Cómo citar una fuente sin fecha
La falta de fechas de publicación es común en fuentes en línea, materiales archivados y documentos antiguos. Esta guía te muestra exactamente cómo gestionar las fuentes sin fecha en los estilos de citación APA, MLA y Chicago con ejemplos prácticos.
Por qué las fuentes carecen de fecha
Las fechas de publicación pueden faltar en varias fuentes por diferentes motivos:
- Sitios web antiguos que no muestran fechas de publicación
- Páginas web actualizadas continuamente sin seguimiento de versiones
- Documentos históricos o materiales archivados
- Páginas de referencia y enciclopedias
- Perfiles de redes sociales o páginas «Acerca de»
- Contenido atemporal donde la fecha no es relevante
Cada estilo de citación tiene abreviaturas y formatos específicos para gestionar las fechas faltantes. Usar el formato correcto garantiza que tus citas sigan siendo completas y profesionales.
Estilo APA: citas sin fecha
Reglas básicas para APA 7.ª edición
En el estilo APA, usa (n.d.), que significa «sin fecha» («no date»), cuando la fecha de publicación no esté disponible. Colócalo donde normalmente aparecería el año, tanto en las entradas de la lista de referencias como en las citas en el texto.
Formato de la lista de referencias:
Autor, A. A. (n.d.). Título de la obra. Editorial. URL
Ejemplos en APA
Sitio web sin fecha
Lista de referencias:
Johnson, M. (n.d.). Principles of sustainable agriculture. Sustainable Farming Institute. https://www.farminginstute.org/principles
Cita en el texto:
(Johnson, n.d.)
Página web con autor organizacional y sin fecha
Lista de referencias:
National Institute of Health. (n.d.). Understanding clinical trials. https://www.nih.gov/clinical-trials
Cita en el texto:
(National Institute of Health, n.d.)
Varias fuentes del mismo autor sin fecha
Lista de referencias:
Smith, J. (n.d.-a). First undated work.
Smith, J. (n.d.-b). Second undated work.
Citas en el texto:
(Smith, n.d.-a) and (Smith, n.d.-b)
Libro sin fecha de publicación
Lista de referencias:
Williams, R. (n.d.). A guide to medieval architecture. Heritage Publishing.
Cita en el texto:
(Williams, n.d.)
Estilo MLA: citas sin fecha
Reglas básicas para MLA 9.ª edición
MLA 9.ª edición simplificó la gestión de las fechas faltantes. Simplemente omite la fecha de publicación de la entrada de obras citadas si no está disponible. No se requiere ninguna abreviatura especial.
Formato de obras citadas:
Autor. "Título de la obra." Título del contenedor, Editorial, URL. Accessed Día Mes Año.
Ejemplos en MLA
Sitio web sin fecha
Obras citadas:
Thompson, Sarah. "The History of Jazz Music." Music Archives, www.musicarchives.com/jazz-history. Accessed 15 Jan. 2025.
Cita en el texto:
(Thompson)
Artículo sin autor ni fecha
Obras citadas:
"Climate Change Effects on Wildlife." Environmental Science Today, www.environmentalscience.org/climate-wildlife. Accessed 20 Feb. 2025.
Cita en el texto:
("Climate Change Effects")
Libro sin fecha de publicación
Obras citadas:
Anderson, Michael. Ancient Roman Engineering. Classical Studies Press.
Cita en el texto:
(Anderson 45)
Página web que requiere fecha de acceso
Obras citadas:
Davis, Robert. "Understanding Cryptocurrency." Tech Innovations Blog, www.techinnovations.com/cryptocurrency. Accessed 5 Jan. 2025.
Cita en el texto:
(Davis)
Estilo Chicago: citas sin fecha
Reglas básicas para Chicago 17.ª edición
El estilo Chicago usa n.d. («sin fecha») entre paréntesis donde normalmente aparecería la fecha de publicación. El enfoque varía ligeramente entre el sistema Notas-Bibliografía y el sistema Autor-Fecha.
Ejemplos en Chicago (Notas-Bibliografía)
Sitio web sin fecha
Nota al pie/nota final:
1. Patricia Brown, "The Future of Renewable Energy," Green Technology Review, n.d., https://www.greentechreview.com/renewable-energy.
Bibliografía:
Brown, Patricia. "The Future of Renewable Energy." Green Technology Review. n.d. https://www.greentechreview.com/renewable-energy.
Libro sin fecha
Nota al pie/nota final:
2. James Wilson, A History of European Art (New York: Heritage Press, n.d.), 234.
Bibliografía:
Wilson, James. A History of European Art. New York: Heritage Press, n.d.
Ejemplos en Chicago (Autor-Fecha)
Artículo sin fecha
Cita en el texto:
(Martinez n.d., 12)
Lista de referencias:
Martinez, Carlos. n.d. "Digital Marketing Strategies." Business Quarterly 45: 10-25.
Sitio web con organización y sin fecha
Cita en el texto:
(American Medical Association n.d.)
Lista de referencias:
American Medical Association. n.d. "Patient Care Guidelines." https://www.ama-assn.org/guidelines.
Tabla de referencia rápida
| Estilo de citación | Abreviatura | Ejemplo de formato |
|---|---|---|
| APA 7.ª | (n.d.) | Autor. (n.d.). Título. |
| MLA 9.ª | Omite la fecha por completo | Autor. "Título." Accessed Fecha. |
| Chicago 17.ª | n.d. | Autor. Título. n.d. |
Cuándo incluir fechas de acceso
Las fechas de acceso (la fecha en la que consultaste la fuente) cumplen funciones diferentes en cada estilo de citación:
Estilo APA
Incluye fechas de acceso solo para las fuentes que probablemente cambien con el tiempo o que no tengan fecha de publicación, como:
- Artículos de Wikipedia
- Páginas de datos o estadísticas en vivo
- Perfiles de redes sociales
- Contenido actualizado continuamente
APA con fecha de acceso:
"Quantum computing." (n.d.). In Wikipedia. Retrieved January 15, 2025, from https://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_computing
Estilo MLA
Incluye siempre fechas de acceso para las fuentes en línea en MLA 9.ª edición, especialmente cuando no hay fecha de publicación disponible.
Estilo Chicago
Las fechas de acceso son opcionales en el estilo Chicago, pero se recomiendan para el contenido web sin fecha o para fuentes que probablemente cambien.
Consejos para encontrar fechas de publicación
Antes de marcar una fuente como sin fecha, busca a fondo la información de la fecha:
- Comprueba la URL - algunos sitios incluyen fechas en la dirección web
- Consulta el código fuente de la página - busca etiquetas de metadatos que puedan contener fechas
- Aviso de derechos de autor - puede indicar el año de publicación o actualización
- Secciones «Acerca de» o pie de página - a menudo contienen información de publicación
- Wayback Machine - puede mostrar cuándo apareció el contenido por primera vez en línea
- Biografía o perfil del autor - puede hacer referencia a cuándo se creó el contenido
- Fechas de comentarios o debates - pueden indicar el periodo aproximado de publicación
Casos especiales
Fecha de derechos de autor frente a fecha de publicación
Una fecha de derechos de autor no es lo mismo que una fecha de publicación. Usa el año de derechos de autor solo si no hay otra fecha disponible y es razonable asumir que son la misma.
Reimpresiones y nuevas ediciones
Para las obras reimpresas donde se desconoce la fecha de publicación original, usa la fecha de reimpresión. Si ambas fechas están disponibles, incluye ambas.
Documentos históricos sin fecha
Para los documentos históricos donde se desconoce la fecha exacta pero se conoce el periodo aproximado, puedes incluir «circa» (c.) con un año estimado, o usar n.d. si hay incertidumbre total.
Errores comunes que evitar
- Usar el año actual cuando no hay fecha disponible: usa siempre la abreviatura adecuada
- Olvidar incluir n.d. en el estilo APA: es obligatorio, no opcional
- Añadir abreviaturas innecesarias en MLA: simplemente omite la fecha
- Confundir la fecha de acceso con la fecha de publicación: cumplen funciones diferentes
- Usar el año de derechos de autor del sitio web como fecha de publicación: hazlo solo si es claramente aplicable
Gestión automática de fechas
Nuestro generador de citas detecta automáticamente las fechas faltantes y da formato a tus citas correctamente para APA, MLA, Chicago y otros estilos.