Cómo exportar tu bibliografía a Word o Google Docs
Tu lista de referencias está terminada; ahora necesita llegar a tu trabajo con el formato intacto. Esta guía cubre todas las formas de sacar tu bibliografía de CitationEasy: a Microsoft Word, Google Docs, un texto plano para pegar, o un gestor de referencias como Zotero.
Tus opciones de exportación de un vistazo
- Documento de Word (.doc) — una descarga que se abre en Microsoft Word con la sangría francesa ya aplicada.
- Copiar como texto — lista numerada o con viñetas, o todas las citas a la vez, lista para pegar en cualquier lugar.
- BibTeX — cópialo para proyectos de LaTeX/Overleaf.
- RIS (.ris) — el archivo de intercambio que importan Zotero, Mendeley y EndNote.
- CSL-JSON (.json) — para Pandoc, Quarto y otros flujos de trabajo basados en CSL.
Todas estas opciones están en el menú Exportar del panel de bibliografía en el generador de citas.
Exportar a Microsoft Word
- Abre tu panel de bibliografía y elige Exportar.
- Elige Documento de Word — se descargará un archivo .doc con el nombre de tu bibliografía.
- Ábrelo en Word: las entradas aparecen alfabetizadas con sangría francesa, siguiendo el formato de APA/MLA/Chicago.
- Copia la lista en tu trabajo, o consérvala como una página de referencias independiente.
Exportar a Google Docs
La forma más rápida es copiar y pegar:
- En el panel de bibliografía, elige Copiar todo (o la exportación de texto numerado/con viñetas).
- Pégala al final de tu documento de Google Docs.
- Selecciona la lista pegada y aplica una sangría francesa: Formato → Alinear y aplicar sangría → Opciones de sangría → Sangría especial → Francesa (0,5 pulgadas / 1,27 cm).
¿Prefieres un archivo? Usa la exportación a Word en su lugar:
- Descarga la exportación a Word (.doc).
- Sube el archivo a Google Drive.
- Ábrelo con Google Docs: la sangría francesa y el formato se conservan, y puedes copiar la lista en tu documento de trabajo.
Consejo de formato
¿Necesitas aplicar la sangría francesa a una lista que ya pegaste en otro lugar? El Formateador de sangría francesa gratuito explica las combinaciones de teclas exactas para Word y Google Docs.
Exportar a Zotero, Mendeley o EndNote
- Exporta tu bibliografía como RIS (o copia BibTeX).
- En Zotero: Archivo → Importar… y selecciona el archivo .ris. En Mendeley: Añadir nuevo → Importar biblioteca. En EndNote: Archivo → Importar con el filtro RIS.
- Tus fuentes llegan como datos estructurados: editables, buscables y con posibilidad de cambiar de estilo en la nueva herramienta.
¿Quieres hacerlo en la dirección contraria? Consulta Cómo importar citas desde BibTeX, RIS, Zotero y Mendeley.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué opciones de exportación ofrece CitationEasy?
- Puedes copiar tu lista como texto plano numerado o con viñetas, copiar BibTeX, o descargar un archivo: un documento de Word (.doc), un archivo RIS (.ris) para Zotero/Mendeley/EndNote, o un archivo CSL-JSON (.json) para Pandoc y Quarto. También puedes copiar todas las citas a la vez para pegarlas en cualquier lugar.
- ¿Cómo llevo mi bibliografía a Google Docs?
- Hay dos formas sencillas. La más rápida: copia la lista formateada en CitationEasy y pégala en tu documento de Google Docs, y luego aplica una sangría francesa (Formato → Alinear y aplicar sangría → Opciones de sangría → Sangría especial → Francesa). Alternativa: descarga la exportación a Word (.doc), súbela a Google Drive y ábrela con Google Docs; el formato se conserva.
- ¿La exportación a Word conserva la sangría francesa?
- Sí. El documento de Word descargado tiene el formato de bibliografía estándar, incluida la sangría francesa, así que las listas de referencias de APA, MLA y Chicago se abren en Microsoft Word listas para entregar, sin necesidad de reformatearlas manualmente.
- ¿Puedo trasladar mis referencias a Zotero o Mendeley más adelante?
- Sí. Exporta tu bibliografía como RIS (o BibTeX) e impórtala en Zotero (Archivo → Importar), Mendeley o EndNote. Como estos formatos contienen los datos de la fuente en bruto en lugar de texto ya formateado, tus referencias siguen siendo editables y se les puede cambiar el estilo en la nueva herramienta: nunca quedas atrapado en un solo sistema.