLA (8th ed.), APA (7th ed.) en Chicago Author-Date (17th ed.). MLA 9, Chicago 18 en Chicago Notes-Bibliography zitten nog niet in de zijbalk.
leftover-APA-setup-guide-8-October-2025-Aptos:
De Student Paper Setup Guide is laatst bijgewerkt op 8 oktober 2025 en noemt eerst 12-punts Aptos. De beginnerschecklist van 12 september 2023 staat nog live; die noemt Aptos niet. APA’s pagina over lettertypen is laatst bijgewerkt in februari 2026.
leftover-APA-reference-list-setup-unquoted:
APA’s pagina reference list setup verbiedt de labels “Works Cited,” “Bibliography,” en “Reference List,” en zegt dat je elke referentie als één alinea typt. De septemberpagina van 2026 citeerde die zinnen nooit.
leftover-Creating-list-still-23-February-2022:
De Creating an APA Style reference list guide is nog steeds laatst bijgewerkt op 23 februari 2022. De zinnen over hangende inspringing en “Reference” (enkelvoud) zijn niet veranderd.
leftover-MLA-formatting-papers-Handbook-Plus:
Formatting Your Research Project is nu een teaser voor Handbook Plus, geen recept voor hangende inspringing. Het actuele Word-stappenplan is nog Hanging Indents and Microsoft Word (Laura Kiernan, 22 juni 2020).
leftover-Microsoft-Applies-To-2024-for-Mac:
Create a hanging indent in Word noemt nu Word for Microsoft 365, Word for Microsoft 365 for Mac, Word 2024, Word 2024 for Mac, Word 2021, Word 2021 for Mac, Word 2019 en Word 2016. De septemberpagina liet de Mac-SKU’s weg.
leftover-RDP-through-out:
De CMOS 18-bibliografiepagina van Red Deer Polytechnic drukt in de regelafstandszin nog “through out” (twee woorden) af. Deze pagina citeert alleen de schone zinnen over hangende inspringing en plaatsing, niet die typfout.
leftover-Copy-All-capital-A:
Het actuele knoplabel van de literatuurlijst is Copy All, niet “Copy all.” Het is nog steeds de knop naast Export, geen item in het menu Export.
leftover-homepage-FAQ-CSV:
De FAQ op de homepage zegt nog dat je CSV kunt exporteren. Het actuele menu Export heeft geen CSV-rij. Gebruik RIS of CSL-JSON voor gestructureerde data.
leftover-Niepel-DOI-wrap:
APA’s Common Reference Examples Guide (3 maart 2026) breekt Niepels DOI nog na 10.1037/. De citatie hieronder is de officiële regel zonder die omloop.
De officiële regel voor hangende inspringing
APA, MLA en Chicago willen dezelfde vorm: eerste regel tegen de linkermarge, volgende regels 0.5 in ingesprongen. Pas die toe met de alineainstellingen van de tekstverwerker. Druk niet op Enter midden in een vermelding en geef de overgebleven woorden daarna Tab. Dat lijkt op één scherm op een hangende inspringing en stort in zodra iemand de regel bewerkt.
APA Style, Creating an APA Style Reference List Guide (bijgewerkt op 23 februari 2022) en Student Paper Checklist (12 september 2023)
Apply a hanging indent for all references using the paragraph-formatting function of your word processing program: The first line is flush left, and all subsequent lines are indented 0.5 in.
Use the section label “References” (not “Works Cited” or “Bibliography”).
It is acceptable to use “Reference” as the label when you cited only one source in your paper.
Double-space the reference list, both within and between references. Do not add extra lines between references.
Double-space all references, both within and between entries, and apply a hanging indent (first line flush left, subsequent lines indented by 0.5 in.). Use the paragraph-formatting function of word processing program to achieve the hanging indent.
Write the label “References” at the top of the page, centered and in bold.
Die zinnen komen uit APA’s Creating an APA Style reference list guide (Publication Manual 7e ed., §§2.12 en 9.43–9.49) en de Student Paper Checklist (Beginner’s Version) (laatst bijgewerkt op 12 september 2023). De eerste vier citaten zijn de lijstgids van februari 2022; de laatste twee zijn de checklist van 2023. Beide zeggen dat je de lijst hangt met de alineafunctie van het programma, niet met de spatiebalk.
APA Style, “Reference list setup” (Publication Manual §§2.12, 9.43–9.49)
Do not use the labels “Works Cited,” “Bibliography,” or “Reference List.”
Type each reference as a single paragraph, justified to the left margin.
A reference that begins near the end of a page can carry over to the next page—let your word-processing software automatically handle things like paragraph and line breaks.
Die drie zinnen komen van APA’s actuele pagina reference list setup (geopend op 19 oktober 2026). leftover-APA-reference-list-setup-unquoted is dat de septemberpagina ze nooit citeerde. Een Enter midden in de titel maakt twee alinea’s; alleen de tweede hangt.
APA Style, Student Paper Setup Guide (laatst bijgewerkt op 8 oktober 2025)
Many fonts are acceptable, including 12-point Aptos, 11-point Calibri, 11-point Arial, 12-point Times New Roman, and 11-point Georgia.
It is fine to use the default font of your word-processing program.
leftover-APA-setup-guide-8-October-2025-Aptos: die hand-out is nieuwer dan de beginnerschecklist. De lettertypkiezer van CitationEasy in het menu Export is nog Times New Roman, Arial en Calibri. Aptos is een toegestaan APA-studentenlettertype; het is geen downloadoptie op dit paneel. De lettertypepagina van APA Style (laatst bijgewerkt in februari 2026) herhaalt Aptos, Calibri, Arial en Times New Roman.
MLA Style Center, “Hanging Indents and Microsoft Word” (Laura Kiernan, 22 juni 2020)
The MLA recommends using hanging indents for works-cited-list entries because they help readers see where an entry begins.
Word will most likely have the default spacing of the hanging indent set to 0.5 inches, which is the standard spacing that the MLA recommends.
Het MLA-stappenplan voor hangende inspringing is het officiële Word-recept voor pc’s en Macs. Op een Mac documenteert MLA ook Format → Paragraph en de sneltoets Command-Option-M naar hetzelfde instellingenvenster. Extra witruimte tussen vermeldingen is een web-noodoplossing, niet de regel voor gedrukt papier. leftover-MLA-formatting-papers-Handbook-Plus: behandel Formatting Your Research Project niet als recept voor hangende inspringing; op 19 oktober 2026 stuurt die pagina je naar MLA Handbook Plus. Voor voorbeeldregels gebruik Citations by Format.
Chicago 18e editie gebruikt dezelfde hangende lijst. De CMOS 18-bibliografiegids van Red Deer Polytechnic herhaalt Manual §2.28: begin elke bibliografievermelding op een nieuwe regel en gebruik een hangende inspringing. Plaats de lijst aan het einde van het paper (§13.66). leftover-RDP-through-out: de regelafstandszin op die pagina drukt nog “through out” af; deze pagina citeert die niet. De Chicago-Style Citation Quick Guide is de openbare editiecheck voor Notes-Bibliography versus Author-Date — die verandert de inspringing niet. CMOS 18 schrapte ook de plaats van uitgave bij boekcitaten (§14.30); een Wordsjabloon dat nog om “New York:” vraagt, is verouderd.
Red Deer Polytechnic, “Format Your Bibliography” (CMOS 18 §§2.28, 13.66)
For your Bibliography, begin each entry on a new line and use a hanging indent (2.28).
The bibliography is placed at the end of your paper (13.66).
Chicago-Style Citation Quick Guide, Notes and Bibliography (CMOS 18)
Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).
Microsoft Support, Google Docs Editors Help en Apple Pages User Guide
A Hanging indent, also known as a second line indent, sets off the first line of a paragraph by positioning it at the margin, and then indenting each subsequent line of the paragraph.
With a hanging indent, everything except the first line is indented.
A hanging indent is a formatting convention commonly used when citing sources, where the first line of text starts at the document margin and subsequent lines are indented.
De formulering van Microsoft en het pad Home → Paragraph Settings → Indents and Spacing komen uit Create a hanging indent in Word. leftover-Microsoft-Applies-To-2024-for-Mac: die pagina noemt nu Word for Microsoft 365, Word for Microsoft 365 for Mac, Word 2024, Word 2024 for Mac, Word 2021, Word 2021 for Mac, Word 2019 en Word 2016. Op de Mac gebruikt dezelfde pagina Format → Paragraph. De éénzinsdefinitie van Google en het pad Format → Align & indent staan op Add a numbered list, bulleted list, or checklist, onder “Add a hanging indent.” De definitie van Apple en het pad Format sidebar → Layout → Indents → Left staan op Set paragraph margins in Pages on Mac.
Opgemaakt paper versus referentiemanager
Een geplakte Word-lijst is een plaatje van één stijl. RIS, BibTeX en CSL-JSON zijn de bronvelden, zodat Zotero dezelfde records morgen opnieuw kan stylen. Kies één keer, met opzet.
Vanavond een paper nodig
- Copy All, of download Rich Text (.rtf)
- Pas de hangende inspringing van 0,5 inch toe of behoud die
- Noem de pagina References, Works Cited of Bibliography
- Verwijder alle voorvoegsels 1. 2. 3. tenzij de stijl genummerd is (Vancouver, IEEE, AMA)
- Houd cursief op boek- en tijdschrifttitels
Een bibliotheek nodig die je opnieuw kunt stylen
- Download RIS (.ris) voor Zotero, Mendeley of EndNote
- Kopieer BibTeX voor Overleaf
- Download CSL-JSON voor Pandoc of Quarto
- Importeer geen geplakte Word-lijst in de hoop dat de velden terugkomen
- De andere kant op: importeer BibTeX, RIS of CSL-JSON
Wat CitationEasy echt exporteert
Twee bedieningselementen staan naast elkaar op het literatuurlijstpaneel. Copy All is een eigen knop. Export opent het menu hieronder. Dit zijn de live opties — geen marketinglijst. leftover-homepage-FAQ-CSV: er zit nog geen CSV-download in dat menu.
| Bediening | Wat je krijgt | Gebruik wanneer |
|---|---|---|
| Copy All (aparte knop, niet in Export) | Platte tekst, één vermelding per alinea, geen nummers | Plakken in Word of Docs voordat je de hangende inspringing toepast |
| Numbered list / Bulleted list | Platte tekst met markeringen 1. of • | Genummerde stijlen (Vancouver, IEEE, AMA) of een kladlijst — niet APA, MLA of Chicago |
| BibTeX | Gekopieerde @article- / @book-records | Overleaf, LaTeX of een manager die .bib prefereert |
| HTML snippet | Gekopieerde markup met een hangende CSS-inspringing | Een LMS-pagina, e-mail of website — geen .docx |
| Word document (.doc) | HTML opgeslagen als application/msword, hangende inspringing van 0,5 inch, vermeldingen genummerd | Een snel Word-bestand dat je opent en waarvan je daarna de voorloopnummers verwijdert voor APA/MLA/Chicago |
| Rich Text (.rtf) | RTF met ingebouwde hangende inspringing van 0,5 inch, ongenummerd | Word, Google Docs, Pages of LibreOffice wanneer de inspringing de upload moet overleven |
| RIS (.ris) | TY- / AU- / TI- / PY-records | Zotero, Mendeley, EndNote |
| CSL-JSON (.json) | Citation Style Language-items | Pandoc --citeproc, Quarto of Zotero's CSL JSON-import |
Als een opgeslagen vermelding een notitie heeft, biedt Export ook Copy with annotations en een geannoteerd Word-bestand. Deellinks bevatten die notities nooit — annotaties blijven lokaal tenzij je bewust een geannoteerde export kiest.
De lettertypkiezer in hetzelfde menu (Times New Roman, Arial, Calibri) geldt voor Word, RTF en Print. leftover-APA-setup-guide-8-October-2025-Aptos: APA’s studentensetupgids van 8 oktober 2025 accepteert 12-punts Aptos plus 11- of 12-punts Calibri, Arial of Times New Roman. MLA en Chicago willen een leesbaar schreeflettertype van 12 punt tenzij de docent een lettertype noemt. Aptos is toegestaan in APA; het staat niet op deze kiezer.
Exporteren naar Microsoft Word
Twee eerlijke paden. Het RTF-bestand is het bestand dat bij APA, MLA en Chicago past: hangende inspringing, geen automatische nummers. Het Word-bestand (.doc) is handig en al gehangen, maar het zet 1. 2. 3. ervoor omdat de exporteur elke rij nummert. Haal die nummers weg voordat je een ongenummerde lijst inlevert.
Beste pad: Rich Text
- Open op het literatuurlijstpaneel Export.
- Kies Rich Text (.rtf) — Docs, Pages.
- Open het bestand in Microsoft Word (dubbelklik, of Word → Open).
- Controleer of elke vermelding op 0.5 in hangt. Selecteer de lijst en kijk bij Home → Paragraph → Special → Hanging als iets vlak oogt.
- Kopieer de lijst naar een nieuwe pagina na het paper. Geef die pagina de kop die je stijl echt gebruikt.
Word-document downloaden
- Export → Word document.
- Open het .doc-bestand. Word behandelt het als HTML-in-Word; hangende inspringingen reizen mee met de alinea’s.
- Voor APA, MLA of Chicago verwijder je de voorloopnummers. Voor Vancouver, IEEE of AMA houd je ze als ze bij de citaatvolgorde passen.
- Plak in je paper of bewaar het bestand als losse referentiepagina.
Je hebt al geplakt en de inspringing is weg
Gewone Copy All is ongenummerd, maar het is platte tekst: geen hangende inspringing, en cursief kan wegvallen afhankelijk van het klembord van de browser. Selecteer na het plakken alleen de referentiealinea’s — niet de papertitel — en pas een hangende inspringing toe met de alineainstellingen van Word, niet met de spatiebalk. APA’s lijstgids is expliciet: gebruik de alineopmaakfunctie van de tekstverwerker.
- Selecteer elke referentievermelding. Elke vermelding moet één alinea zijn (geen extra Enter midden in een titel).
- Windows: tabblad Home → Paragraph dialog launcher (pijltje) → Indents and Spacing.
- Mac: Format → Paragraph, of markeer de lijst en druk op Command-Option-M (het Mac-pad van het MLA Style Center).
- Kies onder Special voor Hanging. Laat By op 0.5".
- Kies OK.
- Optionele sneltoets: Ctrl+T (Windows) of Command+T (Mac) hangt de geselecteerde alinea’s tot de eerste tabstop.
Die menunamen zijn van Microsoft en MLA. leftover-Microsoft-Applies-To-2024-for-Mac: als je lint er anders uitziet, zoek in de Word-hulp op “hanging indent” in plaats van een pad Format → Paragraph te verzinnen uit een ouder schermafbeeld.
Exporteren naar Google Docs
Google Docs opent geen CitationEasy-menu. Het ontvangt een bestand of een plakactie. De RTF-download heet Docs, Pages omdat RTF de hangende inspringing bewaart wanneer Drive het bestand converteert. Een kale plakactie doet dat niet.
Beste pad: upload de RTF
- Export → Rich Text (.rtf) — Docs, Pages.
- Upload het bestand naar Google Drive.
- Open met Google Docs. Controleer of latere regels van elke vermelding 0.5 in naar rechts staan.
- Kopieer de lijst naar het werkende paper, of schrijf verder in het geconverteerde bestand.
Snel pad: Copy All, daarna hangen
- Klik op de knop Copy All naast Export (niet Numbered list, niet Bulleted list).
- Plak aan het einde van het Google Doc. Druk één keer op Enter tussen vermeldingen als de plakactie ze tot één blok samenvouwde.
- Markeer alleen de geplakte vermeldingen.
- Format → Align & indent → Indentation options.
- Kies onder Special indent voor Hanging. Laat de maat op 0.5 in tenzij de docent een andere maat noemde.
- Klik op Apply.
Google Docs Editors Help, “Add a hanging indent”
With a hanging indent, everything except the first line is indented.
Officieel menupad:
Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply
Een Word-upload (.doc) werkt ook: Drive converteert, en de hangende inspringing overleeft meestal. Je moet de voorloopnummers van de exporteur voor APA, MLA en Chicago nog steeds wissen.
Waarom een genummerde of opsommingsplakactie faalt
De hangende inspringing van Docs is een alinea-instelling. Een genummerde of opsommingslijst is een lijst. De lijst hangen springt de omloopregels van elk opsommingsteken in, maar je hebt nog 1. of • in de marge — precies wat APA 7, MLA 9 en Chicago 18 niet willen. Zet de plakactie om naar gewone tekst (Format → Bullets & numbering → de optie none, of maak de lijst ongedaan) voordat je hangt. Vancouver, IEEE en AMA houden de nummers; zij gebruiken geen hangende bibliografie.
Exporteren naar Apple Pages
De RTF-download heet Docs, Pages omdat Pages RTF opent met de hangende inspringing van 0,5 inch al toegepast. Als je in plaats daarvan Copy All hebt geplakt, hang de lijst met de eigen inspringingsbediening van Pages — geef omloopregels geen Tab.
- Export → Rich Text (.rtf) — Docs, Pages, open daarna het bestand in Pages.
- Als je in plaats daarvan hebt geplakt: selecteer elke referentiealinea.
- Klik in de Format-zijbalk op Layout.
- Open Indents en verhoog Left tot omloopregels 0.5 in van de marge staan. Laat de eerste-regel-inspringing op 0 zodat de eerste regel vlak blijft.
- Kopieer de hangende lijst naar een nieuwe pagina na het paper en verander de kop in References, Works Cited of Bibliography.
Apple Support, “Set paragraph margins in Pages on Mac”
A hanging indent is a formatting convention commonly used when citing sources, where the first line of text starts at the document margin and subsequent lines are indented.
Die zin en het pad Layout → Indents komen uit Set paragraph margins in Pages on Mac. LibreOffice Writer opent hetzelfde RTF-bestand ook; gebruik de hangende-inspringingsbediening van de alinea als de omloop na plakken vlak oogt.
Bouw de lijst niet opnieuw in Docs Citations
Google Docs heeft een eigen zijbalk Tools → Citations. Die tool is een bronnenmanager, geen importvak voor een afgeronde CitationEasy-lijst. Als je al opgemaakte vermeldingen hebt, plak die. Als je opnieuw begint in de zijbalk, zit je vast aan drie ingebouwde stijlen — en twee daarvan lopen een generatie achter op de handboeken die deze site gebruikt.
Google Docs Editors Help, “Add citations and a bibliography”
You can add citations and a bibliography to your Google Doc with these styles:
MLA (8th ed.)
APA (7th ed.)
Chicago Author-Date (17th ed.)
The “Bibliography” heading, “edited by,” and other elements generated by the citations tool appear in English regardless of your language in Google Docs.
Google Workspace Learning Center, “Update a bibliography and citations” (geopend op 19 oktober 2026)
All the sources in the Citations section get added to your bibliography, regardless of whether you cite them in your document.
leftover-Google-still-MLA-8-Chicago-17 en leftover-Google-Insert-Works-Cited-or-Insert-References: de lijst van Docs Editors Help is ongewijzigd, en het Workspace Learning Center noemt de knop nu Insert Works Cited or Insert References. MLA 9, Chicago 18 en Chicago Notes-Bibliography zitten niet in de zijbalk. leftover-Google-all-sources-now-quoted: Insert bibliography / Insert Works Cited / Insert References dumpt elke bron in de zijbalk, geciteerd of niet — het omgekeerde van APA References en MLA Works Cited. Gebruik de ingebouwde tool alleen wanneer je vanaf nul citeert in een van die drie edities en de uitvoer nog bewerkt.
Hoe een correcte hangende vermelding eruitziet
Dit zijn officiële handboekvoorbeelden, geen verzonnen vulling. Na export moet de eerste regel van elke vermelding op de linkermarge staan en elke omloopregel 0.5 in naar binnen beginnen. Verzin geen vierde voorbeeld om de pagina “vol” te maken.
Officieel APA 7-tijdschriftartikel — Common Reference Examples Guide §10.1 (bijgewerkt op 3 maart 2026)
Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946
Die regel komt uit APA’s Common Reference Examples Guide (laatst bijgewerkt op 3 maart 2026). leftover-Niepel-DOI-wrap: de PDF breekt de DOI na 10.1037/; de regel hierboven is dezelfde officiële citatie zonder die omloop. Cursiveer in het paper de tijdschrifttitel en het volume: Journal of Educational Psychology, 117(5). De DOI heeft geen sluitpunt. Een platte-tekstplakactie van Copy All kan dat cursief laten vallen; herstel het voordat je inlevert.
Officieel MLA 9-boek — Style Center, “Citations by Format”
Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.
Die boekregel is het voorbeeld “Book by One Author” van het Style Center in Citations by Format (geopend op 19 oktober 2026). Cursiveer Wolf Hall. Een korte titel hoeft niet om te lopen; de hangende inspringing moet toch worden gezet, anders blijft de volgende lange tijdschriftvermelding vlak.
Officieel CMOS 18-bibliografieboek — Notes and Bibliography Quick Guide
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
Kwon, Hyeyoung. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.
Die twee regels komen uit de Chicago-Style Citation Quick Guide (geopend op 19 oktober 2026). Cursiveer Interior Chinatown en American Journal of Sociology. CMOS 18 eist geen plaats van uitgave bij het boek van Yu. Kwon is de langere omloop die je echt ziet hangen.
Faalwijzen die de overdracht breken
- Genummerde APA/MLA/Chicago-lijst. De Word-.doc-exporteur en de kopie Numbered list zetten allebei 1. 2. 3. ervoor. Verwijder die voorvoegsels, of gebruik Copy All / RTF.
- Copy All zoeken in Export. leftover-Copy-All-capital-A: Copy All is de knop naast het menu Export. In Export zijn de tekstkopieën Numbered list en Bulleted list.
- Tabs en spaties in plaats van een hangende inspringing. Eén extra spatie na een omloop overleeft een herloop niet. Gebruik Special → Hanging (Word), Special indent → Hanging (Docs) of Layout → Indents → Left (Pages).
- Enter midden in een vermelding. leftover-APA-reference-list-setup-unquoted: APA wil elke referentie als één alinea. Een regeleinde midden in de titel wordt twee alinea’s; alleen de tweede hangt.
- Extra lege regels tussen APA-vermeldingen. APA wil de lijst dubbelregelafstand zonder bonusgat. MLA en Chicago geven de lijst op studentpapers ook dubbele regelafstand.
- Cursief verloren bij plakken. Boek- en tijdschrifttitels hebben cursief terug nodig als het klembord platte tekst leverde. De tijdschrifttitel van Niepel en Mantels Wolf Hall zijn de check.
- Verkeerde paginatitel. APA en Chicago Author-Date: References (of Reference voor één bron). Gebruik geen “Reference List.” MLA: Works Cited (of Work Cited voor één bron). Chicago-noten: Bibliography. Zet geen Bibliography op een APA-paper.
- Opgemaakte tekst in Zotero importeren. Plakken is geen bibliotheek. Gebruik RIS, BibTeX of CSL-JSON.
- Opnieuw bouwen in Docs Citations. leftover-Google-still-MLA-8-Chicago-17: die zijbalk is MLA 8 / APA 7 / Chicago Author-Date 17, geen import van je bestaande lijst, en leftover-Google-all-sources-now-quoted voegt elke bron in de zijbalk in.
Exporteren naar Zotero, Mendeley of EndNote
Gebruik een gestructureerd bestand wanneer je de records als velden terug wilt. De importdocumentatie van Zotero noemt RIS, BibTeX, BibLaTeX en CSL JSON onder de formaten die File → Import accepteert.
Zotero Documentation, “How do I import BibTeX or other standardized formats?”
Zotero can import bibliographic data stored in a variety of standardized formats used by databases and other reference management tools. The most popular formats are RIS, Bib(La)Tex, and MODS.
If you have a database stored in one of these formats, such as a BibTeX database you’ve compiled or a RIS database you’ve exported from another reference manager, you can import them into Zotero by clicking File → “Import…” and choosing “A file”.
- In CitationEasy, Export → RIS (.ris) — Zotero, Mendeley (of kopieer BibTeX, of download CSL-JSON).
- Zotero: File → Import… → A file en selecteer het .ris (of .json). De records komen binnen als bewerkbare items, niet als een bevroren alinea. CSL JSON heeft een eigen rij op Zotero’s importformaatlijst.
- Mendeley Reference Manager: + Add references (of Add new) → Import library / Import file(s), kies daarna RIS of BibTeX. De Mendeley-gids van UCL waarschuwt dat je niet op het .ris moet dubbelklikken — dat opent vaak EndNote of Zotero in plaats van te importeren.
- EndNote: File → Import, zet de importoptie op het RIS-filter en selecteer het bestand. Als de filterlijst het verbergt, kies het filter RefMan (RIS).
De andere kant op — Zotero eruit, CitationEasy erin? Gebruik Citaten importeren uit BibTeX, RIS, Zotero & Mendeley.
Overleaf, Pandoc en Quarto
Kopieer BibTeX en plak het in een .bib-bestand op Overleaf. Dat is het uitwisselingsformaat van de LaTeX-wereld; het is geen opgemaakte literatuurlijst. Voor Pandoc of Quarto download je CSL-JSON en wijs je citeproc naar het bestand (pandoc --citeproc --bibliography=refs.json). Zotero importeert ook CSL JSON, dus hetzelfde bestand kan later een manager voeden.
Annotaties, deellinks en afdrukken
Notities die je aan een opgeslagen citaat hangt, zijn standaard privé. Ze verschijnen alleen in Copy with annotations en de geannoteerde Word-download wanneer minstens één notitie bestaat en je die commando’s kiest. Een URL van Copy share link draagt de opgemaakte vermeldingen, niet de notities. Print gebruikt dezelfde hangende Word-layout als de .doc-download, inclusief de automatische nummers — haal de nummers van de afdruk als de stijl ongenummerd is. Voor de inhoud van een geannoteerde lijst, zie een geannoteerde bibliografie schrijven.
Maak de lijst af, draag die daarna over
Genereer of herstyleer eerst de vermeldingen. Exporteer daarna het bestand dat bij de bestemming past: RTF of Copy All voor Word, Google Docs en Pages; RIS voor een referentiemanager; BibTeX voor Overleaf.
Veelgestelde vragen
- Welke export gebruik ik voor een APA-, MLA- of Chicago-paper?
- Rich Text (.rtf) als je een bestand wilt met de hangende inspringing van 0,5 inch en zonder automatische nummers. Copy All (de knop naast Export) als je liever plakt en daarna Format → hanging indent toepast in Word, Docs of Pages. Gebruik geen Numbered list en houd de voorvoegsels 1. 2. 3. van de Word-.doc-download niet.
- Waar is Copy All? Ik zie in Export alleen Numbered list.
- leftover-Copy-All-capital-A: Copy All is een aparte knop op de literatuurlijstwerkbalk, naast Import en Export. De tekstkopieën in het menu Export zijn Numbered list en Bulleted list. Copy All voegt de zichtbare vermeldingen samen met een lege regel en zonder voorvoegsels 1. 2. 3.
- Behoudt de Word-export de hangende inspringing?
- Ja. Het .doc-bestand is HTML met een hangende inspringing van 0,5 inch op elke alinea, dus Word en Google Drive houden de omloop meestal. Het nummert ook elke vermelding. Verwijder die nummers voor APA, MLA en Chicago; houd ze alleen voor een genummerde stijl zoals Vancouver of IEEE.
- Hoe krijg ik een hangende inspringing in Google Docs?
- Markeer de geplakte vermeldingen. Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply. Dat pad is het officiële recept van Google. Upload in plaats daarvan de RTF-export als je de inspringing niet met de hand wilt zetten.
- Hoe hang ik een literatuurlijst in Apple Pages?
- Open de export Rich Text (.rtf) zodat de inspringing er al is. Als je Copy All hebt geplakt, selecteer de vermeldingen, open Format → Layout → Indents en verhoog Left tot 0.5 in. De Pages-gids van Apple noemt dat een hanging of second-line indent.
- Moet ik in plaats daarvan Google Docs Tools → Citations gebruiken?
- Niet om een afgeronde CitationEasy-lijst te importeren. leftover-Google-still-MLA-8-Chicago-17: die zijbalk bouwt alleen MLA 8th edition, APA 7th edition en Chicago Author-Date 17th edition. leftover-Google-Insert-Works-Cited-or-Insert-References: de knop van het Learning Center is Insert Works Cited or Insert References, en leftover-Google-all-sources-now-quoted neemt elke bron in de zijbalk mee. Gegenereerde labels blijven Engels. Plak of upload je opgemaakte lijst.
- Gebruiken Vancouver- of IEEE-lijsten een hangende inspringing?
- Nee. Genummerde citaatvolgordestijlen houden 1. 2. 3. en meestal een vlakke of genummerde-lijstlayout. Gebruik de kopie Numbered list of houd de nummers op de Word-download. APA, MLA en Chicago zijn de hangende, ongenummerde familie.
- Zitten mijn annotatienotities in de deellink?
- Nee. Deellinks laten notities weg. Notities verschijnen alleen wanneer je Copy with annotations of de geannoteerde Word-download kiest. Dat is bewust: een reviewlink mag geen privé-leesnotities publiceren.
- Is er een CSV-export?
- leftover-homepage-FAQ-CSV: niet in het menu Export van de literatuurlijst. Gebruik RIS of CSL-JSON voor gestructureerde data, of Copy All voor platte tekst. Heb je een spreadsheet nodig, exporteer dan RIS en open die in een manager of een converter — verwacht geen .csv-knop op dit paneel.
- Welke kop komt boven de geplakte lijst?
- APA 7: References (of Reference voor één bron), gecentreerd en vet — niet “Bibliography” en niet “Reference List.” MLA 9: Works Cited (Work Cited als er maar één bron is). Chicago Author-Date: References. Chicago Notes-Bibliography: Bibliography. Het exportbestand kan Bibliography zeggen omdat dat de paneelnaam is — verander de kop zodat die bij de stijl past voordat je inlevert.