Cómo citar un informe gubernamental en APA 7
APA 7 cita un informe gubernamental como una obra independiente: la agencia más específica o las personas nombradas en la portada, el año, un título en cursiva y en minúsculas de oración, un número de informe entre paréntesis en redonda, las agencias superiores como editorial cuando aún no figuran en el nombre del autor, y un DOI o URL. Esta página sigue los ejemplos de APA Style government-agency report y report with individual authors, el folleto Creating an APA Style reference list (actualizado el 23 de febrero de 2022), la Common Reference Examples Guide (3 de marzo de 2026) y el Publication Manual of the American Psychological Association, 7.ª edición, §10.4. Es la guía APA de la mecánica del informe, no un tutorial de sitio web, conjunto de datos, fuentes educativas, documento gubernamental en Chicago, documento gubernamental en MLA ni cita jurídica.
Por CitationEasy Editorial Team23 min de lectura
En esta página
Cómo citar un informe gubernamental en APA: respuesta rápida
Mira primero la portada o la cubierta. Si solo figura la agencia, la agencia es la autora. Si en esa página figuran personas, esas personas son las autoras y la agencia es la editorial. Pon el título en cursiva. Coloca cualquier número de informe, publicación o documento entre paréntesis después del título. Omite una editorial que solo repite el autor grupal. Prefiere un DOI escrito como https://doi.org/...; si no, usa la URL estable de la página de aterrizaje o del PDF del informe, no un enlace de sesión de una base de datos.
Plantillas APA 7 §10.4
Referencia, agencia como autora:
Agency Name. (Year). Title of report (Report No. xxx). Publisher. https://xxxxx
Referencia, agencia como autora, editorial omitida:
Agency Name. (Year). Title of report (Report No. xxx). https://xxxxx
Referencia, autores individuales en una agencia:
Author, A. A., & Author, B. B. (Year). Title of report (Report No. xxx). Agency Name. https://xxxxx
Cita entre paréntesis, autor grupal:
(Agency Name, Year)
Cita narrativa, autor grupal:
Agency Name (Year)
Cita entre paréntesis, tres o más autores nominados:
(Author et al., Year)
La página APA Style report by a government agency, creada en 2020 a partir de la 7.ª edición y todavía el conjunto oficial de ejemplos en vigor en el momento de esta reescritura, enuncia la separación autor-editorial en dos oraciones que siguen los ejemplos posteriores de esta página. Reimpresiones universitarias como la página de informes APA de Alamo Colleges citan el mismo texto.
APA Style sobre quién es el autor de un informe gubernamental
The specific agency responsible for the report appears as the author. The names of parent agencies not present in the group author name appear in the source element as the publisher.
This creates concise in-text citations and complete reference list entries.
Anatomía de una referencia APA 7 de informe gubernamental
La sección 10.4 usa los mismos cuatro elementos que toda referencia APA —autor, fecha, título, fuente— más un extra propio del informe: un número identificador después del título. Antes de rellenar esos huecos, la página APA Style elements of reference list entries indica cómo leer la cubierta. La misma prueba de la portada se reimprime en la página de elementos de Alamo Colleges.
APA Style sobre la prueba de la portada
If the names of individuals are presented on the title page or cover, treat the work as having individual authors.
If only the name of the group is presented on the title page or cover, treat the work as having a group author, even if individuals are credited elsewhere in the work (e.g., in an acknowledgments section).
When numerous layers of government agencies are listed as the author of a work, use the most specific agency as the author in the reference (e.g., use "National Institute of Nursing Research" rather than "U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Institute of Nursing Research"). The names of parent agencies not present in the group author name appear in the source element as the publisher.
| Elemento | Qué escribir | Dónde se equivocan los estudiantes |
|---|---|---|
| Autor | Las personas de la portada, o la agencia más específica | Escribir «U.S. Government» o listar todos los departamentos superiores como autor |
| Fecha | El año de la portada o de la página de copyright | Usar la fecha de hoy, un sello de «last reviewed» o el año de inicio de la serie |
| Título | El título oficial en cursiva y en minúsculas de oración | Poner todo el título en mayúsculas de titular, o inventar uno más corto |
| Número de informe | El número exacto entre paréntesis en redonda después del título | Omitir números NCES, NIH, NASA/CR, GAO o CRS impresos en la cubierta |
| Editorial | Agencias superiores que aún no figuran en el nombre del autor; omite una repetición | Repetir «Centers for Disease Control and Prevention» como editorial |
| Localizador | DOI como https://doi.org/..., o si no una URL estable .gov o de la organización | Pegar la URL de sesión de una base de datos de biblioteca, o emparejar un DOI con una fecha de recuperación |
Autor
Nombra el grupo o las personas que emitieron el informe, no al secretario del gabinete que firmó una carta de tramitación ni a la base de datos que alojó el PDF. National Cancer Institute, no «U.S. Department of Health and Human Services». National Center for Education Statistics, no «U.S. Department of Education», cuando NCES es el autor grupal. Una carta firmada por un comisionado —Matthew Soldner en el Condition of Education de 2026, por ejemplo— no convierte a esa persona en autora. Si dos agencias comparten el crédito en la cubierta, une los dos nombres con un ampersand. Lista a los autores individuales igual que en un artículo de revista: apellidos e iniciales, hasta 20 nombres en la referencia, luego et al. en el texto. Si no se puede recuperar ninguna persona ni agencia, sigue cómo citar una fuente sin autor en lugar de inventar «U.S. Government».
Fecha
Usa el año en que se publicó el informe. El ejemplo oficial de agencia gubernamental de APA usa solo el año (2019), aunque algunos folletos de biblioteca añaden un mes. Si la cubierta da una fecha completa y citas un comunicado de prensa u otro ítem de literatura gris que APA data al día, incluye año, mes y día. Si no puedes recuperar una fecha después de una búsqueda real, escribe (n.d.) y consulta cómo citar una fuente sin fecha. No uses la fecha en que descargaste el PDF. Un tablero vivo «continually updated» y sin versión archivada puede necesitar una fecha de recuperación; un informe numerado y fechado, no.
Título y número de informe
Copia el título oficial y ponlo en cursiva y en minúsculas de oración: mayúscula en la primera palabra, en la primera palabra después de dos puntos y en los nombres propios. No reescribas un título gubernamental largo como una paráfrasis de sección de métodos. El folleto APA Style creating a reference list, actualizado por última vez el 23 de febrero de 2022, coloca la información identificadora después del título, no en una segunda oración.
APA Style sobre números de informe y tipo de documento
For book and report references, place any identifying information (e.g., edition, report number, volume number) in parentheses after the title. Do not add a period between the title and the parenthetical information.
If the report has a report number, include it in parentheses without italics after the report title.
Reference formats are based on the document type (e.g., journal article, report), not the retrieval method (e.g., online, in print).
Even if you retrieved a work online, determine what type of document it is. Only cite a work as a webpage or website if no other category fits.
Escribe el número como lo escribe la oficina emisora: NIH Publication No. 18-2059, NCES 2026-144, Report No. NASA/CR-2018-220043, GAO-25-107743, RL30064. Si la cubierta no tiene número, omite los paréntesis. No inventes Report No. 1.
Editorial y localizador
El hueco de la editorial es para las agencias superiores que aún no figuran en el nombre del autor. Por eso el ejemplo oficial del National Cancer Institute lista «U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health» después del título: NCI es la autora; HHS y NIH son la fuente. Cuando el autor grupal y la editorial son el mismo organismo, omite la editorial. Prefiere un DOI a cualquier otra URL. Si no hay DOI, usa la página de aterrizaje del informe o una URL estable de PDF en un dominio .gov o de la organización. Consulta cómo usar DOI y cómo encontrar un DOI. Nunca añadas una fecha de recuperación a un DOI.
APA Style sobre omitir una editorial repetida
When the author and the publisher of a work are the same (as in many reports, books, and websites published by group authors), include the group name in the author element and omit it from the source element.
Cómo abreviar nombres de agencias en el texto
Escribe la agencia completa en la lista de referencias. En el trabajo, puedes abreviar un nombre conocido después de presentarlo, siguiendo la página APA Style group author abbreviations y la tabla del sistema de citas autor–fecha. No estás obligado a abreviar. APA dice que se abrevie cuando la forma corta es conocida, evitará una repetición engorrosa o aparecerá al menos tres veces.
APA Style sobre introducir la abreviatura de un autor grupal
As with other abbreviations, provide the full name of the group on first mention in the text, followed by the abbreviation.
If the group name first appears in a narrative citation, include the abbreviation before the year in parentheses, separated with a comma.
If the group name first appears in a parenthetical citation, include the abbreviation in square brackets, followed by a comma and the year.
In the reference list entry, do not abbreviate the group author name. Instead, spell out the full name of the group as presented in the source.
Define the abbreviation for a group author only once in the text, choosing either the parenthetical or the narrative format. Thereafter, use the abbreviation for all mentions of the group in the text.
Formas oficiales APA autor–fecha para un autor grupal
Primera cita entre paréntesis:
(National Institute of Mental Health [NIMH], 2020)
Citas entre paréntesis posteriores:
(NIMH, 2020)
Primera cita narrativa:
National Institute of Mental Health (NIMH, 2020)
Citas narrativas posteriores:
NIMH (2020)
Lista de referencias (nunca la abreviatura):
National Institute of Mental Health.
Ejemplos comentados de páginas oficiales e informes reales
Las tres primeras referencias son los ejemplos oficiales de APA Style, todavía reimpresos en las páginas vigentes de agencia gubernamental y de autores individuales y en la reimpresión de literatura gris de Alamo Colleges. Las posteriores aplican el mismo patrón §10.4 a informes que puedes abrir hoy, incluido el volumen Condition of Education de mayo de 2026 y la actualización del 10 de septiembre de 2026 de CRS de RL30064. No reutilices el informe inventado «Smith, J. K.» del Department of Energy ni el inexistente memorando climático GAO-24-123 de versiones anteriores de esta página.
Ejemplo oficial: agencia como autora, agencias superiores como editorial
La página de agencias gubernamentales de APA Style usa el folleto del National Cancer Institute Taking Time. El PDF sigue en cancer.gov. NCI es la autora. HHS y NIH aparecen solo como editorial. El número de publicación va en redonda después del título en cursiva. La biblioteca de SNHU reimprime el mismo ejemplo oficial.
APA Style, informe de una agencia gubernamental
Lista de referencias:
National Cancer Institute. (2019). Taking time: Support for people with cancer (NIH Publication No. 18-2059). U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.cancer.gov/publications/patient-education/takingtime.pdf
Cita entre paréntesis:
(National Cancer Institute, 2019)
Cita narrativa:
National Cancer Institute (2019)
Ejemplo oficial: el instituto más específico, no todo el departamento
La misma regla de las agencias superiores aparece en la página de elementos con un informe del National Institute of Nursing Research. El ejemplo impreso de APA Style usa 2015 y NIH Publication No. 15-NR-8018. NINR es la autora. HHS y NIH son la editorial. No escribas toda la jerarquía en el hueco del autor. Si el PDF que abriste lleva un colofón posterior, cita el año de ese archivo: no copies un año de una reimpresión bibliotecaria de un depósito distinto.
APA Style, autor gubernamental en capas
Lista de referencias:
National Institute of Nursing Research. (2015). A family’s perspective: Pediatric palliative care stories (NIH Publication No. 15-NR-8018). U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.ninr.nih.gov/sites/default/files/docs/NINR_508c_FamilyStories_0.pdf
Cita entre paréntesis:
(National Institute of Nursing Research, 2015)
Cita narrativa:
National Institute of Nursing Research (2015)
Ejemplo oficial: autores nominados, número de informe, NASA como editorial
Cuando en la cubierta figuran personas, ellas ocupan el hueco del autor. La página de informes con autores individuales de APA Style usa este informe de contratista de NASA. El NASA Technical Reports Server sigue listando el Document ID 20190001401, la fecha de publicación 30 de agosto de 2018 y el número de informe NASA/CR-2018-220043. Los autores son Stuster, Adolf, Byrne y Greene. En el texto, tres o más autores pasan a et al. desde la primera cita.
APA Style, informe con autores individuales
Lista de referencias:
Stuster, J., Adolf, J., Byrne, V., & Greene, M. (2018). Human exploration of Mars: Preliminary lists of crew tasks (Report No. NASA/CR-2018-220043). National Aeronautics and Space Administration. https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/20190001401.pdf
Cita entre paréntesis:
(Stuster et al., 2018)
Cita narrativa:
Stuster et al. (2018)
La prueba de la portada del Condition of Education: autores nominados en 2024, autor grupal en 2026
El Report on the Condition of Education anual es la trampa clásica del aula, y la cubierta cambió. El volumen de 2024 (NCES 2024-144) nombra a Véronique Irwin y colegas en la portada, así que esas personas son las autoras y NCES es la editorial. El volumen de mayo de 2026 (NCES 2026-144) no. Su portada y la cita sugerida por la propia NCES nombran al National Center for Education Statistics como autor. Una línea de catálogo que dice «NCES» no es una portada, y la carta de tramitación de un comisionado no es una línea de autor. APA 7 omite la ciudad que NCES sigue imprimiendo, omite la línea «Retrieved [date]» en un PDF fechado y pone las agencias superiores —U.S. Department of Education y el Institute of Education Sciences— en el hueco de la editorial en lugar de repetir NCES.
Misma serie, dos portadas, dos formas APA 7
Informe de autor grupal 2026 (NCES 2026-144):
National Center for Education Statistics. (2026). Report on the condition of education 2026 (NCES 2026-144). U.S. Department of Education, Institute of Education Sciences. https://ies.ed.gov/sites/default/files/nces/document/2026/05/NCES%202026144.pdf
Cita entre paréntesis 2026, primer uso si abrevias:
(National Center for Education Statistics [NCES], 2026)
Informe de autores nominados 2024 (NCES 2024-144):
Irwin, V., Wang, K., Jung, J., Kessler, E., Tezil, T., Alhassani, S., Filbey, A., Dilig, R., & Bullock Mann, F. (2024). Report on the condition of education 2024 (NCES 2024-144). National Center for Education Statistics. https://nces.ed.gov/pubsearch/pubsinfo.asp?pubid=2024144
Cita entre paréntesis 2024:
(Irwin et al., 2024)
No copies la lista Irwin de 2024 a 2025 o 2026. El volumen resumen de 2025 (NCES 2026-019) también usa una cubierta de autor grupal. Para el flujo de fuentes educativas en torno a números ERIC ED, guías de práctica WWC y cuadernos CAEP, usa la guía de citas educativas. Esta página es la prueba de la portada §10.4 que esos archivos siguen teniendo que superar.
Informe de control numerado, editorial omitida
GAO imprime un número único en cada producto. Usa ese número; no inventes un marcador GAO-YY-NNN. La actualización del 25 de febrero de 2025 de High-Risk Series sigue siendo GAO-25-107743. El título de la cubierta del PDF es High-Risk Series: Heightened Attention Could Save Billions More and Improve Government Efficiency and Effectiveness. GAO es a la vez autora y editorial, así que el hueco de la editorial queda vacío. El título de abajo sigue la cubierta del PDF, en minúsculas de oración.
U.S. Government Accountability Office, GAO-25-107743
Lista de referencias:
U.S. Government Accountability Office. (2025). High-risk series: Heightened attention could save billions more and improve government efficiency and effectiveness (GAO-25-107743). https://www.gao.gov/assets/gao-25-107743.pdf
Cita entre paréntesis, primer uso si abrevias:
(U.S. Government Accountability Office [GAO], 2025)
Citas entre paréntesis posteriores:
(GAO, 2025)
Informe del Congressional Research Service
Un producto CRS sigue siendo un informe §10.4, no un estatuto ni un registro de proyecto de ley de Congress.gov. La herramienta de citas integrada de Congress.gov formatea proyectos de ley y el Congressional Record; no sustituye la prueba de la portada de un PDF de CRS. Congressional Salaries and Allowances: In Brief (RL30064) nombra a Ida A. Brudnick en la cubierta y está marcado Updated September 10, 2026. CRS es la editorial. El número está impreso como RL30064, así que esa cadena va entre paréntesis: no inventes Report No. 1. Cita la versión PDF que abriste; depósitos posteriores incrementan el sufijo del archivo (.45 en el archivo del 10 de septiembre de 2026).
CRS RL30064, formateado en APA 7
Lista de referencias:
Brudnick, I. A. (2026). Congressional salaries and allowances: In brief (RL30064). Congressional Research Service. https://www.congress.gov/crs_external_products/RL/PDF/RL30064/RL30064.45.pdf
Cita entre paréntesis:
(Brudnick, 2026)
Cita narrativa:
Brudnick (2026)
Informe de una organización internacional
Trata a WHO, UNESCO, the World Bank y organismos similares como autores grupales, no como «the UN». Global tuberculosis report 2025 es una publicación titulada de WHO (ISBN 978-92-4-011692-4 en la página de aterrizaje de publicaciones; 74 páginas; 184 países que informan; fechada el 12 de noviembre de 2025) sin línea editorial aparte. Cita el informe. Si solo reutilizaste un número que ya aparece en un artículo de revista sobre ese informe, cita el artículo.
World Health Organization, 2025
Lista de referencias:
World Health Organization. (2025). Global tuberculosis report 2025. https://www.who.int/publications/i/item/9789240116924
Cita entre paréntesis, primer uso si abrevias:
(World Health Organization [WHO], 2025)
Citas entre paréntesis posteriores:
(WHO, 2025)
¿Informe, página web, comunicado de prensa, conjunto de datos, producto CRS o ley?
Una URL .gov no decide el tipo de referencia. APA formatea el documento, no el dominio. Usa esta página cuando el objeto es un informe titulado, un informe técnico, un producto CRS u otra publicación de literatura gris similar. Cambia de guía cuando el objeto es otra cosa.
| Lo que usaste | Cítalo como | Guía |
|---|---|---|
| Informe PDF o HTML con portada y, a menudo, un número | Informe (§10.4) | Esta página |
| Producto CRS con un número RL o R | Informe (§10.4); autor nominado si la cubierta lista uno | Esta página |
| Artículo o página temática de agencia sin portada de informe | Página web | Citar un sitio web en APA |
| Comunicado de prensa de una agencia | Comunicado de prensa, datado al día, con [Press release] después del título | Esta página, luego la guía de sitios web si no encaja ninguna otra categoría |
| Archivos que descargaste y reanalizaste | Conjunto de datos (§10.9) | Citar un conjunto de datos en APA |
| Tabla o figura impresa dentro de un informe | El informe; nombra la tabla en la oración | Esta página |
| Documento ERIC ED que existe solo en ERIC | Documento de circulación limitada, no un informe de agencia §10.4 | Guía de citas educativas |
| Estatuto, proyecto de ley, reglamento u opinión judicial | Referencia jurídica (Chapter 11 / Bluebook) | Citar casos legales |
| Notas Chicago para la misma clase gubernamental | Clase de documento CMOS 18, no APA §10.4 | Citar documentos gubernamentales en Chicago |
La página viva de estadísticas de CDC
El National Diabetes Statistics Report actual es un sitio web de CDC. La página recuperada el 16 de septiembre de 2026 llevaba un sello «Jan. 21, 2026» y esta oración:
CDC sobre el National Diabetes Statistics Report
This report is continually updated as data become available.
No es una monografía de 2024, y el sello de enero de 2026 no es motivo para inventar un PDF numerado de 2026. Si usaste la página viva, cítala como página web. El folleto Creating an APA Style reference list permite una fecha de recuperación solo cuando una obra está diseñada para cambiar y citas una versión no archivada. Si usaste un depósito fechado, cita ese depósito. CDC Stacks guarda una instantánea del 29 de noviembre de 2023. La cita sugerida por la propia CDC en la página viva también usa ningún año y una fecha de acceso.
El mismo producto de CDC, dos formas APA honestas
Página web viva (fecha de recuperación obligatoria):
Centers for Disease Control and Prevention. (n.d.). National diabetes statistics report. Retrieved September 16, 2026, from https://www.cdc.gov/diabetes/php/data-research/index.html
Informe archivado de 2023:
Centers for Disease Control and Prevention. (2023). National diabetes statistics report: Estimates of diabetes and its burden in the United States. https://stacks.cdc.gov/view/cdc/148231
Ese par sustituye la referencia inventada «2024» de CDC de la versión anterior de esta página. Escribe Centers for Disease Control and Prevention completo en la referencia; (CDC, 2023) es aceptable en citas posteriores después de introducir la abreviatura.
Un comunicado de prensa no es un informe
Los ejemplos de literatura gris de APA incluyen un comunicado de prensa fechado con una descripción entre corchetes después del título. Eso sigue sin ser §10.4. La muestra oficial, reimpresa en la página de informes de Alamo Colleges, data el ítem al día y omite una editorial repetida.
APA Style, comunicado de prensa (no un informe)
Lista de referencias:
U.S. Food and Drug Administration. (2019, November 15). FDA approves first contact lens indicated to slow the progression of nearsightedness in children [Press release]. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-first-contact-lens-indicated-slow-progression-nearsightedness-children
Cita entre paréntesis:
(U.S. Food and Drug Administration, 2019)
Informes estatales y locales
El patrón no cambia en la frontera estatal. Usa la junta, el departamento o la oficina específica como autor. Añade «California» o «City of Chicago» cuando el nombre de la agencia sería genérico («Department of Public Health»). Omite una editorial que repite esa oficina. Si no puedes verificar la portada del archivo que realmente leíste, usa la plantilla en lugar de una cita adivinada.
Solo plantilla — informe de agencia estatal o local
Agency Name. (Year). Title of report (Report No. xxx). Parent Agency. https://xxxxx
Errores que los estudiantes cometen de verdad
- Jerarquía en el hueco del autor. Escribe National Cancer Institute, no toda la pila HHS–NIH–NCI. Los superiores pertenecen al elemento editorial.
- Autores nominados ignorados — o copiados al año siguiente. Si la portada lista personas, ellas son las autoras. Si la cubierta del año siguiente no lo hace, no lo son. Condition of Education 2024 es Irwin et al.; 2026 es NCES.
- Agradecimientos al personal o una carta de tramitación ascendidos a autores. Los analistas agradecidos dentro del PDF, y un comisionado que firmó una carta, no son autores a menos que aparezcan en la portada o la cubierta.
- Número de informe omitido. Los números NIH Publication, NCES, NASA/CR, GAO y CRS son cómo los lectores recuperan el mismo archivo.
- Editorial repetida. Si CDC escribió y publicó el informe, no escribas CDC otra vez como editorial.
- URL de base de datos en lugar del archivo .gov. Cita la URL de la agencia aunque hayas abierto el PDF primero en ProQuest, HeinOnline o un catálogo de biblioteca.
- Página viva con un año falso. Un tablero de CDC o del censo actualizado de forma continua no es
(2024)a menos que ese año esté impreso como fecha de publicación de la versión que usaste. - Producto CRS citado como proyecto de ley. RL30064 es un informe. Un proyecto de la Cámara, un estatuto o un extracto del Congressional Record sigue el Chapter 11. El botón APA de Congress.gov es para legislación, no para PDF de CRS.
- Ley disfrazada de informe. Proyectos de ley, estatutos, reglamentos y opiniones siguen el Chapter 11 y the Bluebook. Consulta cómo citar casos legales y la guía de citas jurídicas.
- Testimonio disfrazado de informe. Una declaración en una audiencia no es GAO-25-107743. Cita el acta de la audiencia o trata las observaciones inéditas como una comunicación personal.
- Comunicado de prensa disfrazado de informe. Un anuncio fechado con [Press release] no es un informe técnico numerado.
- Número ERIC ED tratado como informe de agencia. Un registro ED que existe solo en ERIC es un documento de circulación limitada. Consulta la guía de citas educativas.
- Mayúsculas de titular. Los títulos de informe van en minúsculas de oración, como los títulos de libro.
Cita como informe cuando
- El archivo tiene portada o cubierta numerada
- La oficina emisora lo llama informe, informe técnico o publicación
- En la obra está impreso un número de informe, publicación, GAO o CRS
- Usaste hallazgos, tablas o recomendaciones de esa publicación
No uses esta plantilla cuando
- Solo leíste una página de noticias o temática de la agencia
- Reanalizaste microdatos y necesitas una referencia de conjunto de datos
- La fuente es un estatuto, un reglamento o una opinión
- El trabajo pedía Chicago o MLA, no APA
Construye la referencia a partir de la portada
Pega la URL o el DOI del informe en el generador APA, o introduce la agencia, el título, el año y el número de informe en la herramienta de informes. Luego comprueba el autor de la portada, el número de informe en redonda y la editorial omitida frente al §10.4.
Guías relacionadas
- Cómo citar un sitio web en APA
- Cómo citar un conjunto de datos en APA
- Cómo citar artículos de revista en APA
- Cómo citar una fuente sin autor
- Cómo citar una fuente sin fecha
- Cómo citar varios autores
- Guía de citas educativas
- Cómo citar casos legales
- Cómo citar documentos gubernamentales en Chicago
- Literatura gris: cómo encontrarla y citarla
- Cómo citar un informe (página comentada)
Preguntas frecuentes
- ¿Quién es el autor de un informe gubernamental en APA 7?
- Las personas nombradas en la portada o la cubierta, o —si allí no figura nadie— la agencia más específica que emitió el informe (APA Style, elements of reference list entries; §10.4). Los departamentos superiores pertenecen al hueco de la editorial. Una carta de tramitación no crea un autor. No escribas «U.S. Government».
- ¿Pongo CDC o NCES en la lista de referencias o solo en el texto?
- Escribe el nombre completo de la agencia en la lista de referencias. Puedes introducir una abreviatura en la primera cita en el texto — (Centers for Disease Control and Prevention [CDC], 2023) — y usar (CDC, 2023) a partir de entonces. Nunca escribas «CDC.» como autor de la lista de referencias.
- ¿Cuándo omito la editorial?
- Cuando el autor grupal y la editorial son el mismo organismo. El folleto creating-a-reference-list de APA dice que se ponga el grupo en el elemento autor y se omita en la fuente. Conserva las agencias superiores que aún no figuran en el nombre del autor, como en el ejemplo oficial del National Cancer Institute.
- ¿Dónde va el número de informe?
- Entre paréntesis en redonda inmediatamente después del título en cursiva, sin punto entre el título y el paréntesis de apertura. Copia la etiqueta de la propia oficina: NIH Publication No. 18-2059, NCES 2026-144, Report No. NASA/CR-2018-220043, GAO-25-107743, RL30064. Omite el elemento si la cubierta no tiene número.
- ¿Cómo cito el Condition of Education 2026?
- Abre la cubierta del PDF. NCES 2026-144 es un informe de autor grupal: National Center for Education Statistics. (2026). Report on the condition of education 2026 (NCES 2026-144). U.S. Department of Education, Institute of Education Sciences. No copies la lista de autores Irwin et al. de 2024 a esta cubierta.
- ¿Cito el PDF o la página de aterrizaje?
- Usa la URL oficial más estable. El ejemplo Taking Time de APA usa el PDF de cancer.gov. NCES 2024-144 sigue enviando a los lectores a la página de aterrizaje pubsearch; el volumen de 2026 se ofrece como un PDF directo de IES. Cualquiera de las dos es aceptable cuando ambas resuelven al mismo informe. No uses la URL de sesión de una base de datos de biblioteca.
- ¿Cómo cito un informe del Congressional Research Service en APA?
- Trátalo como un informe §10.4. Si la cubierta nombra a una persona, esa persona es la autora y Congressional Research Service es la editorial. Conserva el número RL o R impreso. Ejemplo: Brudnick (2026) para la actualización del 10 de septiembre de 2026 de RL30064. No uses el botón de cita de proyectos de ley de Congress.gov y no cites el producto como un estatuto.
- ¿Cómo cito estadísticas o una tabla de un informe gubernamental?
- Cita el informe, no la tabla como fuente aparte. Nombra la tabla o la figura en la oración: (National Center for Education Statistics, 2026, Table 2) o (Irwin et al., 2024, Table 2). Si descargaste los microdatos subyacentes y los reanalizaste, cita el conjunto de datos en lugar del informe, o además de él.
- ¿El National Diabetes Statistics Report de CDC es un informe de 2024?
- No en la página CDC en vivo, que la agencia dice que se actualiza de forma continua. Un sello de página de enero de 2026 no es un año de monografía. Cita esa página como página web con
(n.d.)y una fecha de recuperación, o cita una instantánea fechada como el depósito del 29 de noviembre de 2023 en CDC Stacks. No inventes(2024)para una página que no tiene año de publicación 2024. - ¿Cómo cito una ley, un proyecto de ley o una audiencia del Congreso?
- Esos no son informes §10.4. APA 7 Chapter 11 sigue the Bluebook para estatutos, reglamentos y casos. Una audiencia o una observación inédita es un acta de audiencia o una comunicación personal. Consulta cómo citar casos legales.
- ¿Añado una fecha de recuperación a un informe de GAO, CRS o WHO?
- No. Los informes numerados y fechados son publicaciones archivadas. APA 7 §9.16 añade una fecha de recuperación solo para obras no archivadas diseñadas para cambiar. Nunca añadas una fecha de recuperación a un DOI.
- ¿En qué se diferencia de citar un documento gubernamental en Chicago?
- APA 7 usa un solo patrón autor–fecha de informe para las publicaciones de agencias. Chicago reparte los documentos públicos en clases (libro de agencia, informe del Congreso, orden ejecutiva, estatuto) y a menudo usa notes-bibliography o the Bluebook. No mezcles un número de nota CMOS con un año entre paréntesis APA.