Cómo citar una fuente sin autor
La mayoría de las páginas que parecen no tener autor las escribió una organización. Esta guía es el flujo de recuperabilidad de una firma ausente: cuándo APA 7, MLA 9 y Chicago 18 tratan a un grupo como el autor, cuándo el título pasa a ese hueco y cuándo Anonymous es realmente obligatorio. Es la guía complementaria de cómo citar un autor colectivo, no una segunda copia de cómo citar un sitio web en APA, MLA o Chicago, y no es la guía sin fecha ni sin título.
Por CitationEasy Editorial Team27 min de lectura
En esta página
Cómo citar una fuente sin autor: respuesta rápida
Busca primero una persona, luego una organización y después un editor o traductor, antes de decidir que la obra no tiene autor. Solo cuando esa búsqueda falla, APA 7, MLA 9 y Chicago 18 mueven el título a la posición de autor. No escribas Anonymous a menos que la obra esté firmada así. Chicago tiene una excepción extra: puedes usar Anonymous en una bibliografía solo para agrupar varias obras anónimas.
Patrones con el título primero cuando falla la búsqueda de autor
Tabla oficial APA 7 de autor ausente:
Title. (Date). Source.
Tabla oficial APA 7 en el texto:
(Title, year)
Página web oficial MLA 9 (la URL del espécimen ahora da 404; conserva la línea oficial):
"English Language Arts Standards." Common Core State Standards Initiative, 2017, www.corestandards.org/ELA-Literacy/.
Cita oficial MLA 9 en el texto:
The homily argues that rebelling against the English monarch amounts to rebelling against God (“Homily” 97).
Libro anónimo oficial Chicago 18:
1. A True and Sincere Declaration of the Purpose and Ends of the Plantation Begun in Virginia, of the Degrees Which It Hath Received, and Means by Which It Hath Been Advanced (London, 1610).
Nota web Chicago 18 frente a bibliografía:
Las notas suelen empezar por el título de la página. La bibliografía sigue listando al propietario del sitio cuando lo hay.
Encuentra un autor antes de mover el título
Los estudiantes tratan una firma ausente como un autor ausente. Ese es el error habitual. Una agencia gubernamental, un organismo de normas, una redacción o una universidad pueden ser el autor aunque no se nombre a ninguna persona. El MLA Style Center pone la advertencia en una frase:
MLA Style Center
Review a source carefully before deciding that it has no author. It’s important to credit authors for their work.
APA Style reiteró la misma prueba de recuperabilidad el 26 de mayo de 2026: una página web sin firma suele ser una página de autor colectivo, no una página con el título primero. Los nombres salen del contexto de la página o de la página About (Publication Manual §9.7 y Example 113).
- Lee la firma, el final de la página y cualquier línea "About the author" o de redacción.
- Abre la página About, de copyright o de colofón. Una organización nombrada ahí suele ser el autor, no un adorno.
- En un informe o PDF, revisa la cubierta, la portadilla y el bloque de cita sugerida.
- Si se nombra un editor, compilador o traductor y no hay autor, esa persona ocupa el hueco de autor. La obra no carece de autor.
- Si puedes identificar un autor probable que no está en la portadilla, Chicago te permite poner ese nombre entre corchetes con un signo de interrogación. Sigue siendo una entrada de autor, no una entrada con el título primero.
- Solo entonces mueve el título al frente de la entrada.
Un autor colectivo no es un autor ausente
APA 7 §9.11, la regla de autor corporativo de MLA y la regla de autor institucional de Chicago tratan a una organización como autor. La World Health Organization, el National Institute of Mental Health o la American Nurses Association pertenecen al elemento de autor. Mover el título primero porque «no lo escribió una persona» produce la cita incorrecta y el puntero incorrecto en el texto. El flujo completo de abreviaturas y nombres de agencias está en cómo citar un autor colectivo; esta página solo marca la línea entre un grupo y un hueco de autor realmente vacío.
CMOS 18 §13.86, reimpresión de la University of Minnesota
If a publication issued by an organization, association, commission, or corporation carries no personal author’s name on the title page, the organization is listed as author in the bibliography, even if it is also given as publisher.
Los ejemplos vigentes de páginas web de APA Style encabezan ahora ese patrón con NIMH y WHO: usa la organización, pon en cursiva el título de la página, coloca una agencia matriz en la fuente cuando no esté ya en el elemento de autor y omite un nombre de sitio repetido. La página de referencias de práctica clínica sigue imprimiendo los especímenes de la ANA y el NINR. Cita la línea oficial cuando estés igualando APA; comprueba la página que abriste de verdad cuando cites el sitio en vivo.
Autores colectivos APA 7, ejemplos oficiales de páginas web
Autor colectivo gubernamental oficial (ejemplos de páginas web):
National Institute of Mental Health. (2018, July). Anxiety disorders. U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.nimh.nih.gov/health/topics/anxiety-disorders/index.shtml
Autor colectivo organizacional oficial (ejemplos de páginas web):
World Health Organization. (2018, May 24). The top 10 causes of death. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death
Espécimen oficial de la ANA (página de práctica clínica; el título vigente del hub es ahora Healthy Work Environment):
American Nurses Association. (n.d.). Health work environment. https://www.nursingworld.org/practice-policy/work-environment/
Espécimen oficial del NINR (página de práctica clínica; la página vigente del 12 de abril de 2024 sigue coincidiendo):
National Institute of Nursing Research. (2024, April 12). Exploring the recovery journey of trauma patients. U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.ninr.nih.gov/newsandevents/featured-research/exploring-recovery-journey-trauma-patients
Entre paréntesis:
(American Nurses Association, n.d.; National Institute of Mental Health, 2018; National Institute of Nursing Research, 2024; World Health Organization, 2018)
Dos remanentes habitan esas líneas oficiales de APA. El espécimen del NIMH sigue terminando en /index.shtml y está fechado July 2018; la página temática vigente es Anxiety Disorders y se revisó por última vez en December 2024. El espécimen de la ANA sigue titulando el hub Health work environment; la página vigente de nursingworld.org titula ahora la misma URL Healthy Work Environment. Conserva las cadenas oficiales cuando copies APA. Cita el título y la URL que usaste de verdad cuando documentes la página en vivo.
MLA hace un corte extra. Si el autor corporativo es también la editorial, omite el elemento Author y lista la organización solo como editorial. El primer ítem de la entrada de obras citadas es entonces el título, y la cita en el texto usa ese título, no la organización. Esa es una regla de editorial de MLA, no una prueba de que nadie escribió el informe.
MLA Style Center, autor corporativo frente a editorial
Autor corporativo, editorial distinta:
Hart Research Associates. It Takes More Than a Major: Employer Priorities for College Learning and Student Success. Association of American Colleges and Universities, 2013, www.aacu.org/publications-research/periodicals/it-takes-more-major-employer-priorities-college-learning-and.
La misma organización es autor y editorial:
Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.
En el texto para el informe Hart:
Eighty percent of employers believe that all college students “should acquire broad knowledge in the liberal arts and sciences” (Hart).
Escribe Anonymous solo cuando la obra esté firmada Anonymous
APA 7 §8.14 y §9.12, y la página de información de referencia faltante, trazan una línea dura. MLA dice lo mismo con menos palabras. Inventar Anonymous como un marcador de posición educado es un error de estilo en APA y MLA. Chicago coincide en una sola obra anónima y luego añade la excepción de agrupación en el §13.81.
APA Style, información de referencia faltante
For a missing author, do not use “Anonymous” as the author unless the work is actually signed “Anonymous.” If the work is signed “Anonymous,” use “Anonymous” in the reference and in-text citation.
If the work is not actually signed “Anonymous,” the title moves to the beginning of the reference and is used in place of the author name, as shown in the table.
La propia ilustración de APA es una plantilla, no un libro recuperable. Úsala solo como el patrón de Anonymous firmado. La reimpresión de Alamo Colleges de esa página del Style Center conserva las mismas tres líneas.
Plantilla de APA Style para una obra firmada Anonymous
Referencia:
Anonymous. (2017). Stories from my time as a spy. Bond Publishers.
Entre paréntesis:
(Anonymous, 2017)
Narrativa:
Anonymous (2017)
MLA Style Center
When a work is published without an author’s name, begin the works-cited-list entry with the title of the work. Do not use Anonymous in place of an author’s name:
CMOS 18 §13.81, reimpresión de la University of Minnesota
If the author or editor is unknown, the note or bibliography entry should normally begin with the title. An initial article is ignored in alphabetizing.
Although the use of Anonymous is generally to be avoided for works with no attribution, it may stand in place of the author’s name in a bibliography in which several anonymous works need to be grouped.
APA 7: mueve el título a la posición de autor
Cuando no se puede determinar un autor individual ni colectivo, APA 7 §9.4 y §9.12 empiezan la referencia por el título, luego la fecha y luego la fuente. La cita en el texto usa ese título y el año. Alfabetiza la referencia por la primera palabra significativa del título e ignora A, An o The (§9.49). La sección 8.14 añade la tipografía en el texto: conserva la cursiva si el título de la referencia va en cursiva; usa comillas dobles si no; usa mayúsculas de título en el texto aunque la lista de referencias use minúsculas de frase.
Tabla APA 7 de autor ausente, reimpresión Alamo del Style Center
Referencia:
Title. (Date). Source.
Entre paréntesis:
(Title, year)
Narrativa:
Title (year)
Autor y fecha ausentes ambos:
Title. (n.d.). Source.
Conserva la tipografía del título cuando se mueve. La página de información faltante de APA enuncia la regla de cursiva que los estudiantes invierten:
APA Style sobre la cursiva en el título y la fuente
In general, the title is italicized for a work that stands alone (e.g., book, report, webpage on a website), and some part of the source is italicized for a work that is part of a greater whole (e.g., journal article, newspaper article).
- Obra independiente (libro, informe, página web): título en cursiva en la referencia y en la cita en el texto, en mayúsculas de título en el texto.
- Parte de un todo mayor (artículo, capítulo, entrada de Wikipedia): título en redonda en la referencia; comillas dobles y mayúsculas de título en el texto.
- Acorta un título largo en el texto, pero conserva suficientes palabras iniciales para coincidir con la lista de referencias.
- La cita en el texto usa solo el año, aunque la referencia tenga mes y día.
Ejemplo oficial: una entrada de Wikipedia
Wikipedia no tiene autor personal. APA no inventa uno y no acredita «Wikipedia» como autor colectivo de una entrada. La página de ejemplos de referencias de Wikipedia (Publication Manual §10.3) empieza por el título de la entrada y apunta a una revisión fechada, no a la página en vivo. Pregúntate si Wikipedia es una fuente aceptable antes de citarla; la mecánica de aquí asume que ya tomaste esa decisión. Véase Wikipedia para la investigación.
APA 7, ejemplo oficial de Wikipedia
Referencia:
Oil painting. (2019, December 8). In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oil_painting&oldid=929802398
Entre paréntesis:
("Oil Painting," 2019)
Narrativa:
"Oil Painting" (2019)
Remanente oficial: alfabetiza The Beatles en B
La versión de septiembre de 2026 de esta página enunciaba el §9.49 sin el propio espécimen de APA con el título primero. El blog de APA Style usa una segunda entrada oficial de Wikipedia para mostrar que un título que empieza por The se archiva bajo la palabra siguiente. Las comillas se quedan en el texto porque la cadena es un título, no un nombre de autor.
Blog de APA Style, espécimen oficial de alfabetización con el título primero
In this example, “The Beatles” is the title of the Wikipedia page and is alphabetized in the “B”s in the reference list:
Referencia:
The Beatles. (2022, February 8). In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Beatles&oldid=1070659191
Entre paréntesis junto a otras obras:
(Adams, 1992; “The Beatles,” 2022; Clarke, 2014)
Quotation marks are used for “The Beatles” in the in-text citations because “The Beatles” is the article’s title, not an author name.
Ejemplo trabajado: un editorial de revista sin firma
Las piezas de prensa y de revista sin firma son el otro caso frecuente de ausencia real de autor. El MLA Style Center cita el editorial de The Economist "Why Big Tech Should Fear Europe" (23 March 2019). Aquí está el mismo artículo recuperable en APA 7, siguiendo el patrón de publicación periódica: título en minúsculas de frase, revista en cursiva, sin firma inventada. Esta línea APA está aplicada, no es un espécimen oficial del Style Center.
Formato APA 7 de ese editorial sin firma de The Economist
Referencia (APA 7 aplicado, no un espécimen oficial APA):
Why big tech should fear Europe. (2019, March 23). The Economist. https://www.economist.com/leaders/2019/03/23/why-big-tech-should-fear-europe
Entre paréntesis:
("Why Big Tech Should Fear Europe," 2019)
Narrativa:
"Why Big Tech Should Fear Europe" (2019)
MLA 9: empieza la entrada de obras citadas por el título
El MLA Handbook, 9th edition, p. 108, y la entrada source-with-no-author (publicada el 9 de agosto de 2017) coinciden: omite el elemento Author; no escribas Anonymous. Cita la obra en el texto por el primer ítem de la entrada de obras citadas. Si ese ítem es un título largo, acórtalo a una frase nominal (p. 237) y conserva las mismas cursivas o comillas.
MLA Style Center, ejemplos oficiales sin autor
Página web:
"English Language Arts Standards." Common Core State Standards Initiative, 2017, www.corestandards.org/ELA-Literacy/.
Texto moderno temprano sin firma en una antología:
"An Homily against Disobedience and Wylful Rebellion." 1570. Divine Right and Democracy: An Anthology of Political Writing in Stuart England, edited by David Wootton, Penguin Books, 1986, pp. 94–98.
En el texto para la homilía:
The homily argues that rebelling against the English monarch amounts to rebelling against God (“Homily” 97).
La URL de Common Core de esa línea oficial MLA es un remanente. https://www.corestandards.org/ELA-Literacy/ ahora da 404. El hub vigente de ELA es English Language Arts Standards, y la página de inicio de CoreStandards.org sigue llevando un aviso de dificultades técnicas. Conserva el espécimen MLA de 2017 cuando cites el Style Center. Si citas las normas mismas, usa la URL que se te abrió.
Nombra la organización, el sitio o el título en la prosa
MLA también te permite atribuir un artículo web sin firma en la oración en vez de solo entre paréntesis. El Style Center usa ese mismo editorial de The Economist. La entrada sigue llevando una marca de octava edición (publicada el 20 de diciembre de 2019), pero el Handbook de la novena edición conserva la misma elección de atribución. Si la organización es responsable de la prosa, nombra la organización. Si una publicación periódica publica editoriales sin nombre, nombra la publicación o el título.
MLA Style Center, atribuir un editorial sin firma
Obras citadas:
"Why Big Tech Should Fear Europe." The Economist, 23 Mar. 2019, www.economist.com/leaders/2019/03/23/why-big-tech-should-fear-europe.
Nombra la publicación periódica:
According to The Economist, “[I]f you want to understand where the world’s most powerful industry is heading, look not to Washington and California, but to Brussels and Berlin” (“Why”).
La misma entrada también muestra un artículo sin firma del Style Center cuya organización sí es responsable de la prosa. Eso sigue sin ser un caso de autor ausente en la oración: nombras la MLA y luego apuntas a un título acortado.
MLA Style Center, organización responsable de la página
Prosa más entre paréntesis:
The Modern Language Association recommends formatting a recommended reading list the same way you format a works-cited list (“How”).
Obras citadas:
“How Do I Format a Recommended Reading List?” The MLA Style Center, Modern Language Association of America, 20 Mar. 2019, style.mla.org/format-recommended-reading-list/.
Chicago 18: título primero en las notas; propietario primero en la mayoría de los sitios
The Chicago Manual of Style, 18th edition, parte el problema. Un libro verdaderamente anónimo se registra por el título y se alfabetiza por la primera palabra significativa (§13.81). Una página web es distinta. La guía de citas Notes and Bibliography oficial dice que una nota puede empezar por el título de la página, pero la bibliografía sigue listando al propietario o patrocinador del sitio (§14.104). Tratar todos los sitios web como sin autor en la bibliografía es el modo de fallo propio de Chicago.
CMOS 18 §14.104, regla de la guía de citas
In the notes, the title will usually come first (as in the examples above); in a bibliography entry, the source should be listed under the owner or sponsor of the site.
Libro anónimo, o un autor conjeturado
Si la portadilla no nombra autor, pregunta primero si un editor, compilador o traductor debería ocupar ese lugar. Solo una obra que sigue anónima se registra por el título. Ignora A, An o The cuando alfabetices. Los libros anteriores a 1900 aún pueden llevar un lugar de publicación (§14.31); los libros modernos ya no lo necesitan (§14.30). Si puedes identificar un autor probable que no está nombrado, CMOS 13.81 pone ese nombre entre corchetes con un signo de interrogación en vez de mover el título. La reimpresión de la University of Lethbridge del §13.81 (última actualización el 13 de agosto de 2026) sigue imprimiendo el folleto de 1610 como espécimen de obra anónima.
CMOS 18 §13.81, folleto anónimo oficial de 1610
Nota:
1. A True and Sincere Declaration of the Purpose and Ends of the Plantation Begun in Virginia, of the Degrees Which It Hath Received, and Means by Which It Hath Been Advanced (London, 1610).
Bibliografía:
A True and Sincere Declaration of the Purpose and Ends of the Plantation Begun in Virginia, of the Degrees Which It Hath Received, and Means by Which It Hath Been Advanced. London, 1610.
Entre paréntesis author-date (aplicado a partir del primer elemento de la bibliografía):
(True and Sincere Declaration 1610)
CMOS 18 §13.81, espécimen de autor conjeturado de la University of Minnesota
Nota:
1. [James Hawkes?], A Retrospect of the Boston Tea-Party, with a Memoir of George R. T. Hewes, by a Citizen of New-York (New York, 1834), 128-29.
Bibliografía:
[Hawkes, James?]. A Retrospect of the Boston Tea-Party, with a Memoir of George R. T. Hewes. By a Citizen of New-York. New York, 1834.
Página web con un propietario del sitio
La política de privacidad de Google es el sitio web fechado de la guía de citas. La nota empieza por el título de la página. La bibliografía empieza por Google. Eso no es un caso de autor ausente en la lista de referencias, aunque no se nombre a ninguna persona. CMOS también dice que a menudo basta una oración en el texto. La misma página Quick Guide da otros dos sitios con el propietario primero: el Manual of Style de Wikimedia y la página Yale Facts, que es el par oficial de fecha de acceso y Wayback.
Guías de citas CMOS 18, política de privacidad de Google
It is often sufficient simply to describe web pages and other website content in the text (“As of November 15, 2023, Google’s privacy policy stated . . .”).
Nota:
1. “Privacy Policy,” Privacy & Terms, Google, effective November 15, https://policies.google.com/privacy.
Nota acortada:
2. Google, “Privacy Policy.”
Bibliografía:
Google. “Privacy Policy.” Privacy & Terms. Effective November 15, 2023. https://policies.google.com/privacy.
Referencia oficial author-date (citation-guide-2, no un remanente UTRGV):
Google. 2023. “Privacy Policy.” Privacy & Terms. Effective November 15. https://policies.google.com/privacy.
En el texto oficial author-date:
(Google 2023)
La página de septiembre de 2026 etiquetaba esa línea author-date de Google como una reimpresión UTRGV. La guía de citas Author-Date vigente la imprime como espécimen oficial. Conserva la fecha de vigencia November 15, 2023 cuando cites CMOS; no la actualices en silencio a lo que diga ahora la política de privacidad en vivo.
Guías de citas CMOS 18, Yale Facts con fecha de acceso, archivo y n.d. author-date
Nota, fecha de acceso:
3. “About Yale: Yale Facts,” Yale University, accessed March 8, 2022, https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Nota, Wayback Machine:
3. “About Yale: Yale Facts,” Yale University, archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Bibliografía, fecha de acceso:
Yale University. “About Yale: Yale Facts.” Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Referencia oficial author-date (remanente de la página de septiembre que solo tenía notas):
Yale University. n.d. “About Yale: Yale Facts.” Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Alternativa oficial author-date con archivo:
Yale University. n.d. “About Yale: Yale Facts.” Archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
La página vigente de Yale Facts ahora informa la matrícula de 2025 y las cifras de investigación de FY24/FY25. CMOS sigue imprimiendo la fecha de acceso March 8, 2022 y, en author-date, n.d. en minúsculas. Ese espécimen es una instantánea fechada, no la afirmación de que Yale no tenga una página de datos actual.
Guías de citas CMOS 18, Manual of Style de Wikimedia
Nota:
2. “Wikipedia: Manual of Style,” Wikimedia Foundation, last modified December 19, 2023, 21:54 (UTC), https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.
Bibliografía:
Wikimedia Foundation. “Wikipedia: Manual of Style.” Last modified December 19, 2023, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.
Referencia oficial author-date:
Wikimedia Foundation. 2023. “Wikipedia: Manual of Style.” Last modified December 19, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.
En el texto oficial author-date (el año no coincide con la referencia de 2023):
(Wikimedia Foundation 2022)
Ese año 2022 en el texto frente a una referencia de 2023 es un remanente de la propia guía oficial Author-Date. Cita ambas líneas oficiales cuando documentes CMOS. Cuando cites el Manual of Style en vivo, usa el año de última modificación que hayas registrado de verdad: no copies el paréntesis desparejado de 2022 sobre una revisión de 2023 (o posterior).
En qué discrepan los tres estilos
El movimiento del título primero parece compartido hasta que citas la misma página en los tres estilos. APA pone en cursiva el título de una página web independiente y conserva un año en el texto. MLA usa comillas para una obra breve y suprime el año. La nota de Chicago puede parecer título primero mientras la bibliografía sigue nombrando al propietario del sitio. Chicago también mantiene a un grupo como autor aunque ese grupo sea la editorial; MLA a menudo no.
| Decisión | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Un grupo escribió la página | La organización es el autor (§9.11). Especímenes vigentes: NIMH, WHO, ANA, NINR. | La organización es el autor, salvo que también sea la editorial. | La organización es el autor aunque también sea la editorial (§13.86). En sitios web, el propietario de la bibliografía es esa organización (§14.104). |
| Ninguna persona ni grupo | Title. (Date). Source. | Empieza las obras citadas por el título. | Libro anónimo: título primero (§13.81). Sitio web: título en la nota, propietario en la bibliografía (§14.104). |
| Anonymous como palabra | Solo si la obra está firmada Anonymous. | No escribas Anonymous como marcador de posición. | Omite el autor salvo que estés agrupando varias obras anónimas en una bibliografía (§13.81). |
| Autor conjeturado | Usa el autor conocido si lo tienes; si no, título primero. | Acredita al autor que puedas identificar; si no, empieza por el título. | Pon el nombre conjeturado entre corchetes con un signo de interrogación ([Hawkes, James?]). |
| Puntero en el texto | Título más año; comillas o cursiva según el tipo de obra. | Título acortado; sin año. | Número de nota, o author-date usando el primer elemento de la bibliografía. |
| Alfabetizar | Por el título, ignorando A/An/The (§9.49). Remanente oficial: The Beatles se archiva en B. | Por el primer elemento de obras citadas. | Por el título o el propietario, ignorando A/An/The (§13.81). |
Usa esta guía
El hueco de autor está vacío o estás a punto de escribir Anonymous. Necesitas la prueba de recuperabilidad y los patrones con el título primero.
Usa una guía hermana
Una organización escribió la obra: citar un autor colectivo. El hueco de fecha está vacío: citar una fuente sin fecha. El hueco de título está vacío: citar una fuente sin título. El hueco de editorial está vacío: citar un sitio web sin editorial.
Modos de fallo que los estudiantes sí encuentran
URL de especímenes oficiales que ya no se abren
Copiar un ejemplo oficial no es lo mismo que citar una página en vivo. El espécimen MLA de Common Core sigue imprimiendo www.corestandards.org/ELA-Literacy/, y esa ruta da 404. El espécimen APA del NIMH sigue imprimiendo /index.shtml y July 2018; la página vigente de anxiety-disorders elimina ese sufijo y se revisó por última vez en December 2024. El espécimen de la ANA sigue diciendo Health work environment en una URL cuyo H1 vigente es Healthy Work Environment. Conserva las cadenas oficiales dentro de los recuadros de cita. Para tu propio trabajo, registra el título y la URL que se resolvieron.
El nombre del sitio no es automáticamente el autor
Un nombre de sitio es un elemento contenedor o de fuente hasta que puedas mostrar que la organización es responsable de la página. APA usa entonces la organización como autor y suele omitir el nombre de sitio repetido. MLA puede omitir por completo el autor cuando esa organización es también la editorial. Chicago sigue queriendo al propietario en la bibliografía de una página web aunque la nota empiece por el título.
Documentos gubernamentales
Usa la agencia específica que emitió la obra, no una línea genérica «U.S. Government» y no el título. Los ejemplos de APA del NIMH y el NINR de arriba son el modelo: agencia hija como autor, departamento matriz en la fuente. Para los patrones gubernamentales completos, véase citar un informe gubernamental en APA, MLA y Chicago.
Sin autor y sin fecha
Haz las dos tareas. Mueve el título primero y luego aplica la regla de fecha de tu estilo. APA queda Title. (n.d.). Source. y (Title, n.d.) en el texto. MLA empieza por el título y omite la fecha. Las notas de Chicago suelen seguir empezando por el título; la bibliografía sigue listando al propietario del sitio cuando existe, y la línea Yale Facts de la Quick Guide es el patrón oficial de fecha de acceso: author-date imprime ahora esa misma página como Yale University. n.d. La mitad de la fecha está en cómo citar una fuente sin fecha.
Textos sagrados y clásicos
Una Biblia, un Corán o un poema clásico no son licencia para saltarse la lista de referencias. Cita la edición o traducción que usaste, que sí tiene un editor, un traductor o una editorial, y usa el localizador estándar de la obra en el texto (libro, capítulo, versículo o verso). APA 7 y CMOS tratan la versión como la referencia; MLA cita la edición en obras citadas. No inventes Anonymous como autor de las escrituras.
Dos obras con el título primero que chocarían en el texto
Si dos referencias con el título primero se acortarían a la misma forma en el texto, conserva más de cada título hasta que difieran. APA también añade el año, así que dos entradas de Wikipedia de 2019 necesitan títulos acortados distintos. MLA no tiene año para separarlas, así que el título acortado tiene que hacer todo el trabajo. El espécimen de The Beatles es el recordatorio de alfabetización, no una licencia para citar Wikipedia como un autor llamado Beatles.
Errores frecuentes
- Escribir Anonymous o Anon. porque no se nombra a ninguna persona.
- Tratar a WHO, NIMH, MLA o una universidad como un autor ausente.
- Usar la marca de un sitio web como autor sin comprobar si la organización escribió la página.
- Copiar la forma APA en mayúsculas de título en el texto a una cita MLA, o añadir un año a MLA.
- Listar un sitio web Chicago bajo el título de la página en la bibliografía cuando el sitio tiene propietario.
- Olvidar la excepción de agrupación §13.81 de Chicago y asumir que Anonymous nunca está permitido.
- Copiar una URL oficial remanente (Common Core
/ELA-Literacy/, NIMH/index.shtml) como si fuera la página en vivo. - Copiar el paréntesis oficial de CMOS de Wikimedia 2022 sobre una referencia de 2023.
- Saltar la cita porque la fuente parece informal o sin firma. La recuperabilidad, no una firma, es la prueba.
Preguntas frecuentes
- ¿Escribo Anonymous si una página web no tiene firma?
- No, a menos que la página esté realmente firmada Anonymous. APA 7 y MLA 9 tratan el Anonymous inventado como un error. Chicago 18 hace lo mismo con una sola obra y luego permite Anonymous solo para agrupar varias obras anónimas en una bibliografía (§13.81). Busca primero un autor colectivo; si no existe, empieza la entrada con el título.
- ¿Una organización es el autor o la editorial?
- En APA, un grupo que escribió la obra es el autor; si ese grupo es también la editorial, omite la editorial. Los especímenes oficiales remanentes de la página de ejemplos de páginas web son NIMH (agencias matriz en la fuente) y WHO (nombre de sitio omitido). En MLA, un autor corporativo que es también la editorial se lista solo como editorial, y el título va primero. En Chicago, el §13.86 mantiene a la organización como autor aunque también sea la editorial, y el propietario de un sitio web suele encabezar la bibliografía incluso cuando la nota empieza por el título.
- ¿Cómo formateo una cita APA en el texto sin autor?
- Usa el título y el año. Pon en cursiva un título independiente (Stories from My Time as a Spy, 2017). Pon comillas alrededor de un título que forma parte de una obra mayor ("Oil Painting," 2019; "The Beatles," 2022). Acorta los títulos largos. Conserva las mayúsculas de título en el texto aunque la lista de referencias use minúsculas de frase.
- ¿MLA pone un año en una cita en el texto sin autor?
- No. MLA apunta al primer elemento de la entrada de obras citadas, normalmente un título acortado, más un localizador si lo tienes: ("Homily" 97). Añadir un año es APA o Chicago author-date, no MLA.
- ¿Por qué mi bibliografía Chicago empieza por Google cuando la nota al pie empieza por Privacy Policy?
- Porque CMOS 18 §14.104 quiere que las notas empiecen por el título de la página y la bibliografía por el propietario del sitio. Ese es el patrón estándar de sitio web, no una contradicción. Un libro verdaderamente anónimo va con el título primero en ambos sitios (§13.81). La línea oficial author-date de Google está en la guía de citas Author-Date, no en una reimpresión de terceros.
- ¿Cómo cito Wikipedia si no tiene autor?
- APA empieza por el título de la entrada y cita una revisión fechada desde View history, como en el ejemplo oficial de Oil painting. La línea de The Beatles del blog de Style es el recordatorio oficial de que The se ignora en la lista de referencias. MLA y Chicago también pueden citar la revisión o la página más una fecha de acceso o de archivo. La línea de Wikipedia de la Quick Guide de Chicago lista a Wikimedia Foundation como propietario de la bibliografía, no el título del artículo; el texto oficial author-date sigue imprimiendo 2022 frente a una referencia de 2023, así que iguala el año que registraste. Wikipedia sigue siendo una fuente terciaria; prefiere las obras que cita cuando puedas. Véase Wikipedia para la investigación.
- ¿Y si la fuente no tiene autor ni fecha?
- Mueve el título primero y luego aplica la regla de sin fecha. APA usa (n.d.) en la referencia y en el texto. MLA omite la fecha. Las notas de Chicago suelen empezar por el título y añadir una fecha de acceso o una URL de Wayback; la bibliografía sigue nombrando al propietario del sitio cuando lo hay, y la línea oficial author-date de Yale Facts es
Yale University. n.d.Los detalles están en cómo citar una fuente sin fecha. - ¿Debo citar la página About para encontrar un autor?
- Usa la página About como evidencia, no como una segunda fuente, salvo que estés citando esa página. Si nombra una organización responsable del contenido que usaste, esa organización es el autor de la página que citas. APA §9.7 dice lo mismo para las páginas web sin firma. Si solo nombra un equipo web o un anfitrión, sigue buscando o trata la obra como título primero.
- ¿Cómo se alfabetizan las entradas con el título primero?
- Por la primera palabra significativa del título. Ignora A, An y The. APA §9.49 y CMOS §13.81 lo dicen. A True and Sincere Declaration se archiva en T, no en A. El espécimen oficial remanente de APA es The Beatles, que se archiva en B.
- ¿Cuándo permite Chicago Anonymous?
- Cuando la obra se atribuye así, o cuando necesitas agrupar varias obras anónimas en una bibliografía. CMOS 13.81 dice que la palabra suele evitarse. Para un solo folleto sin firma, empieza por el título. Para un autor conjeturado que no está en la portadilla, usa corchetes y un signo de interrogación, como en el espécimen oficial [Hawkes, James?].
Deja el autor en blanco cuando de verdad está en blanco
Si no puedes recuperar una persona ni un grupo, no escribas Anonymous en el generador. Deja el campo de autor vacío para que el formateador mueva el título primero en APA, MLA y Chicago en lugar de inventar una firma.
Guías relacionadas y manuales oficiales
- Cómo citar un autor colectivo
- Cómo citar una fuente sin fecha
- Cómo citar una fuente sin título
- Cómo citar un sitio web sin editorial
- Cómo citar un sitio web en formato APA
- Cómo citar sitios web en formato MLA
- Cómo citar sitios web y entradas de blog en estilo Chicago
- Wikipedia para la investigación: cuándo y cómo usarla
- Cómo citar varios autores
- APA Style: información de referencia faltante
- APA Style: referencias de entradas de Wikipedia
- APA Style: ejemplos de una página web en un sitio
- APA Style: ejemplos de páginas web de enfermería y autor colectivo
- APA Style: alfabetizar a, an y the
- Reimpresión de Alamo Colleges de la información faltante APA
- MLA Style Center: fuente sin autor
- MLA Style Center: atribuir un artículo web sin firma
- Common Core English Language Arts Standards (hub vigente)
- Guía de citas Chicago Notes-Bibliography
- Guía de citas Chicago Author-Date
- Obra anónima CMOS 18, University of Lethbridge
- University of Minnesota, CMOS 18 §13.81 y §13.86