참고문헌 목록을 Word나 Google 문서로 내보내는 방법
참고문헌 목록은 문자열이 맞아떨어졌다고 끝나지 않습니다. APA 7, MLA 9, Chicago 18은 워드 프로세서에서 여전히 0.5인치 내어쓰기가 필요합니다 — 첫 줄은 왼쪽 끝에 맞추고, 이후 줄은 들여씁니다. 이 페이지는 넘김입니다. CitationEasy 생성기에서 서식이 잡힌 목록을 꺼내 Microsoft Word, Google 문서, Apple Pages, Zotero, LaTeX로 옮기되 이탤릭을 뭉개지 않고 각 항목을 번호 목록으로 바꾸지 않는 방법입니다. 제목, 알파벳 정렬, 핸드북 예를 가르치는 참고문헌 목록 작성법이 아니며, 반대 방향인 BibTeX나 RIS 가져오기도 아닙니다.
작성: CitationEasy Editorial Team17분 소요

이 페이지의 내용
빠른 답: 참고문헌 목록을 Word나 Google 문서로 내보내는 방법
목적지가 무엇을 필요로 하는지 먼저 정하세요. 논문에는 항목당 한 단락의 서식 있는 텍스트와 내어쓰기가 필요합니다. 참고문헌 관리 도구나 Overleaf 프로젝트에는 구조화 데이터(RIS, BibTeX, 또는 CSL-JSON)가 필요합니다. 번호나 글머리 기호가 붙은 내보내기를 APA, MLA, Chicago 논문에 붙여 넣지 마세요 — 그 스타일은 끝 목록에 번호를 매기지 않습니다. 목록을 번호 없이 유지하려면 Export 메뉴가 아니라 별도의 Copy all 버튼이나 Rich Text (.rtf) 다운로드를 쓰세요.
내보내기를 고른 뒤 들여쓰기를 적용하세요
Word, Docs, Pages — 내어쓰기 유지:
Export → Rich Text (.rtf) — Docs, Pages. 파일을 열거나 업로드하세요. 각 항목은 이미 1. 2. 3. 접두어가 없는 내어쓰기 단락입니다.
Google 문서, 가장 빠른 붙여넣기:
Copy all을 클릭하세요(Export 옆 버튼). 문서 끝에 붙여 넣으세요. 붙여 넣은 항목을 선택하세요. Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply.
Word에서 붙여넣은 뒤 들여쓰기가 사라진 경우:
항목을 선택하세요. Home → Paragraph dialog launcher → Indents and Spacing → Special → Hanging → By 0.5" → OK. Windows 단축키: Ctrl+T. Mac: Command+T, 또는 Format → Paragraph.
Apple Pages에서 RTF 대신 붙여넣기를 연 경우:
항목을 선택하세요. Format sidebar → Layout → Indents → Left를 올려 줄바꿈된 줄이 여백에서 0.5 in 떨어지게 하세요.
Zotero, Mendeley, 또는 EndNote:
Export → RIS (.ris). Zotero에서는: File → Import… → A file.
Overleaf / LaTeX:
Export → BibTeX. references.bib에 붙여 넣으세요.
목록은 인용 생성기에서 만든 뒤, 목적지에 맞는 파일을 받으러 여기로 돌아오세요. 이미 붙여 넣은 텍스트에 들여쓰기만 필요하면 내어쓰기 서식 도구를 쓰세요.
이 페이지와 목록 작성의 차이
학생이 “export bibliography to Word”를 검색하는 때는 문자열은 이미 있는데 논문이 여전히 이상해 보일 때입니다. 왼쪽 정렬 덩어리, 1. 2. 3. 번호 줄, 사라진 이탤릭, 내어쓰기가 안 되는 Google 문서. 참고문헌 목록 작성법은 다른 질문에 답합니다 — 페이지 제목(References, Works Cited, 또는 Bibliography), 알파벳 정렬, 어떤 핸드북 예를 베낄지. 학술 논문 서식은 문서 전체의 여백과 제목을 정합니다. 내어쓰기 서식 도구는 붙여넣고 내어쓰는 위젯이지 내보내기가 아닙니다. 이 URL은 이전만 다룹니다.
공식 내어쓰기 규칙
APA, MLA, Chicago는 모두 같은 모양을 원합니다. 첫 줄은 왼쪽 정렬, 이후 줄은 0.5인치 들여쓰기. 워드 프로세서의 단락 설정으로 적용하세요. 항목 한가운데에서 Enter를 친 뒤 남은 단어에 Tab을 쓰지 마세요. 한 화면에서는 내어쓰기처럼 보이다가, 누군가 줄을 고치는 순간 무너집니다.
APA Style, Creating an APA Style Reference List Guide(2022년 2월 23일 업데이트) 및 Student Paper Checklist(2023년 9월 12일)
Apply a hanging indent for all references using the paragraph-formatting function of your word processing program: The first line is flush left, and all subsequent lines are indented 0.5 in.
Use the section label “References” (not “Works Cited” or “Bibliography”).
It is acceptable to use “Reference” as the label when you cited only one source in your paper.
Double-space the reference list, both within and between references. Do not add extra lines between references.
Double-space all references, both within and between entries, and apply a hanging indent (first line flush left, subsequent lines indented by 0.5 in.). Use the paragraph-formatting function of word processing program to achieve the hanging indent.
Write the label “References” at the top of the page, centered and in bold.
이 문장들은 APA의 Creating an APA Style reference list guide(Publication Manual 7판, §§2.12 및 9.43–9.49)와 Student Paper Checklist (Beginner’s Version)(최종 업데이트 2023년 9월 12일)에서 왔습니다. 앞의 네 인용은 2022년 2월 목록 가이드이고, 마지막 두 개는 2023년 체크리스트입니다. 둘 다 스페이스 바가 아니라 프로그램의 단락 기능으로 목록을 내어쓰라고 합니다.
MLA Style Center, “Hanging Indents and Microsoft Word”(Laura Kiernan, 2020년 6월 22일)
The MLA recommends using hanging indents for works-cited-list entries because they help readers see where an entry begins.
Word will most likely have the default spacing of the hanging indent set to 0.5 inches, which is the standard spacing that the MLA recommends.
MLA 내어쓰기 안내는 PC와 Mac용 공식 Word 레시피입니다. Mac에서 MLA는 Format → Paragraph와 같은 설정 창을 여는 Command-Option-M 단축키도 문서화합니다. 항목 사이의 빈 줄은 웹용 대체이지, 인쇄 논문 규칙이 아닙니다. Formatting Your Research Project와 Citations by Format도 보세요.
Chicago 18판도 같은 내어쓰기 목록을 씁니다. Red Deer Polytechnic의 CMOS 18 참고문헌 가이드는 Manual §2.28을 다시 말합니다. 각 참고문헌 항목을 새 줄에서 시작하고 내어쓰기를 쓰세요. 목록은 논문 끝에 둡니다(§13.66). Chicago-Style Citation Quick Guide는 Notes-Bibliography와 Author-Date의 공개 판본 확인입니다 — 들여쓰기를 바꾸지는 않습니다. CMOS 18은 책 인용에서 출판지도 빼 버렸습니다(§14.30). 여전히 “New York:”을 묻는 Word 템플릿은 낡은 것입니다.
Red Deer Polytechnic, “Format Your Bibliography”(CMOS 18 §§2.28, 13.66)
For your Bibliography, begin each entry on a new line and use a hanging indent (2.28).
The bibliography is placed at the end of your paper (13.66).
Chicago-Style Citation Quick Guide, Notes and Bibliography(CMOS 18)
Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).
Microsoft Support, Google Docs Editors Help, Apple Pages User Guide
A Hanging indent, also known as a second line indent, sets off the first line of a paragraph by positioning it at the margin, and then indenting each subsequent line of the paragraph.
With a hanging indent, everything except the first line is indented.
A hanging indent is a formatting convention commonly used when citing sources, where the first line of text starts at the document margin and subsequent lines are indented.
Microsoft의 문구와 Home → Paragraph Settings → Indents and Spacing 경로는 Create a hanging indent in Word(Word for Microsoft 365, 2024, 2021, 2019, 2016)에서 왔습니다. Mac에서는 같은 페이지가 Format → Paragraph를 씁니다. Google의 한 문장 정의와 Format → Align & indent 경로는 Add a numbered list, bulleted list, or checklist의 “Add a hanging indent” 아래에 있습니다. Apple의 정의와 Format sidebar → Layout → Indents → Left 경로는 Set paragraph margins in Pages on Mac에 있습니다.
서식 있는 논문과 참고문헌 관리 도구
붙여 넣은 Word 목록은 한 스타일의 그림입니다. RIS, BibTeX, CSL-JSON은 출처 필드이므로 Zotero가 내일 같은 레코드를 다시 스타일할 수 있습니다. 한 번, 의도적으로 고르세요.
오늘 밤 논문이 필요할 때
- Copy all, 또는 Rich Text (.rtf) 다운로드
- 0.5인치 내어쓰기를 적용하거나 유지하세요
- 페이지 제목을 References, Works Cited, 또는 Bibliography로 하세요
- 스타일이 번호형(Vancouver, IEEE, AMA)이 아니면 1. 2. 3. 접두어를 지우세요
- 책과 저널 제목의 이탤릭을 유지하세요
다시 스타일할 수 있는 라이브러리가 필요할 때
- Zotero, Mendeley, EndNote용으로 RIS (.ris)를 다운로드하세요
- Overleaf용으로 BibTeX를 복사하세요
- Pandoc이나 Quarto용으로 CSL-JSON을 다운로드하세요
- 붙여 넣은 Word 목록을 가져와 필드가 되살아나길 바라지 마세요
- 반대 방향: BibTeX, RIS, CSL-JSON 가져오기
CitationEasy가 실제로 내보내는 것
참고문헌 패널에는 두 컨트롤이 나란히 있습니다. Copy all은 자체 버튼입니다. Export는 아래 메뉴를 엽니다. 아래는 실제 옵션이지 마케팅 목록이 아닙니다. 그 메뉴에는 CSV 다운로드가 없습니다.
| 컨트롤 | 받는 것 | 이럴 때 쓰세요 |
|---|---|---|
| Copy all(별도 버튼, Export 안이 아님) | 일반 텍스트, 단락당 한 항목, 번호 없음 | 내어쓰기를 적용하기 전에 Word나 Docs에 붙여넣을 때 |
| Numbered list / Bulleted list | 1. 또는 • 표지가 있는 일반 텍스트 | 번호 스타일(Vancouver, IEEE, AMA)이나 임시 목록 — APA, MLA, Chicago가 아님 |
| BibTeX | 복사된 @article / @book 레코드 | Overleaf, LaTeX, 또는 .bib를 선호하는 관리 도구 |
| HTML snippet | CSS 내어쓰기가 있는 복사된 마크업 | LMS 페이지, 이메일, 웹사이트 — .docx가 아님 |
| Word document (.doc) | application/msword로 저장된 HTML, 0.5인치 내어쓰기, 항목에 번호 | 빨리 열어 APA/MLA/Chicago용으로 앞 번호를 지울 Word 파일 |
| Rich Text (.rtf) | 내장 0.5인치 내어쓰기가 있는 RTF, 번호 없음 | 업로드 후에도 내어쓰기를 유지하고 싶을 때 Word, Google 문서, Pages, LibreOffice |
| RIS (.ris) | TY / AU / TI / PY 레코드 | Zotero, Mendeley, EndNote |
| CSL-JSON (.json) | Citation Style Language 항목 | Pandoc --citeproc, Quarto, 또는 Zotero의 CSL JSON 가져오기 |
저장된 항목에 메모가 있으면 Export는 Copy with annotations와 주석이 달린 Word 파일도 제공합니다. 공유 링크에는 그 메모가 절대 들어가지 않습니다 — 주석 내보내기를 일부러 고르지 않는 한 주석은 로컬에 남습니다.
같은 메뉴의 글꼴 선택기(Times New Roman, Arial, Calibri)는 Word, RTF, Print에 적용됩니다. APA 7 학생 체크리스트는 읽기 쉬운 기본 글꼴을 허용하며, 11포인트 또는 12포인트 Calibri, Arial, Times New Roman을 포함합니다. MLA와 Chicago는 강사가 글꼴을 지정하지 않는 한 읽기 쉬운 12포인트 세리프를 원합니다.
Microsoft Word로 내보내기
정직한 길은 두 가지입니다. RTF 파일이 APA, MLA, Chicago에 맞습니다. 내어쓰기, 자동 번호 없음. Word (.doc) 파일은 편리하고 이미 내어쓰기가 되어 있지만, 내보내기가 모든 행에 번호를 매기므로 1. 2. 3.이 붙습니다. 번호 없는 목록을 제출하기 전에 그 숫자를 지우세요.
가장 좋은 길: Rich Text
- 참고문헌 패널에서 Export를 여세요.
- Rich Text (.rtf) — Docs, Pages를 고르세요.
- Microsoft Word에서 파일을 여세요(더블클릭, 또는 Word → Open).
- 각 항목이 0.5 in로 내어쓰였는지 확인하세요. 왼쪽 정렬처럼 보이면 목록을 선택하고 Home → Paragraph → Special → Hanging을 확인하세요.
- 논문 다음 새 페이지에 목록을 복사하세요. 그 페이지 제목은 스타일이 실제로 쓰는 표제로 하세요.
Word 문서 다운로드
- Export → Word document.
- .doc 파일을 여세요. Word는 이를 HTML-in-Word로 다루며, 내어쓰기는 단락과 함께 이동합니다.
- APA, MLA, Chicago라면 앞 번호를 지우세요. Vancouver, IEEE, AMA라면 인용 순서와 맞을 때 번호를 유지하세요.
- 논문에 붙여 넣거나, 파일을 단독 참고문헌 페이지로 두세요.
이미 붙여 넣었는데 내어쓰기가 사라진 경우
일반 Copy all은 번호가 없지만 일반 텍스트입니다. 내어쓰기가 없고, 브라우저 클립보드에 따라 이탤릭이 떨어질 수 있습니다. 붙여넣은 뒤 논문 제목이 아니라 참고문헌 단락만 선택하고, 스페이스 바가 아니라 Word의 단락 설정으로 내어쓰기를 적용하세요. APA 목록 가이드는 분명합니다. 워드 프로세서의 단락 서식 기능을 쓰세요.
- 모든 참고문헌 항목을 선택하세요. 각 항목은 한 단락이어야 합니다(제목 한가운데에 Enter를 추가로 치지 마세요).
- Windows: Home 탭 → Paragraph dialog launcher(작은 화살표) → Indents and Spacing.
- Mac: Format → Paragraph, 또는 목록을 강조하고 Command-Option-M을 누르세요(MLA Style Center Mac 경로).
- Special에서 Hanging을 고르세요. By는 0.5"로 두세요.
- OK를 선택하세요.
- 선택 단축키: Ctrl+T(Windows) 또는 Command+T(Mac)는 선택한 단락을 첫 탭 정지까지 내어씁니다.
그 메뉴 이름은 Microsoft와 MLA의 것입니다. 리본이 다르게 보이면 오래된 스크린샷에서 Format → Paragraph 경로를 만들어 내지 말고, Word 도움말에서 “hanging indent”를 검색하세요.
Google 문서로 내보내기
Google 문서는 CitationEasy 메뉴를 열지 않습니다. 파일이나 붙여넣기를 받습니다. RTF 다운로드가 Docs, Pages로 표시된 이유는 Drive가 파일을 변환할 때 RTF가 내어쓰기를 유지하기 때문입니다. 날것 붙여넣기는 그렇지 않습니다.
가장 좋은 길: RTF 업로드
- Export → Rich Text (.rtf) — Docs, Pages.
- 파일을 Google Drive에 업로드하세요.
- Google 문서로 여세요. 각 항목의 이후 줄이 오른쪽으로 0.5 in 와 있는지 확인하세요.
- 작업 중인 논문에 목록을 복사하거나, 변환된 파일에서 계속 쓰세요.
빠른 길: Copy all 후 내어쓰기
- Export 옆 Copy all 버튼을 클릭하세요(Numbered list도, Bulleted list도 아님).
- Google 문서 끝에 붙여 넣으세요. 붙여넣기가 한 덩어리로 뭉치면 항목 사이에 Enter를 한 번 치세요.
- 붙여 넣은 항목만 강조하세요.
- Format → Align & indent → Indentation options.
- Special indent에서 Hanging을 고르세요. 강사가 다른 치수를 지정하지 않는 한 크기는 0.5 in로 두세요.
- Apply를 클릭하세요.
Google Docs Editors Help, “Add a hanging indent”
With a hanging indent, everything except the first line is indented.
공식 메뉴 경로:
Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply
Word (.doc) 업로드도 됩니다. Drive가 변환하고, 내어쓰기는 대개 살아남습니다. APA, MLA, Chicago라면 내보내기의 앞 번호는 여전히 지워야 합니다.
번호나 글머리 붙여넣기가 실패하는 이유
Docs 내어쓰기는 단락 설정입니다. 번호나 글머리 목록은 목록입니다. 목록을 내어쓰면 각 글머리의 줄바꿈된 줄이 들여써지지만, 여백에 1. 또는 •가 남습니다 — APA 7, MLA 9, Chicago 18이 원하지 않는 바로 그것입니다. 내어쓰기 전에 붙여넣기를 일반 텍스트로 바꾸세요(Format → Bullets & numbering → none 옵션, 또는 목록 취소). Vancouver, IEEE, AMA는 번호를 유지합니다. 내어쓰기 참고문헌을 쓰지 않습니다.
Apple Pages로 내보내기
RTF 다운로드가 Docs, Pages로 표시된 이유는 Pages가 이미 0.5인치 내어쓰기가 적용된 RTF를 열기 때문입니다. 대신 Copy all을 붙여 넣었다면 Pages 자체의 들여쓰기 컨트롤로 목록을 내어쓰세요 — 줄바꿈된 줄에 Tab을 치지 마세요.
- Export → Rich Text (.rtf) — Docs, Pages 후 Pages에서 파일을 여세요.
- 대신 붙여 넣었다면: 모든 참고문헌 단락을 선택하세요.
- Format 사이드바에서 Layout을 클릭하세요.
- Indents를 열고 Left를 올려 줄바꿈된 줄이 여백에서 0.5 in 떨어지게 하세요. 첫 줄이 왼쪽 끝에 남도록 첫 줄 들여쓰기는 0으로 두세요.
- 내어쓴 목록을 논문 다음 새 페이지에 복사하고 표제를 References, Works Cited, 또는 Bibliography로 바꾸세요.
Apple Support, “Set paragraph margins in Pages on Mac”
A hanging indent is a formatting convention commonly used when citing sources, where the first line of text starts at the document margin and subsequent lines are indented.
그 문장과 Layout → Indents 경로는 Set paragraph margins in Pages on Mac에서 왔습니다. LibreOffice Writer도 같은 RTF 파일을 엽니다. 붙여넣은 뒤 줄바꿈이 왼쪽 정렬처럼 보이면 단락 내어쓰기 컨트롤을 쓰세요.
Docs Citations에서 목록을 다시 만들지 마세요
Google 문서에는 자체 Tools → Citations 사이드바가 있습니다. 그 도구는 출처 관리기이지, 완성한 CitationEasy 목록의 가져오기 칸이 아닙니다. 이미 서식 있는 항목이 있으면 붙여 넣으세요. 사이드바에서 처음부터 시작하면 내장 스타일 세 가지로 제한됩니다 — 그중 둘은 이 사이트가 쓰는 핸드북보다 한 세대 뒤입니다.
Google Docs Editors Help, “Add citations and a bibliography”
You can add citations and a bibliography to your Google Doc with these styles:
MLA (8th ed.)
APA (7th ed.)
Chicago Author-Date (17th ed.)
The “Bibliography” heading, “edited by,” and other elements generated by the citations tool appear in English regardless of your language in Google Docs.
그 목록은 Add citations and a bibliography에서 왔습니다. MLA 9, Chicago 18, Chicago Notes-Bibliography는 사이드바에 없습니다. Google 자체 Workspace Learning Center도 Insert bibliography가 인용 여부와 관계없이 사이드바의 모든 출처를 쏟아 낸다고 경고합니다 — APA References와 MLA Works Cited의 반대입니다. 그 세 판본 중 하나로 처음부터 인용하고 출력을 고칠 때만 내장 도구를 쓰세요.
올바른 내어쓰기 항목의 모습
이것은 공식 핸드북 샘플이지, 지어낸 채움이 아닙니다. 내보낸 뒤 각 항목의 첫 줄은 왼쪽 여백에 앉아야 하고, 줄바꿈된 모든 줄은 0.5 in에서 시작해야 합니다. 페이지를 “채우려고” 네 번째 샘플을 만들지 마세요.
공식 APA 7 저널 논문 — Common Reference Examples Guide §10.1(2026년 3월 3일 업데이트)
Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946
그 줄은 APA의 Common Reference Examples Guide(최종 업데이트 2026년 3월 3일)에서 왔습니다. 논문에서는 저널 제목과 권호를 이탤릭으로 하세요. Journal of Educational Psychology, 117(5). DOI 뒤에는 마침표가 없습니다. 일반 텍스트 Copy all 붙여넣기는 그 이탤릭을 떨어뜨릴 수 있습니다. 제출 전에 되돌리세요.
공식 MLA 9 책 — Style Center, “Citations by Format”
Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.
그 책 줄은 Style Center Citations by Format의 “Book by One Author” 샘플입니다. Wolf Hall을 이탤릭으로 하세요. 짧은 제목은 줄바꿈되지 않을 수 있습니다. 그래도 내어쓰기는 설정해야 합니다. 그렇지 않으면 다음 긴 저널 항목이 왼쪽 정렬로 앉습니다.
공식 CMOS 18 참고문헌 책 — Notes and Bibliography Quick Guide
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
Kwon, Hyeyoung. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.
그 두 줄은 Chicago-Style Citation Quick Guide에서 왔습니다. Interior Chinatown과 American Journal of Sociology를 이탤릭으로 하세요. CMOS 18은 Yu 책에 출판지를 요구하지 않습니다. Kwon이 실제로 내어쓰기를 보게 될 더 긴 줄바꿈입니다.
넘김을 깨뜨리는 실패 모드
- 번호가 붙은 APA/MLA/Chicago 목록. Word .doc 내보내기와 Numbered list 복사 둘 다 1. 2. 3.을 붙입니다. 그 접두어를 지우거나, 대신 Copy all / RTF를 쓰세요.
- Export 안에서 Copy all을 찾음. Copy all은 Export 메뉴 옆 버튼입니다. Export 안의 텍스트 복사는 Numbered list와 Bulleted list입니다.
- 내어쓰기 대신 탭과 스페이스. 줄바꿈 뒤의 여분 스페이스 하나는 리플로를 견디지 못합니다. Special → Hanging(Word), Special indent → Hanging(Docs), 또는 Layout → Indents → Left(Pages)를 쓰세요.
- 항목 한가운데에서 Enter. 제목 중간 줄바꿈은 두 단락이 되고, 둘째만 내어씁니다. 각 출처를 한 단락으로 유지하세요.
- APA 항목 사이의 여분 빈 줄. APA는 보너스 간격 없이 이중 줄간격 목록을 원합니다. MLA와 Chicago도 학생 논문에서 목록을 이중 줄간격으로 합니다.
- 붙여넣기에서 사라진 이탤릭. 클립보드가 일반 텍스트를 주면 책과 저널 제목에 이탤릭을 되돌려야 합니다. Niepel의 저널 제목과 Mantel의 Wolf Hall이 확인입니다.
- 잘못된 페이지 제목. APA와 Chicago Author-Date: References(출처가 하나면 Reference). MLA: Works Cited(출처가 하나면 Work Cited). Chicago 노트: Bibliography. APA 논문에 Bibliography를 두지 마세요.
- 서식 있는 텍스트를 Zotero로 가져오기. 붙여넣기는 라이브러리가 아닙니다. RIS, BibTeX, CSL-JSON을 쓰세요.
- Docs Citations에서 다시 만들기. 그 사이드바는 MLA 8 / APA 7 / Chicago Author-Date 17이지, 기존 목록의 가져오기가 아니며, 사이드바의 모든 출처를 넣습니다.
Zotero, Mendeley, EndNote로 내보내기
레코드를 필드로 되돌리고 싶을 때 구조화 파일을 쓰세요. Zotero 가져오기 문서는 File → Import가 받는 형식 가운데 RIS, BibTeX, BibLaTeX, CSL JSON을 나열합니다.
Zotero Documentation, “How do I import BibTeX or other standardized formats?”
Zotero can import bibliographic data stored in a variety of standardized formats used by databases and other reference management tools. The most popular formats are RIS, Bib(La)Tex, and MODS.
If you have a database stored in one of these formats, such as a BibTeX database you’ve compiled or a RIS database you’ve exported from another reference manager, you can import them into Zotero by clicking File → “Import…” and choosing “A file”.
- CitationEasy에서 Export → RIS (.ris) — Zotero, Mendeley(또는 BibTeX 복사, 또는 CSL-JSON 다운로드).
- Zotero: File → Import… → A file에서 .ris(또는 .json)를 선택하세요. 레코드는 얼어 있는 단락이 아니라 편집 가능한 항목으로 들어옵니다. CSL JSON은 Zotero 가져오기 형식 목록의 자체 행입니다.
- Mendeley Reference Manager: + Add references(또는 Add new) → Import library / Import file(s)에서 RIS 또는 BibTeX를 고르세요. UCL의 Mendeley 가이드는 .ris를 더블클릭하지 말라고 경고합니다 — 가져오기 대신 EndNote나 Zotero가 열리는 경우가 많습니다.
- EndNote: File → Import, 가져오기 옵션을 RIS 필터로 설정하고 파일을 선택하세요. 필터 목록에 숨겨져 있으면 RefMan (RIS) 필터를 고르세요.
반대 방향이 필요합니까 — Zotero에서 나와 CitationEasy로? BibTeX, RIS, Zotero, Mendeley에서 인용 가져오는 방법을 쓰세요.
Overleaf, Pandoc, Quarto
BibTeX를 복사해 Overleaf의 .bib 파일에 붙여 넣으세요. 그것이 LaTeX 세계의 교환 형식이지, 서식 있는 참고문헌이 아닙니다. Pandoc이나 Quarto라면 CSL-JSON을 다운로드하고 citeproc을 그 파일에 연결하세요(pandoc --citeproc --bibliography=refs.json). Zotero도 CSL JSON을 가져오므로, 같은 파일이 나중에 관리 도구에 들어갈 수 있습니다.
주석, 공유 링크, 인쇄
저장된 인용에 붙인 메모는 기본적으로 비공개입니다. 메모가 하나 이상 있고 그 명령을 골랐을 때만 Copy with annotations와 주석 Word 다운로드에 나타납니다. Copy share link URL은 서식 있는 항목을 나르고, 메모는 나르지 않습니다. Print는 .doc 다운로드와 같은 내어쓰기 Word 레이아웃을 쓰며, 자동 번호도 포함합니다 — 스타일이 번호 없으면 인쇄물에서 번호를 지우세요. 주석 목록의 내용은 주석 참고문헌 작성법을 보세요.
목록을 끝낸 뒤 넘기세요
항목을 먼저 생성하거나 다시 스타일하세요. 그다음 목적지에 맞는 파일을 내보내세요. Word, Google 문서, Pages에는 RTF 또는 Copy all, 참고문헌 관리 도구에는 RIS, Overleaf에는 BibTeX.
자주 묻는 질문
- APA, MLA, Chicago 논문에는 어떤 내보내기를 써야 하나요?
- 0.5인치 내어쓰기와 자동 번호가 없는 파일을 원하면 Rich Text (.rtf). 붙여넣은 뒤 Word, Docs, Pages에서 Format → hanging indent를 적용하고 싶으면 Copy all(Export 옆 버튼). Numbered list를 쓰지 말고, Word .doc 다운로드의 1. 2. 3. 접두어도 남기지 마세요.
- Copy all은 어디에 있나요? Export에는 Numbered list만 보입니다.
- Copy all은 참고문헌 도구 모음에서 Import와 Export 옆에 있는 별도 버튼입니다. Export 메뉴의 텍스트 복사는 Numbered list와 Bulleted list입니다. Copy all은 보이는 항목을 빈 줄로 잇고 1. 2. 3. 접두어는 붙이지 않습니다.
- Word 내보내기는 내어쓰기를 유지하나요?
- 예. .doc 파일은 각 단락에 0.5인치 내어쓰기가 있는 HTML이므로 Word와 Google Drive는 대개 줄바꿈을 유지합니다. 모든 항목에도 번호를 매깁니다. APA, MLA, Chicago라면 그 숫자를 지우세요. Vancouver나 IEEE 같은 번호 스타일일 때만 유지하세요.
- Google 문서에서 내어쓰기는 어떻게 하나요?
- 붙여 넣은 항목을 강조하세요. Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply. 그 경로는 Google의 공식 레시피입니다. 들여쓰기를 손으로 설정하고 싶지 않으면 대신 RTF 내보내기를 업로드하세요.
- Apple Pages에서 참고문헌을 내어쓰려면?
- 들여쓰기가 이미 있도록 Rich Text (.rtf) 내보내기를 여세요. Copy all을 붙여 넣었다면 항목을 선택하고 Format → Layout → Indents를 연 뒤 Left를 0.5 in로 올리세요. Apple Pages 가이드는 이를 hanging 또는 second-line indent라고 부릅니다.
- 붙여넣은 뒤 내어쓰기가 왜 사라졌나요?
- Copy all은 일반 텍스트입니다. 클립보드는 Word 단락 설정을 나르지 않습니다. 붙여 넣은 단락을 선택하고 Special → Hanging(Word), Special indent → Hanging(Docs), 또는 Layout → Indents → Left(Pages)를 적용하세요. 번호나 글머리 목록을 붙여 넣었다면 먼저 목록을 끄지 않으면 숫자가 여백에 남습니다.
- 같은 참고문헌을 나중에 Zotero로 옮길 수 있나요?
- CitationEasy에 참고문헌이 아직 있으면 됩니다. RIS(또는 BibTeX, 또는 CSL-JSON)를 내보내고 Zotero의 File → Import… → A file을 쓰세요. 붙여 넣은 Word 목록은 서식 있는 텍스트입니다. Zotero가 저자, 제목, DOI 필드로 안정적으로 풀어내지 못합니다.
- 대신 Google 문서 Tools → Citations를 써야 하나요?
- 완성한 CitationEasy 목록을 가져오려면 아닙니다. 그 사이드바는 MLA 8판, APA 7판, Chicago Author-Date 17판만 만들고, Insert bibliography는 사이드바의 모든 출처를 넣으며, 생성된 라벨은 영어로 남습니다. 서식 있는 목록을 붙여 넣거나 업로드하세요. 과제에서 그 세 판본을 지정했을 때만 사이드바에서 처음부터 시작하세요.
- Vancouver나 IEEE 목록은 내어쓰기를 쓰나요?
- 아니요. 번호 인용 순서 스타일은 1. 2. 3.을 유지하고, 대개 왼쪽 정렬이나 번호 목록 레이아웃을 씁니다. Numbered list 복사를 쓰거나 Word 다운로드의 번호를 유지하세요. APA, MLA, Chicago가 내어쓰고 번호 없는 계열입니다.
- 공유 링크에 주석 메모가 들어가나요?
- 아니요. 공유 링크는 메모를 빼니다. 메모는 Copy with annotations나 주석 Word 다운로드를 골랐을 때만 나타납니다. 의도적인 것입니다. 검토 링크가 사적인 읽기 메모를 공개해서는 안 됩니다.
- CSV 내보내기가 있나요?
- 참고문헌 Export 메뉴에는 없습니다. 구조화 데이터에는 RIS나 CSL-JSON을, 일반 텍스트에는 Copy all을 쓰세요. 스프레드시트가 필요하면 RIS를 내보낸 뒤 관리 도구나 변환기에서 여세요 — 이 패널에 .csv 버튼을 기대하지 마세요.
- 붙여 넣은 목록 위 표제는 무엇인가요?
- APA 7: References(출처가 하나면 Reference), 가운데 정렬과 굵게. MLA 9: Works Cited(출처가 하나면 Work Cited). Chicago Author-Date: References. Chicago Notes-Bibliography: Bibliography. 내보내기 파일은 패널 이름이라 Bibliography라고 할 수 있습니다 — 제출 전에 표제를 스타일에 맞게 바꾸세요.