Eine Quelle ohne Datum zitieren
Fehlende Veröffentlichungsdaten sind bei Online-Quellen, archivierten Materialien und älteren Dokumenten häufig. Diese Anleitung zeigt Ihnen genau, wie Sie undatierte Quellen in den Zitierstilen APA, MLA und Chicago mit praktischen Beispielen behandeln.
Warum Quellen kein Datum haben
Veröffentlichungsdaten können bei verschiedenen Quellen aus mehreren Gründen fehlen:
- Ältere Websites, die kein Veröffentlichungsdatum anzeigen
- Kontinuierlich aktualisierte Webseiten ohne Versionsverfolgung
- Historische Dokumente oder archivierte Materialien
- Nachschlageseiten und Enzyklopädien
- Social-Media-Profile oder Über-uns-Seiten
- Zeitlose Inhalte, bei denen eine Datierung nicht relevant ist
Jeder Zitierstil hat spezifische Abkürzungen und Formate für den Umgang mit fehlenden Daten. Die Verwendung des korrekten Formats stellt sicher, dass Ihre Zitate vollständig und professionell bleiben.
APA-Stil: Zitate ohne Datum
Grundregeln für die APA-7. Auflage
Verwenden Sie im APA-Stil (n.d.), was für "no date" steht, wenn das Veröffentlichungsdatum nicht verfügbar ist. Platzieren Sie es dort, wo normalerweise das Jahr erscheinen würde, sowohl in Einträgen im Literaturverzeichnis als auch in Zitaten im Text.
Format des Literaturverzeichniseintrags:
Autor, A. A. (n.d.). Titel des Werks. Verlag. URL
APA-Beispiele
Website ohne Datum
Literaturverzeichnis:
Johnson, M. (n.d.). Principles of sustainable agriculture. Sustainable Farming Institute. https://www.farminginstute.org/principles
Zitat im Text:
(Johnson, n.d.)
Webseite mit Organisation als Autor und ohne Datum
Literaturverzeichnis:
National Institute of Health. (n.d.). Understanding clinical trials. https://www.nih.gov/clinical-trials
Zitat im Text:
(National Institute of Health, n.d.)
Mehrere Quellen desselben Autors ohne Datum
Literaturverzeichnis:
Smith, J. (n.d.-a). First undated work.
Smith, J. (n.d.-b). Second undated work.
Zitate im Text:
(Smith, n.d.-a) and (Smith, n.d.-b)
Buch ohne Veröffentlichungsdatum
Literaturverzeichnis:
Williams, R. (n.d.). A guide to medieval architecture. Heritage Publishing.
Zitat im Text:
(Williams, n.d.)
MLA-Stil: Zitate ohne Datum
Grundregeln für die MLA-9. Auflage
Die MLA-9. Auflage hat den Umgang mit fehlenden Daten vereinfacht. Lassen Sie das Veröffentlichungsdatum im Works-Cited-Eintrag einfach weg, wenn es nicht verfügbar ist. Es ist keine spezielle Abkürzung erforderlich.
Format des Works-Cited-Eintrags:
Autor. "Titel des Werks." Containertitel, Verlag, URL. Accessed Tag Monat Jahr.
MLA-Beispiele
Website ohne Datum
Works cited:
Thompson, Sarah. "The History of Jazz Music." Music Archives, www.musicarchives.com/jazz-history. Accessed 15 Jan. 2025.
Zitat im Text:
(Thompson)
Artikel ohne Autor oder Datum
Works cited:
"Climate Change Effects on Wildlife." Environmental Science Today, www.environmentalscience.org/climate-wildlife. Accessed 20 Feb. 2025.
Zitat im Text:
("Climate Change Effects")
Buch ohne Veröffentlichungsdatum
Works cited:
Anderson, Michael. Ancient Roman Engineering. Classical Studies Press.
Zitat im Text:
(Anderson 45)
Webseite, die ein Zugriffsdatum erfordert
Works cited:
Davis, Robert. "Understanding Cryptocurrency." Tech Innovations Blog, www.techinnovations.com/cryptocurrency. Accessed 5 Jan. 2025.
Zitat im Text:
(Davis)
Chicago-Stil: Zitate ohne Datum
Grundregeln für die Chicago-17. Auflage
Der Chicago-Stil verwendet n.d. (no date) in Klammern dort, wo normalerweise das Veröffentlichungsdatum erscheinen würde. Der Ansatz unterscheidet sich leicht zwischen dem Notes-Bibliography- und dem Author-Date-System.
Chicago-Beispiele (Notes-Bibliography)
Website ohne Datum
Fußnote/Endnote:
1. Patricia Brown, "The Future of Renewable Energy," Green Technology Review, n.d., https://www.greentechreview.com/renewable-energy.
Bibliografie:
Brown, Patricia. "The Future of Renewable Energy." Green Technology Review. n.d. https://www.greentechreview.com/renewable-energy.
Buch ohne Datum
Fußnote/Endnote:
2. James Wilson, A History of European Art (New York: Heritage Press, n.d.), 234.
Bibliografie:
Wilson, James. A History of European Art. New York: Heritage Press, n.d.
Chicago-Beispiele (Author-Date)
Artikel ohne Datum
Zitat im Text:
(Martinez n.d., 12)
Literaturverzeichnis:
Martinez, Carlos. n.d. "Digital Marketing Strategies." Business Quarterly 45: 10-25.
Website mit Organisation und ohne Datum
Zitat im Text:
(American Medical Association n.d.)
Literaturverzeichnis:
American Medical Association. n.d. "Patient Care Guidelines." https://www.ama-assn.org/guidelines.
Kurzübersichtstabelle
| Zitierstil | Abkürzung | Formatbeispiel |
|---|---|---|
| APA 7. | (n.d.) | Autor. (n.d.). Titel. |
| MLA 9. | Datum vollständig weglassen | Autor. "Titel." Accessed Datum. |
| Chicago 17. | n.d. | Autor. Titel. n.d. |
Wann Sie Zugriffsdaten angeben sollten
Zugriffsdaten (das Datum, an dem Sie die Quelle angesehen haben) dienen in jedem Zitierstil unterschiedlichen Zwecken:
APA-Stil
Geben Sie Zugriffsdaten nur bei Quellen an, die sich im Laufe der Zeit wahrscheinlich ändern oder kein Veröffentlichungsdatum haben, wie zum Beispiel:
- Wikipedia-Artikel
- Live-Daten- oder Statistikseiten
- Social-Media-Profile
- Kontinuierlich aktualisierte Inhalte
APA mit Zugriffsdatum:
"Quantum computing." (n.d.). In Wikipedia. Retrieved January 15, 2025, from https://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_computing
MLA-Stil
Geben Sie in der MLA-9. Auflage bei Online-Quellen immer ein Zugriffsdatum an, besonders wenn kein Veröffentlichungsdatum verfügbar ist.
Chicago-Stil
Zugriffsdaten sind im Chicago-Stil optional, werden jedoch für undatierte Webinhalte oder Quellen empfohlen, die sich wahrscheinlich ändern.
Tipps zum Auffinden von Veröffentlichungsdaten
Bevor Sie eine Quelle als undatiert kennzeichnen, suchen Sie gründlich nach Datumsinformationen:
- Die URL prüfen – Manche Websites geben Daten in der Webadresse an
- Den Seitenquelltext ansehen – Suchen Sie nach Metadaten-Tags, die Daten enthalten könnten
- Copyright-Hinweis – Kann das Veröffentlichungs- oder Aktualisierungsjahr angeben
- Über-uns- oder Footer-Bereiche – Enthalten oft Veröffentlichungsinformationen
- Wayback Machine – Kann zeigen, wann Inhalte erstmals online erschienen
- Autorenbiografie oder -profil – Kann angeben, wann der Inhalt erstellt wurde
- Kommentar- oder Diskussionsdaten – Können den ungefähren Veröffentlichungszeitraum anzeigen
Sonderfälle
Copyright-Datum vs. Veröffentlichungsdatum
Ein Copyright-Datum ist nicht dasselbe wie ein Veröffentlichungsdatum. Verwenden Sie das Copyright-Jahr nur, wenn kein anderes Datum verfügbar ist und es vernünftig ist anzunehmen, dass sie identisch sind.
Nachdrucke und Neuauflagen
Verwenden Sie bei nachgedruckten Werken, deren ursprüngliches Veröffentlichungsdatum unbekannt ist, das Nachdruckdatum. Sind beide Daten verfügbar, geben Sie beide an.
Undatierte historische Dokumente
Ist bei historischen Dokumenten das genaue Datum unbekannt, der ungefähre Zeitraum jedoch bekannt, können Sie circa (c.) mit einem geschätzten Jahr angeben oder n.d. verwenden, wenn völlig ungewiss.
Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten
- Das aktuelle Jahr verwenden, wenn kein Datum verfügbar ist – verwenden Sie immer die korrekte Abkürzung
- Vergessen, n.d. anzugeben im APA-Stil – dies ist erforderlich, nicht optional
- Unnötige Abkürzungen hinzufügen in MLA – lassen Sie das Datum einfach weg
- Zugriffsdatum mit Veröffentlichungsdatum verwechseln – diese erfüllen unterschiedliche Zwecke
- Das Copyright-Jahr der Website verwenden als Veröffentlichungsdatum – tun Sie dies nur, wenn eindeutig zutreffend
Automatische Datumsverarbeitung
Unser Zitiergenerator erkennt automatisch fehlende Daten und formatiert Ihre Zitate korrekt für APA, MLA, Chicago und andere Stile.