文献リストをWordやGoogleドキュメントにエクスポートする方法
文献リストは、文字列が正しくなった時点では完成ではありません。APA 7、MLA 9、Chicago 18は、ワープロ上でなお0.5インチのぶら下げインデントを求めます — 1行目は左揃え、続く行は字下げです。このページは引き渡しです。CitationEasyのジェネレーターから整えたリストを取り出し、斜体を潰さず、各項目を番号付きリストに変えずに、Microsoft Word、Googleドキュメント、Apple Pages、Zotero、LaTeXへ渡す方法です。Creating an APA Style reference list guide(最終更新 2022年2月23日)、Student Paper Checklist (Beginner’s Version)(2023年9月12日)、Student Paper Setup Guide(2025年10月8日)、APA reference list setup、MLA hanging indents、Chicago-Style Citation Quick Guide、および2026年10月19日に開いたMicrosoft、Google、Apple、Zoteroのページを引用します。書誌の書き方ではありません。そちらはタイトル、アルファベット順、ハンドブックの例を教えます。逆方向のBibTeXやRISのインポートでもありません。
執筆: CitationEasy Editorial Team読了目安 29分

このページの内容
簡潔な答え: 文献リストをWordやGoogleドキュメントにエクスポートする方法
行き先が何を必要とするかを先に決めてください。論文には、項目ごとに1段落の整形済みテキストとぶら下げインデントが要ります。文献管理ツールやOverleafのプロジェクトには構造化データ(RIS、BibTeX、またはCSL-JSON)が要ります。番号付きや箇条書きの書き出しをAPA、MLA、Chicagoの論文に貼らないでください — これらのスタイルは末尾リストに番号を付けません。番号なしのままにするなら、別ボタンの Copy All(Exportメニューではない)か Rich Text (.rtf) のダウンロードを使います。
書き出しを選び、それからインデントを適用する
Word、Docs、またはPages — インデントを保つ:
Export → Rich Text (.rtf) — Docs, Pages。ファイルを開くかアップロードします。各項目はすでにぶら下げ段落で、1. 2. 3. の接頭辞はありません。
Googleドキュメント、いちばん速い貼り付け:
Copy Allをクリックします(Exportの横のボタン)。文書の末尾に貼ります。貼った項目を選択します。Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply。
Wordで、貼り付け後にインデントが消えた場合:
項目を選択します。Home → Paragraph dialog launcher → Indents and Spacing → Special → Hanging → By 0.5" → OK。Windowsのショートカット: Ctrl+T。Mac: Command+T、または Format → Paragraph。
Apple Pagesで、RTFではなく貼り付けを開いた場合:
項目を選択します。Format sidebar → Layout → Indents → Leftを上げ、折り返し行が余白から0.5 inになるまで調整します。
Zotero、Mendeley、またはEndNote:
Export → RIS (.ris)。Zoteroでは: File → Import… → A file。
Overleaf / LaTeX:
Export → BibTeX。references.bib に貼ります。
リストは引用ジェネレーターで作り、行き先に合うファイルを取るためにここに戻ってください。すでに貼ったテキストにインデントだけが必要なら、ぶら下げインデント整形ツールを使います。
このページとリストの書き方
学生が「export bibliography to Word」で探すのは、文字列はすでにあって論文の見た目がまだおかしいときです。左揃えの塊、番号付きの1. 2. 3. 行、消えた斜体、ぶら下がらないGoogleドキュメントです。書誌の書き方は別の問いです — ページの見出し(References、Works Cited、または Bibliography)、アルファベット順、どのハンドブック例を写すか。学術論文の書式設定は文書全体の余白と見出しです。参考文献リストと書誌は命名ガイドです。ぶら下げインデント整形ツールは貼ってぶら下げるウィジェットであり、書き出しではありません。このURLは転送に留まります。
ライブの書き出しソースに残る残件(2026年10月19日に開いた)
このページの2026年9月12日版は、すでにAPAのリスト案内、MLAのWord手順、CMOS 18、Microsoft、Googleドキュメント、Apple Pages、Zoteroを引用していました。下の残件は、同じURLを2026年10月19日に開き直したときに、それらのファイルが印刷していたこと — あるいは印刷をやめていたことです。
残件の事実、ライブファイルが印刷しているとおり(2026年10月19日に開いた)
leftover-Google-Insert-Works-Cited-or-Insert-References:
Google Workspace Learning Center は、いま Insert Works Cited or Insert References をクリックせよと述べます。Docs Editors Help のページは、まだ Insert bibliography と書いています。どちらのボタンも、Citationsサイドバーのすべての出典を吐き出します。
leftover-Google-all-sources-now-quoted:
Learning Centerの公式文は、もはや言い換えではありません。“All the sources in the Citations section get added to your bibliography, regardless of whether you cite them in your document.”
leftover-Google-still-MLA-8-Chicago-17:
Docs Citationsは、まだ MLA (8th ed.)、APA (7th ed.)、Chicago Author-Date (17th ed.) です。MLA 9、Chicago 18、Chicago Notes-Bibliographyは、まだサイドバーにありません。
leftover-APA-setup-guide-8-October-2025-Aptos:
Student Paper Setup Guide の最終更新は2025年10月8日で、最初に12-point Aptosを挙げます。2023年9月12日の初学者チェックリストはまだ公開中で、Aptosは載っていません。APAのfontページの最終更新は2026年2月です。
leftover-APA-reference-list-setup-unquoted:
APAのreference list setupページは、“Works Cited,” “Bibliography,” “Reference List” というラベルを禁じ、各参考文献を1段落として打てと述べます。2026年9月のページは、それらの文を一度も引用していませんでした。
leftover-Creating-list-still-23-February-2022:
Creating an APA Style reference list guideの最終更新は、まだ2022年2月23日です。ぶら下げインデントと “Reference”(単数)の文は変わっていません。
leftover-MLA-formatting-papers-Handbook-Plus:
Formatting Your Research Project は、いま Handbook Plus の予告であり、ぶら下げインデントの手順ではありません。現行のWord手順は、まだ Hanging Indents and Microsoft Word(Laura Kiernan、2020年6月22日)です。
leftover-Microsoft-Applies-To-2024-for-Mac:
Create a hanging indent in Word は、いま Word for Microsoft 365、Word for Microsoft 365 for Mac、Word 2024、Word 2024 for Mac、Word 2021、Word 2021 for Mac、Word 2019、Word 2016 を列挙します。9月のページはMac向けSKUを省いていました。
leftover-RDP-through-out:
Red Deer PolytechnicのCMOS 18書誌ページは、行間の文でまだ “through out”(2語)と印刷します。このページは、その誤植ではなく、きれいなぶら下げインデントと配置の文だけを引用します。
leftover-Copy-All-capital-A:
現行の文献リストボタンのラベルは Copy All であり、“Copy all” ではありません。いまもExportの横のボタンであり、Exportメニュー内の項目ではありません。
leftover-homepage-FAQ-CSV:
ホームページのFAQは、まだCSVを書き出せると述べます。現行のExportメニューにCSVの行はありません。構造化データにはRISまたはCSL-JSONを使います。
leftover-Niepel-DOI-wrap:
APAのCommon Reference Examples Guide(2026年3月3日)は、まだNiepelのDOIを 10.1037/ のあとで折り返します。下の引用は、折り返していない公式の1行です。
公式のぶら下げインデント規則
APA、MLA、Chicagoはどれも同じ形を求めます。1行目は左揃え、続く行は0.5 in字下げです。ワープロの段落設定で適用してください。項目の途中でEnterを押し、残った語にTabを当てないでください。ある画面ではぶら下げインデントに見えても、誰かが行を編集した瞬間に崩れます。
APA Style, Creating an APA Style Reference List Guide (updated 23 February 2022) and Student Paper Checklist (12 September 2023)
Apply a hanging indent for all references using the paragraph-formatting function of your word processing program: The first line is flush left, and all subsequent lines are indented 0.5 in.
Use the section label “References” (not “Works Cited” or “Bibliography”).
It is acceptable to use “Reference” as the label when you cited only one source in your paper.
Double-space the reference list, both within and between references. Do not add extra lines between references.
Double-space all references, both within and between entries, and apply a hanging indent (first line flush left, subsequent lines indented by 0.5 in.). Use the paragraph-formatting function of word processing program to achieve the hanging indent.
Write the label “References” at the top of the page, centered and in bold.
これらの文は、APAのCreating an APA Style reference list guide(Publication Manual 7th ed., §§2.12 and 9.43–9.49)とStudent Paper Checklist (Beginner’s Version)(最終更新 2023年9月12日)からです。最初の4件は2022年2月のリスト案内、最後の2件は2023年のチェックリストです。どちらも、スペースバーではなく、プログラムの段落機能でリストをぶら下げよと述べます。
APA Style, “Reference list setup” (Publication Manual §§2.12, 9.43–9.49)
Do not use the labels “Works Cited,” “Bibliography,” or “Reference List.”
Type each reference as a single paragraph, justified to the left margin.
A reference that begins near the end of a page can carry over to the next page—let your word-processing software automatically handle things like paragraph and line breaks.
この3文は、APAの現行reference list setupページ(2026年10月19日に開いた)からです。leftover-APA-reference-list-setup-unquoted は、9月のページがそれらを一度も引用していなかったことです。タイトル途中のEnterは2段落を作り、ぶら下がるのは2段落目だけです。
APA Style, Student Paper Setup Guide (last updated 8 October 2025)
Many fonts are acceptable, including 12-point Aptos, 11-point Calibri, 11-point Arial, 12-point Times New Roman, and 11-point Georgia.
It is fine to use the default font of your word-processing program.
leftover-APA-setup-guide-8-October-2025-Aptos: その配布資料は初学者チェックリストより新しいです。CitationEasyのExportメニュー上のフォント選択は、まだTimes New Roman、Arial、Calibriです。AptosはAPA学生論文として合法なフォントですが、このパネルのダウンロード選択肢ではありません。APA Style font page(最終更新 2026年2月)もAptos、Calibri、Arial、Times New Romanを繰り返します。
MLA Style Center, “Hanging Indents and Microsoft Word” (Laura Kiernan, 22 June 2020)
The MLA recommends using hanging indents for works-cited-list entries because they help readers see where an entry begins.
Word will most likely have the default spacing of the hanging indent set to 0.5 inches, which is the standard spacing that the MLA recommends.
MLA hanging-indent walkthrough は、PCとMac向けの公式Word手順です。Macでは、MLAは Format → Paragraph と、同じ設定窓へのショートカット Command-Option-M も記しています。項目間の余分な空白はウェブの代替であり、印刷論文の規則ではありません。leftover-MLA-formatting-papers-Handbook-Plus: Formatting Your Research Project をぶら下げインデントの手順として扱わないでください。2026年10月19日時点では MLA Handbook Plus へ送ります。見本行には Citations by Format を使います。
Chicago第18版も同じぶら下げリストです。Red Deer PolytechnicのCMOS 18書誌案内は Manual §2.28 を言い直します。各書誌項目を新しい行から始め、ぶら下げインデントを使います。リストは論文の末尾に置きます(§13.66)。leftover-RDP-through-out: そのページの行間の文は、まだ “through out” と印刷します。このページはそれを引用しません。Chicago-Style Citation Quick Guide は、Notes-BibliographyとAuthor-Dateの公開版チェックであり、インデントは変えません。CMOS 18は書籍引用から出版地も落としました(§14.30)。まだ “New York:” を求めるWordテンプレートは古いです。
Red Deer Polytechnic, “Format Your Bibliography” (CMOS 18 §§2.28, 13.66)
For your Bibliography, begin each entry on a new line and use a hanging indent (2.28).
The bibliography is placed at the end of your paper (13.66).
Chicago-Style Citation Quick Guide, Notes and Bibliography (CMOS 18)
Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).
Microsoft Support, Google Docs Editors Help, and Apple Pages User Guide
A Hanging indent, also known as a second line indent, sets off the first line of a paragraph by positioning it at the margin, and then indenting each subsequent line of the paragraph.
With a hanging indent, everything except the first line is indented.
A hanging indent is a formatting convention commonly used when citing sources, where the first line of text starts at the document margin and subsequent lines are indented.
Microsoftの文言と Home → Paragraph Settings → Indents and Spacing の経路は Create a hanging indent in Word からです。leftover-Microsoft-Applies-To-2024-for-Mac: そのページは、いま Word for Microsoft 365、Word for Microsoft 365 for Mac、Word 2024、Word 2024 for Mac、Word 2021、Word 2021 for Mac、Word 2019、Word 2016 を挙げます。Macでは、同じページが Format → Paragraph を使います。Googleの1文定義と Format → Align & indent の経路は Add a numbered list, bulleted list, or checklist の “Add a hanging indent” にあります。Appleの定義と Format sidebar → Layout → Indents → Left の経路は Set paragraph margins in Pages on Mac にあります。
整形済み論文と文献管理ツール
貼ったWordリストは、1つのスタイルの絵です。RIS、BibTeX、CSL-JSONは出典のフィールドなので、Zoteroは同じ記録を翌日別スタイルにできます。一度、意図して選んでください。
今夜論文が要る
- Copy All、または Rich Text (.rtf) をダウンロードする
- 0.5インチのぶら下げインデントを適用するか保つ
- ページ見出しを References、Works Cited、または Bibliography にする
- 番号付きスタイル(Vancouver、IEEE、AMA)でない限り、1. 2. 3. の接頭辞を外す
- 書籍名と雑誌名の斜体を保つ
スタイルを変えられるライブラリが要る
- Zotero、Mendeley、EndNote向けに RIS (.ris) をダウンロードする
- Overleaf向けに BibTeX をコピーする
- PandocまたはQuarto向けに CSL-JSON をダウンロードする
- 貼ったWordリストを取り込んでフィールドが戻ると期待しない
- 逆方向: BibTeX、RIS、またはCSL-JSONのインポート
CitationEasyが実際に書き出すもの
文献リストパネルには、二つの操作が並んでいます。Copy All は独立したボタンです。Export は下のメニューを開きます。これらが現行の選択肢であり、宣伝用の一覧ではありません。leftover-homepage-FAQ-CSV: そのメニューにCSVダウンロードは、まだありません。
| 操作 | 得られるもの | 使うとき |
|---|---|---|
| Copy All (separate button, not inside Export) | プレーンテキスト、項目ごとに1段落、番号なし | ぶら下げインデントを適用する前にWordまたはDocsへ貼るとき |
| Numbered list / Bulleted list | 1. または • 付きのプレーンテキスト | 番号付きスタイル(Vancouver、IEEE、AMA)または下書きリスト — APA、MLA、Chicagoではない |
| BibTeX | コピーした @article / @book 記録 | Overleaf、LaTeX、または .bib を好む管理ツール |
| HTML snippet | CSSぶら下げインデント付きのコピーしたマークアップ | LMSのページ、メール、またはウェブサイト — .docx ではない |
| Word document (.doc) | application/mswordとして保存したHTML、0.5インチぶら下げインデント、項目に番号 | すぐ開くWordファイル。APA/MLA/Chicagoでは先頭の番号をあとで消す |
| Rich Text (.rtf) | 組み込みの0.5インチぶら下げインデント付きRTF、番号なし | アップロード後もインデントを残したいWord、Googleドキュメント、Pages、LibreOffice |
| RIS (.ris) | TY / AU / TI / PY 記録 | Zotero、Mendeley、EndNote |
| CSL-JSON (.json) | Citation Style Languageの項目 | Pandoc --citeproc、Quarto、またはZoteroのCSL JSONインポート |
保存した項目にノートがある場合、Exportは Copy with annotations と注釈付きWordファイルも出します。共有リンクにそれらのノートは入りません — 注釈は、注釈付き書き出しを意図して選ばない限りローカルに留まります。
同じメニューのフォント選択(Times New Roman、Arial、Calibri)はWord、RTF、Printに適用されます。leftover-APA-setup-guide-8-October-2025-Aptos: APAの2025年10月8日学生セットアップ案内は、12-point Aptosに加え、11-または12-pointのCalibri、Arial、Times New Romanを認めます。MLAとChicagoは、教員がフォントを指定しない限り、読みやすい12-pointのセリフを求めます。AptosはAPAでは合法ですが、この選択にはありません。
Microsoft Wordへのエクスポート
正直な道は二つです。APA、MLA、Chicagoに合うのはRTFファイルです。ぶら下げインデント、自動番号なし。Word (.doc) ファイルは便利ですでにぶら下がっていますが、書き出しが各行に番号を付けるため 1. 2. 3. が付きます。番号なしリストを提出する前に、それらの番号を外してください。
いちばん良い道: Rich Text
- 文献リストパネルで Export を開きます。
- Rich Text (.rtf) — Docs, Pages を選びます。
- Microsoft Wordでファイルを開きます(ダブルクリック、または Word → Open)。
- 各項目が0.5 inでぶら下がっていることを確認します。左揃えに見えるものがあれば、リストを選択し Home → Paragraph → Special → Hanging を確認します。
- 論文のあとの新しいページにリストをコピーします。そのページの見出しは、スタイルが実際に使うものにします。
Word documentのダウンロード
- Export → Word document。
- .docファイルを開きます。WordはHTML-in-Wordとして扱い、ぶら下げインデントは段落と一緒に移動します。
- APA、MLA、Chicagoでは先頭の番号を消します。Vancouver、IEEE、AMAでは、引用順と一致するなら残します。
- 論文に貼るか、単独の参考文献ページとしてファイルを残します。
すでに貼ってインデントが消えた場合
プレーンな Copy All は番号なしですが、プレーンテキストです。ぶら下げインデントはなく、斜体はブラウザのクリップボード次第で落ちます。貼ったあと、論文タイトルではなく参考文献の段落だけを選択し、スペースバーではなくWordの段落設定でぶら下げインデントを適用します。APAのリスト案内は明確です。ワープロの段落整形機能を使え、と。
- すべての参考文献項目を選択します。各項目は1段落でなければなりません(タイトル途中の余分なEnterなし)。
- Windows: Homeタブ → Paragraph dialog launcher(小さな矢印)→ Indents and Spacing。
- Mac: Format → Paragraph、またはリストを選択して Command-Option-M(MLA Style CenterのMac経路)。
- Special で Hanging を選びます。By は 0.5" のままにします。
- OK を選びます。
- 任意のショートカット: Ctrl+T(Windows)または Command+T(Mac)は、選択した段落を最初のタブストップまでぶら下げます。
これらのメニュー名はMicrosoftとMLAのものです。leftover-Microsoft-Applies-To-2024-for-Mac: リボンが違って見えるなら、古いスクリーンショットから Format → Paragraph の経路を捏造せず、Wordのヘルプで “hanging indent” を検索してください。
Googleドキュメントへのエクスポート
GoogleドキュメントはCitationEasyのメニューを開きません。ファイルか貼り付けを受け取ります。RTFダウンロードが Docs, Pages と記されているのは、Driveが変換してもRTFがぶら下げインデントを保つからです。生の貼り付けは保ちません。
いちばん良い道: RTFをアップロードする
- Export → Rich Text (.rtf) — Docs, Pages。
- ファイルをGoogle Driveにアップロードします。
- Googleドキュメントで開きます。各項目の折り返し行が右へ0.5 inずれていることを確認します。
- 作業中の論文へリストをコピーするか、変換したファイルで書き続けます。
速い道: Copy All、それからぶら下げる
- Exportの横の Copy All ボタンをクリックします(Numbered listでもBulleted listでもない)。
- Googleドキュメントの末尾に貼ります。貼り付けが1塊に潰れたら、項目の間でEnterを一度押します。
- 貼った項目だけを選択します。
- Format → Align & indent → Indentation options。
- Special indent で Hanging を選びます。教員が別の寸法を指定しない限り、大きさは0.5 inのままにします。
- Apply をクリックします。
Google Docs Editors Help, “Add a hanging indent”
With a hanging indent, everything except the first line is indented.
公式のメニュー経路:
Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply
Word (.doc) のアップロードも働きます。Driveが変換し、ぶら下げインデントはたいてい残ります。APA、MLA、Chicagoでは、書き出しが付けた先頭番号をまだ消す必要があります。
番号付きや箇条書きの貼り付けが失敗する理由
Docsのぶら下げインデントは段落の設定です。番号付きや箇条書きはリストです。リストをぶら下げると各箇条の折り返し行は字下げされますが、余白にまだ1. または • が残ります — APA 7、MLA 9、Chicago 18がまさに欲しくないものです。ぶら下げる前に、貼り付けを通常のテキストへ戻します(Format → Bullets & numbering → none、またはリストを取り消す)。Vancouver、IEEE、AMAは番号を残します。ぶら下げ書誌は使いません。
Apple Pagesへのエクスポート
RTFダウンロードが Docs, Pages と記されているのは、Pagesが0.5インチのぶら下げインデント済みでRTFを開くからです。Copy All を貼った場合は、Pages自身のインデント操作でリストをぶら下げてください — 折り返し行にTabを当てないでください。
- Export → Rich Text (.rtf) — Docs, Pages のあと、Pagesでファイルを開きます。
- 貼り付けた場合: すべての参考文献段落を選択します。
- Formatサイドバーで Layout をクリックします。
- Indents を開き、折り返し行が余白から0.5 inになるまで Left を上げます。1行目は左揃えのままなので、first-line indentは0のままにします。
- ぶら下げたリストを論文のあとの新しいページへコピーし、見出しを References、Works Cited、または Bibliography に変えます。
Apple Support, “Set paragraph margins in Pages on Mac”
A hanging indent is a formatting convention commonly used when citing sources, where the first line of text starts at the document margin and subsequent lines are indented.
その文と Layout → Indents の経路は Set paragraph margins in Pages on Mac からです。LibreOffice Writerも同じRTFファイルを開きます。貼り付け後に折り返しが左揃えに見えるなら、その段落のぶら下げインデント操作を使います。
Docs Citationsでリストを作り直さない
Googleドキュメントには独自の Tools → Citations サイドバーがあります。それは出典マネージャであり、完成したCitationEasyリストの取り込み口ではありません。すでに整形済みの項目があるなら、貼ってください。サイドバーでやり直すと、組み込みスタイルは3つに限られ、うち2つはこのサイトが使うハンドブックより1世代遅れです。
Google Docs Editors Help, “Add citations and a bibliography”
You can add citations and a bibliography to your Google Doc with these styles:
MLA (8th ed.)
APA (7th ed.)
Chicago Author-Date (17th ed.)
The “Bibliography” heading, “edited by,” and other elements generated by the citations tool appear in English regardless of your language in Google Docs.
Google Workspace Learning Center, “Update a bibliography and citations” (opened 19 October 2026)
All the sources in the Citations section get added to your bibliography, regardless of whether you cite them in your document.
leftover-Google-still-MLA-8-Chicago-17 と leftover-Google-Insert-Works-Cited-or-Insert-References: Docs Editors Help の一覧は変わっておらず、Workspace Learning Center は、いまボタンを Insert Works Cited or Insert References と呼びます。MLA 9、Chicago 18、Chicago Notes-Bibliographyはサイドバーにありません。leftover-Google-all-sources-now-quoted: Insert bibliography / Insert Works Cited / Insert References は、引用したかどうかに関係なくサイドバーのすべての出典を吐き出します — APAのReferencesとMLAのWorks Citedの反対です。組み込みツールは、それら3版のどれかでゼロから引用し、出力を編集する場合にだけ使います。
正しいぶら下げ項目の見た目
これらは公式ハンドブックの標本であり、埋めるための創作ではありません。書き出し後、各項目の1行目は左余白に座り、折り返し行はすべて0.5 in内側から始まるはずです。ページを「埋める」ために4つ目の標本を捏造しないでください。
公式APA 7雑誌論文 — Common Reference Examples Guide §10.1 (updated 3 March 2026)
Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946
その行はAPAのCommon Reference Examples Guide(最終更新 2026年3月3日)からです。leftover-Niepel-DOI-wrap: PDFはDOIを 10.1037/ のあとで折ります。上の行は同じ公式引用を折り返しなしにしたものです。論文では雑誌名と巻号を斜体にします。Journal of Educational Psychology、117(5)。DOIに閉じのピリオドはありません。プレーンテキストのCopy All貼り付けは、それらの斜体を落とすことがあります。提出前に戻してください。
公式MLA 9書籍 — Style Center, “Citations by Format”
Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.
その書籍行はStyle CenterのCitations by Format “Book by One Author” 標本です(2026年10月19日に開いた)。Wolf Hall を斜体にします。短いタイトルは折り返さないことがあります。それでもぶら下げインデントは設定しなければなりません。次の長い雑誌項目が左揃えになるからです。
公式CMOS 18書誌の書籍 — Notes and Bibliography Quick Guide
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
Kwon, Hyeyoung. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.
この2行はChicago-Style Citation Quick Guideからです(2026年10月19日に開いた)。Interior Chinatown と American Journal of Sociology を斜体にします。CMOS 18はYuの書籍に出版地を求めません。Kwonのほうが、実際にぶら下がって見える長い折り返しです。
引き渡しを壊す失敗モード
- 番号付きのAPA/MLA/Chicagoリスト。 Word .doc書き出しとNumbered listコピーは、どちらも1. 2. 3. を付けます。それらの接頭辞を消すか、Copy All / RTFを使います。
- Exportの中でCopy Allを探す。 leftover-Copy-All-capital-A: Copy AllはExportメニューの横のボタンです。Exportの中のテキストコピーはNumbered listとBulleted listです。
- ぶら下げインデントの代わりにTabとスペース。 折り返しのあとの余分なスペース1つは、再折り返しで生き残りません。Special → Hanging(Word)、Special indent → Hanging(Docs)、または Layout → Indents → Left(Pages)を使います。
- 項目の途中でEnter。 leftover-APA-reference-list-setup-unquoted: APAは各参考文献を1段落とします。タイトル途中の改行は2段落になり、ぶら下がるのは2段落目だけです。
- APA項目のあいだの余分な空行。 APAはボーナスの隙間なしでリストをダブルスペースにします。MLAとChicagoも学生論文ではリストをダブルスペースにします。
- 貼り付けで斜体が落ちる。 クリップボードがプレーンテキストを渡したら、書籍名と雑誌名の斜体を戻します。確認はNiepelの雑誌名とMantelの Wolf Hall です。
- ページ見出しが違う。 APAとChicago Author-Date: References(出典が一つなら Reference)。“Reference List” は使いません。MLA: Works Cited(出典が一つなら Work Cited)。Chicago notes: Bibliography。APA論文にBibliographyを置かないでください。
- 整形済みテキストをZoteroへ取り込む。 貼り付けはライブラリではありません。RIS、BibTeX、またはCSL-JSONを使います。
- Docs Citationsで作り直す。 leftover-Google-still-MLA-8-Chicago-17: そのサイドバーは MLA 8 / APA 7 / Chicago Author-Date 17 であり、既存リストの取り込みではなく、leftover-Google-all-sources-now-quoted はサイドバーのすべての出典を挿入します。
Zotero、Mendeley、EndNoteへのエクスポート
記録をフィールドとして取り戻したいときは、構造化ファイルを使います。Zoteroのインポート文書 は、File → Import が受け付ける形式としてRIS、BibTeX、BibLaTeX、CSL JSONを挙げます。
Zotero Documentation, “How do I import BibTeX or other standardized formats?”
Zotero can import bibliographic data stored in a variety of standardized formats used by databases and other reference management tools. The most popular formats are RIS, Bib(La)Tex, and MODS.
If you have a database stored in one of these formats, such as a BibTeX database you’ve compiled or a RIS database you’ve exported from another reference manager, you can import them into Zotero by clicking File → “Import…” and choosing “A file”.
- CitationEasyで Export → RIS (.ris) — Zotero, Mendeley(またはBibTeXをコピー、またはCSL-JSONをダウンロード)。
- Zotero: File → Import… → A file で .ris(または .json)を選びます。記録は凍った段落ではなく、編集できる項目として入ります。CSL JSONはZoteroのインポート形式一覧で独立した行です。
- Mendeley Reference Manager: + Add references(または Add new)→ Import library / Import file(s) のあと、RISまたはBibTeXを選びます。UCLのMendeley案内は、.risをダブルクリックしないよう警告します — 取り込みではなくEndNoteやZoteroが開くことが多いからです。
- EndNote: File → Import でインポートオプションをRISフィルタにし、ファイルを選びます。フィルタ一覧に隠れているなら、RefMan (RIS) フィルタを選びます。
逆方向 — Zoteroから出してCitationEasyへ入れる — が必要ですか。How to Import Citations from BibTeX, RIS, Zotero & Mendeley を使います。
Overleaf、Pandoc、Quarto
BibTeX をコピーし、Overleafの .bib ファイルへ貼ります。それはLaTeX世界の交換形式であり、整形済み文献リストではありません。PandocまたはQuartoでは CSL-JSON をダウンロードし、citeprocをそのファイルへ向けます(pandoc --citeproc --bibliography=refs.json)。ZoteroもCSL JSONを取り込むので、同じファイルをあとで管理ツールに渡せます。
注釈、共有リンク、印刷
保存した引用に付けたノートは、既定では非公開です。ノートが少なくとも1つあり、それらのコマンドを選んだときだけ、Copy with annotations と注釈付きWordダウンロードに現れます。Copy share link のURLは整形済み項目を運び、ノートは運びません。Printは .doc ダウンロードと同じぶら下げインデントのWordレイアウトを使い、自動番号も含みます — スタイルが番号なしなら、印刷物の番号を外してください。注釈付きリストの中身は 注釈付き文献リストの書き方 を見てください。
リストを仕上げてから引き渡す
まず項目を生成またはスタイルし直します。それから行き先に合うファイルを書き出します。Word、Googleドキュメント、PagesにはRTFまたはCopy All。文献管理ツールにはRIS。OverleafにはBibTeX。
よくある質問
- APA、MLA、Chicagoの論文にはどの書き出しを使いますか。
- 0.5インチのぶら下げインデント付きで自動番号のないファイルが欲しければ Rich Text (.rtf)。貼ってからWord、Docs、Pagesで Format → hanging indent を適用するなら Copy All(Exportの横のボタン)。Numbered listを使わず、Word .docダウンロードの1. 2. 3. 接頭辞も残さないでください。
- Copy Allはどこですか。ExportにはNumbered listしか見えません。
- leftover-Copy-All-capital-A: Copy Allは文献リストツールバー上の別ボタンで、ImportとExportの隣です。ExportメニューのテキストコピーはNumbered listとBulleted listです。Copy Allは表示中の項目を空行でつなぎ、1. 2. 3. の接頭辞は付けません。
- Word書き出しはぶら下げインデントを保ちますか。
- 保ちます。.docファイルは各段落に0.5インチぶら下げインデントのHTMLなので、WordとGoogle Driveはたいてい折り返しを残します。各項目にも番号を付けます。APA、MLA、Chicagoではそれらの番号を消し、VancouverやIEEEのような番号付きスタイルのときだけ残します。
- Googleドキュメントでぶら下げインデントを付けるには。
- 貼った項目を選択します。Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply。それがGoogleの公式手順です。手でインデントを設定したくなければ、RTF書き出しをアップロードします。
- Apple Pagesで文献リストをぶら下げるには。
- Rich Text (.rtf) 書き出しを開き、インデントがすでに付いている状態にします。Copy Allを貼った場合は、項目を選択し Format → Layout → Indents を開き、Leftを0.5 inまで上げます。AppleのPages案内は、それを hanging または second-line indent と呼びます。
- 代わりにGoogleドキュメントの Tools → Citations を使うべきですか。
- 完成したCitationEasyリストの取り込みには使いません。leftover-Google-still-MLA-8-Chicago-17: そのサイドバーが作るのは MLA 8th edition、APA 7th edition、Chicago Author-Date 17th edition だけです。leftover-Google-Insert-Works-Cited-or-Insert-References: Learning Centerのボタンは Insert Works Cited or Insert References であり、leftover-Google-all-sources-now-quoted はサイドバーのすべての出典を含めます。生成されるラベルは英語のままです。整形済みリストを貼るかアップロードしてください。
- VancouverやIEEEのリストはぶら下げインデントを使いますか。
- 使いません。番号付きの引用順スタイルは1. 2. 3. を残し、たいてい左揃えまたは番号リストのレイアウトです。Numbered listコピーを使うか、Wordダウンロードの番号を残します。APA、MLA、Chicagoが、ぶら下げ・番号なしの一群です。
- 注釈ノートは共有リンクに入りますか。
- 入りません。共有リンクはノートを省きます。ノートが出るのは Copy with annotations または注釈付きWordダウンロードを選んだときだけです。意図的です。レビュー用リンクが私的な読書ノートを公開すべきではありません。
- CSV書き出しはありますか。
- leftover-homepage-FAQ-CSV: 文献リストのExportメニューにはありません。構造化データにはRISまたはCSL-JSON、プレーンテキストにはCopy Allを使います。表計算が必要なら、RISを書き出して管理ツールや変換器で開いてください — このパネルに .csv ボタンがあると思わないでください。
- 貼ったリストの上の見出しは何ですか。
- APA 7: References(出典が一つなら Reference)、中央揃えで太字 — “Bibliography” でも “Reference List” でもありません。MLA 9: Works Cited(出典が一つだけなら Work Cited)。Chicago Author-Date: References。Chicago Notes-Bibliography: Bibliography。書き出しファイルはパネル名のため Bibliography と書くことがあります — 提出前に見出しをスタイルに合わせて変えてください。