Welchen Export soll ich für eine APA-, MLA- oder Chicago-Arbeit nutzen?

Rich Text (.rtf), wenn Sie eine Datei mit dem 0,5-Zoll-hängenden Einzug und ohne automatische Nummern wollen. Copy all (die Schaltfläche neben Export), wenn Sie lieber einfügen und dann Format → hanging indent in Word, Docs oder Pages setzen. Nutzen Sie nicht Numbered list und behalten Sie nicht die 1.-2.-3.-Präfixe aus dem Word-.doc-Download.

Wo ist Copy all? Ich sehe in Export nur Numbered list.

Copy all ist eine eigene Schaltfläche in der Bibliografie-Leiste, neben Import und Export. Die Textkopien im Export-Menü sind Numbered list und Bulleted list. Copy all verbindet die sichtbaren Einträge mit einer Leerzeile und ohne 1.-2.-3.-Präfixe.

Behält der Word-Export den hängenden Einzug?

Ja. Die .doc-Datei ist HTML mit einem 0,5-Zoll-hängenden Einzug auf jedem Absatz, sodass Word und Google Drive den Umbruch meist behalten. Sie nummeriert außerdem jeden Eintrag. Diese Nummern für APA, MLA und Chicago löschen; nur für einen nummerierten Stil wie Vancouver oder IEEE behalten.

Wie bekomme ich einen hängenden Einzug in Google Docs?

Die eingefügten Einträge markieren. Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply. Das ist Googles offizielles Rezept. Laden Sie stattdessen den RTF-Export hoch, wenn Sie den Einzug nicht von Hand setzen wollen.

Wie hänge ich eine Bibliografie in Apple Pages?

Öffnen Sie den Rich-Text-(.rtf-)Export, damit der Einzug schon da ist. Wenn Sie Copy all eingefügt haben, die Einträge markieren, Format → Layout → Indents öffnen und Left auf 0.5 in erhöhen. Apples Pages-Leitfaden nennt das einen hängenden oder Zweitzeileneinzug.

Warum ist mein hängender Einzug nach dem Einfügen verschwunden?

Copy all ist Klartext. Die Zwischenablage trägt keine Word-Absatzeinstellungen. Die eingefügten Absätze markieren und Special → Hanging (Word), Special indent → Hanging (Docs) oder Layout → Indents → Left (Pages) anwenden. Wenn Sie eine nummerierte oder mit Aufzählungszeichen versehene Liste eingefügt haben, die Liste zuerst ausschalten, sonst bleiben die Nummern am Rand.

Kann ich dieselben Referenzen später nach Zotero verschieben?

Ja, wenn Sie die Bibliografie noch in CitationEasy haben. RIS (oder BibTeX oder CSL-JSON) exportieren und Zoteros File → Import… → A file nutzen. Eine eingefügte Word-Liste ist formatierter Text; Zotero kann sie nicht zuverlässig in Autor-, Titel- und DOI-Felder zerlegen.

Soll ich stattdessen Google Docs Tools → Citations nutzen?

Nicht, um eine fertige CitationEasy-Liste zu importieren. Diese Seitenleiste baut nur MLA 8th edition, APA 7th edition und Chicago Author-Date 17th edition, Insert bibliography nimmt jede Quelle der Seitenleiste auf, und die erzeugten Bezeichnungen bleiben Englisch. Fügen Sie Ihre formatierte Liste ein oder laden Sie sie hoch, oder beginnen Sie in der Seitenleiste nur neu, wenn diese drei Auflagen die sind, die die Aufgabe genannt hat.

Nutzen Vancouver- oder IEEE-Listen einen hängenden Einzug?

Nein. Nummerierte Zitierreihenfolge-Stile behalten 1. 2. 3. und meist ein linksbündiges oder nummeriertes Listenlayout. Nutzen Sie die Numbered-list-Kopie oder behalten Sie die Nummern des Word-Downloads. APA, MLA und Chicago sind die hängende, unnummerierte Familie.

Stecken meine Annotationsnotizen im Freigabelink?

Nein. Freigabelinks lassen Notizen weg. Notizen erscheinen nur, wenn Sie Copy with annotations oder den annotierten Word-Download wählen. Das ist Absicht: ein Review-Link soll keine privaten Lesenotizen veröffentlichen.

Gibt es einen CSV-Export?

Nicht im Bibliografie-Export-Menü. Nutzen Sie RIS oder CSL-JSON für strukturierte Daten oder Copy all für Klartext. Wenn Sie eine Tabelle brauchen, RIS exportieren und in einem Verwalter oder Konverter öffnen — erwarten Sie keine .csv-Schaltfläche in diesem Bereich.

Welche Überschrift steht über der eingefügten Liste?

APA 7: References (oder Reference für eine Quelle), zentriert und fett. MLA 9: Works Cited (Work Cited, wenn es nur eine Quelle gibt). Chicago Author-Date: References. Chicago Notes-Bibliography: Bibliography. Die Exportdatei kann Bibliography sagen, weil das der Bereichsname ist — ändern Sie die Überschrift vor der Abgabe so, dass sie zum Stil passt.

So exportieren Sie ein Literaturverzeichnis nach Word oder Google Docs (hängender Einzug) [2026]

Kurze Antwort: So exportieren Sie ein Literaturverzeichnis nach Word oder Google Docs

Entscheiden Sie, was das Ziel braucht. Eine Arbeit braucht formatierten Text mit einem Absatz pro Eintrag und hängendem Einzug. Ein Literaturverwalter oder ein Overleaf-Projekt braucht strukturierte Daten (RIS, BibTeX oder CSL-JSON). Fügen Sie keinen nummerierten oder mit Aufzählungszeichen versehenen Export in eine APA-, MLA- oder Chicago-Arbeit ein — diese Stile nummerieren die Endliste nicht. Nutzen Sie die eigene Schaltfläche Copy all (nicht das Export-Menü) oder den Download Rich Text (.rtf), wenn die Liste unnummeriert bleiben muss.

Wählen Sie den Export, dann setzen Sie den Einzug

Word, Docs oder Pages — den Einzug behalten:

Export → Rich Text (.rtf) — Docs, Pages. Öffnen oder laden Sie die Datei. Jeder Eintrag ist bereits ein hängender Absatz ohne 1.-2.-3.-Präfixe.

Google Docs, schnellstes Einfügen:

Klicken Sie auf Copy all (die Schaltfläche neben Export). Fügen Sie am Ende des Dokuments ein. Markieren Sie die eingefügten Einträge. Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply.

Word, wenn der Einzug nach dem Einfügen verschwunden ist:

Markieren Sie die Einträge. Home → Paragraph dialog launcher → Indents and Spacing → Special → Hanging → By 0.5" → OK. Windows-Kürzel: Ctrl+T. Mac: Command+T, oder Format → Paragraph.

Apple Pages, wenn Sie eine Einfügung statt der RTF geöffnet haben:

Markieren Sie die Einträge. Format sidebar → Layout → Indents → erhöhen Sie Left, bis umbrochene Zeilen 0.5 in vom Rand sitzen.

Zotero, Mendeley oder EndNote:

Export → RIS (.ris). In Zotero: File → Import… → A file.

Overleaf / LaTeX:

Export → BibTeX. Fügen Sie in references.bib ein.

Bauen Sie die Liste im Zitiergenerator und kommen Sie dann hierher zurück für die Datei, die zum Ziel passt. Wenn Sie nur den Einzug auf bereits eingefügtem Text brauchen, nutzen Sie den Formatierer für hängenden Einzug.

Diese Seite vs. das Schreiben der Liste

Studierende suchen „export bibliography to Word“, wenn die Zeichenketten schon existieren und die Arbeit trotzdem falsch aussieht: linksbündige Blöcke, nummerierte 1.-2.-3.-Zeilen, fehlende Kursiven oder ein Google Doc, das nicht hängt. So schreiben Sie eine Bibliografie beantwortet eine andere Frage — wie die Seite heißt (References, Works Cited oder Bibliography), wie man alphabetisiert und welches Handbuchbeispiel man kopiert. Eine akademische Arbeit formatieren setzt Ränder und Überschriften für das ganze Dokument. Der Formatierer für hängenden Einzug ist ein Einfügen-und-Hängen-Widget, kein Export. Diese URL bleibt bei der Übertragung.

Die offizielle Regel für den hängenden Einzug

APA, MLA und Chicago wollen dieselbe Form: erste Zeile linksbündig, folgende Zeilen um 0.5 in eingerückt. Wenden Sie das mit den Absatzeinstellungen des Textverarbeitungsprogramms an. Drücken Sie nicht mitten im Eintrag Enter und dann Tab für die restlichen Wörter. Das sieht auf einem Bildschirm wie ein hängender Einzug aus und bricht zusammen, sobald jemand die Zeile bearbeitet.

APA Style, Creating an APA Style Reference List Guide (aktualisiert am 23. Februar 2022) und Student Paper Checklist (12. September 2023)

Apply a hanging indent for all references using the paragraph-formatting function of your word processing program: The first line is flush left, and all subsequent lines are indented 0.5 in.

Use the section label “References” (not “Works Cited” or “Bibliography”).

It is acceptable to use “Reference” as the label when you cited only one source in your paper.

Double-space the reference list, both within and between references. Do not add extra lines between references.

Double-space all references, both within and between entries, and apply a hanging indent (first line flush left, subsequent lines indented by 0.5 in.). Use the paragraph-formatting function of word processing program to achieve the hanging indent.

Write the label “References” at the top of the page, centered and in bold.

Diese Sätze stammen aus APAs Creating an APA Style reference list guide (Publication Manual 7. Aufl., §§2.12 und 9.43–9.49) und der Student Paper Checklist (Beginner’s Version) (zuletzt aktualisiert am 12. September 2023). Die ersten vier Zitate sind der Listenleitfaden vom Februar 2022; die letzten beiden sind die Checkliste von 2023. Beide sagen, die Liste mit der Absatzfunktion des Programms zu hängen, nicht mit der Leertaste.

MLA Style Center, “Hanging Indents and Microsoft Word” (Laura Kiernan, 22. Juni 2020)

The MLA recommends using hanging indents for works-cited-list entries because they help readers see where an entry begins.

Word will most likely have the default spacing of the hanging indent set to 0.5 inches, which is the standard spacing that the MLA recommends.

Der MLA-Leitfaden zum hängenden Einzug ist das offizielle Word-Rezept für PCs und Macs. Auf einem Mac dokumentiert MLA außerdem Format → Paragraph und das Kürzel Command-Option-M zum selben Einstellungsfenster. Extra-Leerraum zwischen Einträgen ist ein Web-Notbehelf, nicht die Regel für das gedruckte Papier. Siehe auch Formatting Your Research Project und Citations by Format.

Chicago 18. Auflage verwendet dieselbe hängende Liste. Der CMOS-18-Bibliografie-Leitfaden von Red Deer Polytechnic wiederholt Manual §2.28: beginnen Sie jeden Bibliografieeintrag in einer neuen Zeile und nutzen Sie einen hängenden Einzug. Platzieren Sie die Liste am Ende der Arbeit (§13.66). Der Chicago-Style Citation Quick Guide ist die öffentliche Auflagenprüfung für Notes-Bibliography versus Author-Date — er ändert den Einzug nicht. CMOS 18 hat außerdem den Erscheinungsort aus Buchzitaten gestrichen (§14.30); eine Word-Vorlage, die noch nach “New York:” fragt, ist veraltet.

Red Deer Polytechnic, “Format Your Bibliography” (CMOS 18 §§2.28, 13.66)

For your Bibliography, begin each entry on a new line and use a hanging indent (2.28).

The bibliography is placed at the end of your paper (13.66).

Chicago-Style Citation Quick Guide, Notes and Bibliography (CMOS 18)

Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).

Microsoft Support, Google Docs Editors Help und Apple Pages User Guide

A Hanging indent, also known as a second line indent, sets off the first line of a paragraph by positioning it at the margin, and then indenting each subsequent line of the paragraph.

With a hanging indent, everything except the first line is indented.

A hanging indent is a formatting convention commonly used when citing sources, where the first line of text starts at the document margin and subsequent lines are indented.

Microsofts Wortlaut und der Pfad Home → Paragraph Settings → Indents and Spacing stammen aus Create a hanging indent in Word (Word for Microsoft 365, 2024, 2021, 2019 und 2016). Auf dem Mac nutzt dieselbe Seite Format → Paragraph. Googles Ein-Satz-Definition und der Pfad Format → Align & indent stehen auf Add a numbered list, bulleted list, or checklist, unter “Add a hanging indent.” Apples Definition und der Pfad Format sidebar → Layout → Indents → Left stehen auf Set paragraph margins in Pages on Mac.

Formatierte Arbeit vs. Literaturverwalter

Eine eingefügte Word-Liste ist das Bild eines Stils. RIS, BibTeX und CSL-JSON sind die Quellfelder, sodass Zotero dieselben Datensätze morgen neu stylen kann. Wählen Sie einmal, bewusst.

Sie brauchen heute Abend eine Arbeit

Copy all, oder Rich Text (.rtf) herunterladen
Den 0,5-Zoll-hängenden Einzug anwenden oder behalten
Die Seite References, Works Cited oder Bibliography betiteln
Alle 1.-2.-3.-Präfixe entfernen, außer der Stil ist nummeriert (Vancouver, IEEE, AMA)
Kursiven auf Buch- und Zeitschriftentiteln behalten

Sie brauchen eine Bibliothek, die Sie neu stylen können

RIS (.ris) für Zotero, Mendeley oder EndNote herunterladen
BibTeX für Overleaf kopieren
CSL-JSON für Pandoc oder Quarto herunterladen
Keine eingefügte Word-Liste importieren und hoffen, dass die Felder zurückkommen
In die andere Richtung: BibTeX, RIS oder CSL-JSON importieren

Was CitationEasy tatsächlich exportiert

Zwei Steuerelemente sitzen nebeneinander im Bibliografie-Bereich. Copy all ist eine eigene Schaltfläche. Export öffnet das Menü darunter. Das sind die echten Optionen — keine Marketingsliste. In diesem Menü gibt es keinen CSV-Download.

CitationEasy-Bibliografie: Schaltfläche Copy all und Menü Export
Steuerelement	Was Sie bekommen	Nutzen, wenn
Copy all (eigene Schaltfläche, nicht in Export)	Klartext, ein Eintrag pro Absatz, keine Nummern	Einfügen in Word oder Docs, bevor Sie den hängenden Einzug setzen
Numbered list / Bulleted list	Klartext mit 1.- oder •-Markern	Nummerierte Stile (Vancouver, IEEE, AMA) oder eine Arbeitsliste — nicht APA, MLA oder Chicago
BibTeX	Kopierte @article- / @book-Datensätze	Overleaf, LaTeX oder ein Verwalter, der .bib bevorzugt
HTML snippet	Kopiertes Markup mit CSS-hängendem Einzug	Eine LMS-Seite, E-Mail oder Website — kein .docx
Word document (.doc)	HTML als application/msword gespeichert, 0,5-Zoll-hängender Einzug, Einträge nummeriert	Eine schnelle Word-Datei, die Sie öffnen und dann die führenden Nummern für APA/MLA/Chicago löschen
Rich Text (.rtf)	RTF mit eingebautem 0,5-Zoll-hängendem Einzug, unnummeriert	Word, Google Docs, Pages oder LibreOffice, wenn der Einzug den Upload überstehen soll
RIS (.ris)	TY- / AU- / TI- / PY-Datensätze	Zotero, Mendeley, EndNote
CSL-JSON (.json)	Citation-Style-Language-Einträge	Pandoc --citeproc, Quarto oder Zoteros CSL-JSON-Import

Wenn ein gespeicherter Eintrag eine Anmerkung hat, bietet Export außerdem Copy with annotations und eine annotierte Word-Datei. Freigabelinks enthalten diese Notizen nie — Annotationen bleiben lokal, außer Sie wählen bewusst einen annotierten Export.

Die Schriftauswahl im selben Menü (Times New Roman, Arial, Calibri) gilt für Word, RTF und Druck. Die Studierenden-Checkliste von APA 7 akzeptiert eine lesbare Standardschrift, darunter 11- oder 12-Punkt-Calibri, Arial oder Times New Roman. MLA und Chicago wollen eine lesbare 12-Punkt-Serifenschrift, außer die Lehrperson nennt eine Schrift.

Nach Microsoft Word exportieren

Zwei ehrliche Wege. Die RTF-Datei ist die, die zu APA, MLA und Chicago passt: hängender Einzug, keine automatischen Nummern. Die Word-Datei (.doc) ist bequem und bereits gehängt, setzt aber 1. 2. 3. voran, weil der Exporter jede Zeile nummeriert. Streichen Sie diese Nummern, bevor Sie eine unnummerierte Liste abgeben.

Bester Weg: Rich Text

Öffnen Sie im Bibliografie-Bereich Export.
Wählen Sie Rich Text (.rtf) — Docs, Pages.
Öffnen Sie die Datei in Microsoft Word (Doppelklick oder Word → Open).
Prüfen Sie, dass jeder Eintrag bei 0.5 in hängt. Markieren Sie die Liste und kontrollieren Sie Home → Paragraph → Special → Hanging, wenn etwas linksbündig wirkt.
Kopieren Sie die Liste auf eine neue Seite nach der Arbeit. Betiteln Sie diese Seite mit der Überschrift, die Ihr Stil wirklich verwendet.

Word-Dokument-Download

Export → Word document.
Öffnen Sie die .doc-Datei. Word behandelt sie als HTML-in-Word; hängende Einzüge reisen mit den Absätzen.
Für APA, MLA oder Chicago die führenden Nummern löschen. Für Vancouver, IEEE oder AMA behalten, wenn sie der Zitierreihenfolge entsprechen.
In Ihre Arbeit einfügen oder die Datei als eigenständige Referenzseite behalten.

Sie haben bereits eingefügt und der Einzug ist weg

Reines Copy all ist unnummeriert, aber Klartext: kein hängender Einzug, und Kursiven können je nach Browser-Zwischenablage wegfallen. Nach dem Einfügen nur die Referenzabsätze markieren — nicht den Arbeitstitel — und einen hängenden Einzug mit Words Absatzeinstellungen setzen, nicht mit der Leertaste. APAs Listenleitfaden ist eindeutig: die Absatzformatierungsfunktion des Textverarbeitungsprogramms nutzen.

Jeden Referenzeintrag markieren. Jeder Eintrag muss ein Absatz sein (kein Extra-Enter mitten im Titel).
Windows: Registerkarte Home → Paragraph dialog launcher (kleiner Pfeil) → Indents and Spacing.
Mac: Format → Paragraph, oder die Liste markieren und Command-Option-M drücken (der Mac-Pfad des MLA Style Center).
Unter Special Hanging wählen. By bei 0.5" lassen.
OK wählen.
Optionales Kürzel: Ctrl+T (Windows) oder Command+T (Mac) hängt die markierten Absätze bis zum ersten Tabstopp.

Diese Menünamen sind Microsofts und MLAs. Wenn Ihr Menüband anders aussieht, suchen Sie in Words Hilfe nach „hanging indent“, statt aus einem älteren Screenshot einen Format-→-Paragraph-Pfad zu erfinden.

Nach Google Docs exportieren

Google Docs öffnet kein CitationEasy-Menü. Es empfängt eine Datei oder eine Einfügung. Der RTF-Download heißt Docs, Pages, weil RTF den hängenden Einzug behält, wenn Drive die Datei umwandelt. Eine rohe Einfügung tut das nicht.

Bester Weg: die RTF hochladen

Export → Rich Text (.rtf) — Docs, Pages.
Die Datei in Google Drive hochladen.
Mit Google Docs öffnen. Prüfen, dass spätere Zeilen jedes Eintrags 0.5 in nach rechts sitzen.
Die Liste in die Arbeitsdatei kopieren oder im umgewandelten Dokument weiterschreiben.

Schneller Weg: Copy all, dann hängen

Die Schaltfläche Copy all neben Export anklicken (nicht Numbered list, nicht Bulleted list).
Am Ende des Google Doc einfügen. Einmal Enter zwischen Einträgen drücken, wenn die Einfügung sie zu einem Block zusammengeschoben hat.
Nur die eingefügten Einträge markieren.
Format → Align & indent → Indentation options.
Unter Special indent Hanging wählen. Die Größe bei 0.5 in lassen, außer die Lehrperson hat ein anderes Maß genannt.
Auf Apply klicken.

Google Docs Editors Help, “Add a hanging indent”

With a hanging indent, everything except the first line is indented.

Offizieller Menüpfad:

Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply

Ein Word-(.doc-)Upload funktioniert ebenfalls: Drive wandelt ihn um, und der hängende Einzug übersteht das meist. Die führenden Nummern des Exporters müssen Sie für APA, MLA und Chicago trotzdem löschen.

Warum eine nummerierte oder mit Aufzählungszeichen versehene Einfügung scheitert

Der hängende Einzug in Docs ist eine Absatz-Einstellung. Eine nummerierte oder mit Aufzählungszeichen versehene Liste ist eine Liste. Das Hängen der Liste rückt die umbrochenen Zeilen jedes Aufzählungspunkts ein, aber Sie haben immer noch 1. oder • am Rand — genau das, was APA 7, MLA 9 und Chicago 18 nicht wollen. Wandeln Sie die Einfügung in normalen Text um (Format → Bullets & numbering → die none-Option, oder die Liste rückgängig machen), bevor Sie sie hängen. Vancouver, IEEE und AMA behalten die Nummern; sie nutzen keine hängende Bibliografie.

Nach Apple Pages exportieren

Der RTF-Download heißt Docs, Pages, weil Pages RTF mit dem bereits gesetzten 0,5-Zoll-hängenden Einzug öffnet. Wenn Sie stattdessen Copy all eingefügt haben, hängen Sie die Liste mit den eigenen Einzugssteuerungen von Pages — tabulieren Sie nicht die umbrochenen Zeilen.

Export → Rich Text (.rtf) — Docs, Pages, dann die Datei in Pages öffnen.
Wenn Sie stattdessen eingefügt haben: jeden Referenzabsatz markieren.
In der Format-Seitenleiste auf Layout klicken.
Indents öffnen und Left erhöhen, bis umbrochene Zeilen 0.5 in vom Rand sitzen. Den Erstzeileneinzug bei 0 lassen, damit die erste Zeile linksbündig bleibt.
Die gehängte Liste auf eine neue Seite nach der Arbeit kopieren und die Überschrift in References, Works Cited oder Bibliography ändern.

Apple Support, “Set paragraph margins in Pages on Mac”

A hanging indent is a formatting convention commonly used when citing sources, where the first line of text starts at the document margin and subsequent lines are indented.

Dieser Satz und der Pfad Layout → Indents stammen aus Set paragraph margins in Pages on Mac. LibreOffice Writer öffnet dieselbe RTF-Datei ebenfalls; nutzen Sie dessen Absatzsteuerung für den hängenden Einzug, wenn der Umbruch nach einer Einfügung linksbündig wirkt.

Bauen Sie die Liste nicht in Docs Citations neu

Google Docs hat eine eigene Seitenleiste Tools → Citations. Dieses Werkzeug ist ein Quellenverwalter, kein Importschlitz für eine fertige CitationEasy-Liste. Wenn Sie bereits formatierte Einträge haben, fügen Sie sie ein. Wenn Sie in der Seitenleiste von vorn beginnen, sind Sie auf drei eingebaute Stile beschränkt — und zwei davon sind eine Generation hinter den Handbüchern, die diese Seite verwendet.

Google Docs Editors Help, “Add citations and a bibliography”

You can add citations and a bibliography to your Google Doc with these styles:

MLA (8th ed.)

APA (7th ed.)

Chicago Author-Date (17th ed.)

The “Bibliography” heading, “edited by,” and other elements generated by the citations tool appear in English regardless of your language in Google Docs.

Diese Liste stammt aus Add citations and a bibliography. MLA 9, Chicago 18 und Chicago Notes-Bibliography sind nicht in der Seitenleiste. Googles eigenes Workspace Learning Center warnt außerdem, dass Insert bibliography jede Quelle in der Seitenleiste ausgibt, zitiert oder nicht — das Gegenteil von APA References und MLA Works Cited. Nutzen Sie das eingebaute Werkzeug nur, wenn Sie in einer dieser drei Auflagen von Grund auf zitieren und die Ausgabe bearbeiten werden.

Wie ein korrekter hängender Eintrag aussieht

Das sind offizielle Handbuchbeispiele, keine erfundenen Füller. Nach dem Export soll die erste Zeile jedes Eintrags am linken Rand sitzen und jede umbrochene Zeile bei 0.5 in beginnen. Erfinden Sie kein viertes Beispiel, um die Seite zu „füllen“.

Offizieller APA-7-Zeitschriftenartikel — Common Reference Examples Guide §10.1 (aktualisiert am 3. März 2026)

Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946

Diese Zeile stammt aus APAs Common Reference Examples Guide (zuletzt aktualisiert am 3. März 2026). In der Arbeit den Zeitschriftentitel und den Band kursiv setzen: Journal of Educational Psychology, 117(5). Die DOI hat keinen schließenden Punkt. Eine Klartext-Copy-all-Einfügung kann diese Kursiven verlieren; stellen Sie sie vor der Abgabe wieder her.

Offizielles MLA-9-Buch — Style Center, “Citations by Format”

Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.

Diese Buchzeile ist das „Book by One Author“-Beispiel des Style Center in Citations by Format. Wolf Hall kursiv setzen. Ein kurzer Titel bricht vielleicht nicht um; der hängende Einzug muss trotzdem gesetzt sein, sonst sitzt der nächste lange Zeitschriftseintrag linksbündig.

Offizielles CMOS-18-Bibliografiebuch — Notes and Bibliography Quick Guide

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

Kwon, Hyeyoung. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Diese beiden Zeilen stammen aus dem Chicago-Style Citation Quick Guide. Interior Chinatown und American Journal of Sociology kursiv setzen. CMOS 18 verlangt beim Yu-Buch keinen Erscheinungsort. Kwon ist der längere Umbruch, den Sie tatsächlich hängen sehen.

Fehlerbilder, die die Übergabe zerstören

Nummerierte APA-/MLA-/Chicago-Liste. Der Word-.doc-Exporter und die Numbered-list-Kopie setzen beide 1. 2. 3. voran. Diese Präfixe löschen oder stattdessen Copy all / RTF nutzen.
Copy all im Export suchen. Copy all ist die Schaltfläche neben dem Export-Menü. Innerhalb von Export sind die Textkopien Numbered list und Bulleted list.
Tabs und Leerzeichen statt eines hängenden Einzugs. Ein Extra-Leerzeichen nach einem Umbruch überlebt keinen Neufluss. Nutzen Sie Special → Hanging (Word), Special indent → Hanging (Docs) oder Layout → Indents → Left (Pages).
Enter mitten im Eintrag. Ein Zeilenumbruch mitten im Titel wird zu zwei Absätzen; nur der zweite hängt. Jede Quelle als einen Absatz behalten.
Extra-Leerzeilen zwischen APA-Einträgen. APA will die Liste doppelzeilig ohne Bonuslücke. MLA und Chicago setzen die Liste in Studierendenarbeiten ebenfalls doppelzeilig.
Kursiven beim Einfügen verloren. Buch- und Zeitschriftentitel brauchen die Kursiven zurück, wenn die Zwischenablage Klartext geliefert hat. Niepels Zeitschriftentitel und Mantels Wolf Hall sind die Prüfung.
Falscher Seitentitel. APA und Chicago Author-Date: References (oder Reference für eine Quelle). MLA: Works Cited (oder Work Cited für eine Quelle). Chicago-Anmerkungen: Bibliography. Kein Bibliography auf eine APA-Arbeit setzen.
Formatierten Text in Zotero importieren. Einfügen ist keine Bibliothek. RIS, BibTeX oder CSL-JSON nutzen.
Neuaufbau in Docs Citations. Diese Seitenleiste ist MLA 8 / APA 7 / Chicago Author-Date 17, kein Import Ihrer bestehenden Liste, und sie fügt jede Quelle der Seitenleiste ein.

Nach Zotero, Mendeley oder EndNote exportieren

Nutzen Sie eine strukturierte Datei, wenn Sie die Datensätze als Felder zurückhaben wollen. Zoteros Import-Dokumentation nennt RIS, BibTeX, BibLaTeX und CSL JSON unter den Formaten, die File → Import akzeptiert.

Zotero Documentation, “How do I import BibTeX or other standardized formats?”

Zotero can import bibliographic data stored in a variety of standardized formats used by databases and other reference management tools. The most popular formats are RIS, Bib(La)Tex, and MODS.

If you have a database stored in one of these formats, such as a BibTeX database you’ve compiled or a RIS database you’ve exported from another reference manager, you can import them into Zotero by clicking File → “Import…” and choosing “A file”.

In CitationEasy Export → RIS (.ris) — Zotero, Mendeley (oder BibTeX kopieren oder CSL-JSON herunterladen).
Zotero: File → Import… → A file und die .ris (oder .json) wählen. Die Datensätze kommen als bearbeitbare Einträge an, nicht als eingefrorener Absatz. CSL JSON ist eine eigene Zeile in Zoteros Importformatliste.
Mendeley Reference Manager: + Add references (oder Add new) → Import library / Import file(s), dann RIS oder BibTeX wählen. UCLs Mendeley-Leitfaden warnt, die .ris nicht zu doppelklicken — das öffnet oft EndNote oder Zotero statt zu importieren.
EndNote: File → Import, die Importoption auf den RIS-Filter setzen und die Datei wählen. Wenn die Filterliste sie versteckt, den Filter RefMan (RIS) wählen.

Die andere Richtung — Zotero hinaus, CitationEasy hinein? Nutzen Sie Zitate aus BibTeX, RIS, Zotero und Mendeley importieren.

Overleaf, Pandoc und Quarto

Kopieren Sie BibTeX und fügen Sie es in eine .bib-Datei auf Overleaf ein. Das ist das Austauschformat der LaTeX-Welt; es ist keine formatierte Bibliografie. Für Pandoc oder Quarto CSL-JSON herunterladen und citeproc auf die Datei zeigen (pandoc --citeproc --bibliography=refs.json). Zotero importiert CSL JSON ebenfalls, sodass dieselbe Datei später einen Verwalter speisen kann.

Annotationen, Freigabelinks und Druck

Notizen, die Sie an ein gespeichertes Zitat hängen, sind standardmäßig privat. Sie erscheinen in Copy with annotations und im annotierten Word-Download nur, wenn mindestens eine Notiz existiert und Sie diese Befehle wählen. Eine Copy-share-link-URL trägt die formatierten Einträge, nicht die Notizen. Druck nutzt dasselbe hängende Word-Layout wie der .doc-Download, einschließlich der automatischen Nummern — entfernen Sie die Nummern auf dem Ausdruck, wenn der Stil unnummeriert ist. Zum Inhalt einer annotierten Liste siehe eine kommentierte Bibliografie schreiben.

Die Liste fertigstellen, dann übergeben

Erzeugen oder stylen Sie die Einträge zuerst neu. Exportieren Sie dann die Datei, die zum Ziel passt: RTF oder Copy all für Word, Google Docs und Pages; RIS für einen Literaturverwalter; BibTeX für Overleaf.

Den Zitiergenerator öffnen Einen hängenden Einzug auf eingefügtem Text korrigieren

Häufig gestellte Fragen

Welchen Export soll ich für eine APA-, MLA- oder Chicago-Arbeit nutzen?: Rich Text (.rtf), wenn Sie eine Datei mit dem 0,5-Zoll-hängenden Einzug und ohne automatische Nummern wollen. Copy all (die Schaltfläche neben Export), wenn Sie lieber einfügen und dann Format → hanging indent in Word, Docs oder Pages setzen. Nutzen Sie nicht Numbered list und behalten Sie nicht die 1.-2.-3.-Präfixe aus dem Word-.doc-Download.
Wo ist Copy all? Ich sehe in Export nur Numbered list.: Copy all ist eine eigene Schaltfläche in der Bibliografie-Leiste, neben Import und Export. Die Textkopien im Export-Menü sind Numbered list und Bulleted list. Copy all verbindet die sichtbaren Einträge mit einer Leerzeile und ohne 1.-2.-3.-Präfixe.
Behält der Word-Export den hängenden Einzug?: Ja. Die .doc-Datei ist HTML mit einem 0,5-Zoll-hängenden Einzug auf jedem Absatz, sodass Word und Google Drive den Umbruch meist behalten. Sie nummeriert außerdem jeden Eintrag. Diese Nummern für APA, MLA und Chicago löschen; nur für einen nummerierten Stil wie Vancouver oder IEEE behalten.
Wie bekomme ich einen hängenden Einzug in Google Docs?: Die eingefügten Einträge markieren. Format → Align & indent → Indentation options → Special indent → Hanging → Apply. Das ist Googles offizielles Rezept. Laden Sie stattdessen den RTF-Export hoch, wenn Sie den Einzug nicht von Hand setzen wollen.
Wie hänge ich eine Bibliografie in Apple Pages?: Öffnen Sie den Rich-Text-(.rtf-)Export, damit der Einzug schon da ist. Wenn Sie Copy all eingefügt haben, die Einträge markieren, Format → Layout → Indents öffnen und Left auf 0.5 in erhöhen. Apples Pages-Leitfaden nennt das einen hängenden oder Zweitzeileneinzug.
Warum ist mein hängender Einzug nach dem Einfügen verschwunden?: Copy all ist Klartext. Die Zwischenablage trägt keine Word-Absatzeinstellungen. Die eingefügten Absätze markieren und Special → Hanging (Word), Special indent → Hanging (Docs) oder Layout → Indents → Left (Pages) anwenden. Wenn Sie eine nummerierte oder mit Aufzählungszeichen versehene Liste eingefügt haben, die Liste zuerst ausschalten, sonst bleiben die Nummern am Rand.
Kann ich dieselben Referenzen später nach Zotero verschieben?: Ja, wenn Sie die Bibliografie noch in CitationEasy haben. RIS (oder BibTeX oder CSL-JSON) exportieren und Zoteros File → Import… → A file nutzen. Eine eingefügte Word-Liste ist formatierter Text; Zotero kann sie nicht zuverlässig in Autor-, Titel- und DOI-Felder zerlegen.
Soll ich stattdessen Google Docs Tools → Citations nutzen?: Nicht, um eine fertige CitationEasy-Liste zu importieren. Diese Seitenleiste baut nur MLA 8th edition, APA 7th edition und Chicago Author-Date 17th edition, Insert bibliography nimmt jede Quelle der Seitenleiste auf, und die erzeugten Bezeichnungen bleiben Englisch. Fügen Sie Ihre formatierte Liste ein oder laden Sie sie hoch, oder beginnen Sie in der Seitenleiste nur neu, wenn diese drei Auflagen die sind, die die Aufgabe genannt hat.
Nutzen Vancouver- oder IEEE-Listen einen hängenden Einzug?: Nein. Nummerierte Zitierreihenfolge-Stile behalten 1. 2. 3. und meist ein linksbündiges oder nummeriertes Listenlayout. Nutzen Sie die Numbered-list-Kopie oder behalten Sie die Nummern des Word-Downloads. APA, MLA und Chicago sind die hängende, unnummerierte Familie.
Stecken meine Annotationsnotizen im Freigabelink?: Nein. Freigabelinks lassen Notizen weg. Notizen erscheinen nur, wenn Sie Copy with annotations oder den annotierten Word-Download wählen. Das ist Absicht: ein Review-Link soll keine privaten Lesenotizen veröffentlichen.
Gibt es einen CSV-Export?: Nicht im Bibliografie-Export-Menü. Nutzen Sie RIS oder CSL-JSON für strukturierte Daten oder Copy all für Klartext. Wenn Sie eine Tabelle brauchen, RIS exportieren und in einem Verwalter oder Konverter öffnen — erwarten Sie keine .csv-Schaltfläche in diesem Bereich.
Welche Überschrift steht über der eingefügten Liste?: APA 7: References (oder Reference für eine Quelle), zentriert und fett. MLA 9: Works Cited (Work Cited, wenn es nur eine Quelle gibt). Chicago Author-Date: References. Chicago Notes-Bibliography: Bibliography. Die Exportdatei kann Bibliography sagen, weil das der Bereichsname ist — ändern Sie die Überschrift vor der Abgabe so, dass sie zum Stil passt.