Cómo importar citas desde BibTeX, RIS, Zotero y Mendeley
¿Ya tienes referencias en Zotero, Mendeley, EndNote o un archivo .bib de Google Scholar u Overleaf? No necesitas volver a escribir nada. Esta guía muestra cómo exportar desde cada herramienta e importar toda la lista a CitationEasy en un solo paso.
Los tres formatos de intercambio
Toda herramienta de referencias seria habla al menos uno de estos formatos, y CitationEasy importa los tres, ya sea pegados como texto o subidos como archivo:
- BibTeX (.bib): el estándar del mundo LaTeX, exportado por Google Scholar, Overleaf y todos los gestores de referencias. Las entradas empiezan con
@article{…}. - RIS (.ris): el formato de intercambio universal usado por Zotero, Mendeley, EndNote y la mayoría de las bases de datos de bibliotecas. Los registros empiezan con
TY -. - CSL-JSON (.json): el formato nativo del ecosistema de Citation Style Language (Pandoc, Quarto, exportaciones de Zotero).
Estos formatos almacenan los datos brutos de la fuente (autores, título, año, contenedor) en lugar de una cadena ya formateada. Eso significa que, una vez importadas, tus referencias se pueden formatear en cualquiera de nuestros estilos de cita y volver a formatear en cualquier momento.
Paso 1: exporta desde tu herramienta actual
Zotero
- Selecciona los elementos o una colección de tu biblioteca.
- Clic derecho → Export Items…
- Elige BibTeX o RIS y guarda el archivo.
Mendeley
- Selecciona las referencias en Mendeley Reference Manager.
- File → Export (o clic derecho → Export) y elige BibTeX (.bib) o RIS (.ris).
EndNote
- Selecciona las referencias.
- File → Export, configura el estilo de salida en RefMan (RIS) Export y guarda como .ris (elige .txt y cambia el nombre si es necesario).
Google Scholar
- Haz clic en el icono de comillas (Cite) debajo de un resultado de búsqueda.
- Elige BibTeX en la parte inferior de la ventana emergente y copia la entrada, o guarda los resultados en tu biblioteca de Scholar y exporta toda la lista de una vez.
Paso 2: importa a CitationEasy
- Abre el generador de citas y abre tu panel de bibliografía.
- Elige Importar, y luego pega el texto BibTeX/RIS/CSL-JSON o sube el archivo (.bib, .ris o .json).
- Cada entrada del archivo se añade a tu bibliografía actual: un archivo con varias entradas importa todas sus referencias de una vez.
- Elige tu estilo de salida (APA, MLA, Chicago o cualquier otro) y copia o exporta el resultado formateado.
Atajo: sin necesidad de archivo de exportación
Si solo tienes una lista de DOI, ISBN, PMID, identificadores de arXiv o URL, pégalos directamente en el cuadro de entrada del generador, uno por línea (hasta 25 a la vez), y cada línea se busca y se cita automáticamente. No hace falta BibTeX.
Resolución de problemas
- «No se importó nada»: comprueba que el archivo sea realmente BibTeX/RIS/CSL-JSON, y no una bibliografía formateada guardada como texto. Un archivo BibTeX empieza con
@; un archivo RIS empieza conTY -. - Caracteres extraños: los escapes de LaTeX como
{\'e}en archivos .bib antiguos se convierten cuando es posible; si algo se cuela, edita la entrada después de importar. - Duplicados: importar el mismo archivo dos veces añade entradas duplicadas; usa la acción de eliminar duplicados de la bibliografía para limpiarla.
En el sentido contrario
CitationEasy también exporta a BibTeX, RIS y CSL-JSON (además de Word y texto plano), así que tus referencias nunca quedan encerradas. Consulta Cómo exportar tu bibliografía a Word o Google Docs.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué formatos de importación admite CitationEasy?
- Tres formatos de intercambio: BibTeX (.bib), RIS (.ris) y CSL-JSON (.json). Puedes pegar el texto o subir el archivo: ambas opciones funcionan, y los archivos con varias entradas importan todas las referencias de una vez. También puedes pegar en bloque una lista simple de DOI, ISBN, PMID, identificadores de arXiv o URL (uno por línea) en el generador, y cada línea se cita automáticamente.
- ¿Cómo exporto mi biblioteca de Zotero para que CitationEasy pueda leerla?
- En Zotero, selecciona los elementos (o una colección), haz clic derecho y elige Export Items, luego elige BibTeX o RIS como formato y guarda el archivo. Sube ese archivo en el cuadro de diálogo de importación de la bibliografía de CitationEasy y cada entrada se añade a tu bibliografía actual.
- ¿Se mantendrá mi estilo de citación al importar?
- Sí, e incluso mejor que eso. BibTeX, RIS y CSL-JSON almacenan los datos brutos de la fuente (autores, título, año, revista), no una cadena ya formateada, así que después de importar puedes formatear las mismas referencias en cualquiera de los estilos de CitationEasy y cambiar de estilo en cualquier momento.
- ¿Hay un límite en cuántas referencias puedo importar?
- Las importaciones de archivos y de texto pegado admiten bibliotecas completas con varias entradas. Los pegados en bloque de identificadores (listas de DOI/ISBN) están limitados a 25 líneas por pegado para ser considerados con los servicios de búsqueda externos: divide una lista más larga en lotes, o usa la exportación BibTeX/RIS de tu gestor de referencias para bibliotecas grandes.