Welche Importformate unterstützt CitationEasy?

Drei Austauschformate: BibTeX (.bib), RIS (.ris) und CSL-JSON (.json). Sie können den Text einfügen oder die Datei hochladen – beides funktioniert, und Dateien mit mehreren Einträgen importieren jede Literaturangabe auf einmal. Sie können auch eine einfache Liste von DOIs, ISBNs, PMIDs, arXiv-IDs oder URLs (eine pro Zeile) im Block in den Generator einfügen, und jede Zeile wird automatisch zitiert.

Wie exportiere ich meine Zotero-Bibliothek, damit CitationEasy sie lesen kann?

Wählen Sie in Zotero die Einträge (oder eine Sammlung) aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Export Items, wählen Sie dann BibTeX oder RIS als Format und speichern Sie die Datei. Laden Sie diese Datei im Import-Dialog des Literaturverzeichnisses von CitationEasy hoch, und jeder Eintrag wird zu Ihrem aktuellen Literaturverzeichnis hinzugefügt.

Bleibt mein Zitierstil beim Import erhalten?

Ja – sogar mehr als das. BibTeX, RIS und CSL-JSON speichern die rohen Quelldaten (Autoren, Titel, Jahr, Zeitschrift), nicht eine formatierte Zeichenkette, sodass Sie nach dem Import dieselben Literaturangaben in jedem Stil von CitationEasy formatieren und den Stil jederzeit wechseln können.

Gibt es eine Grenze, wie viele Literaturangaben ich importieren kann?

Datei- und Text-Importe verarbeiten vollständige Bibliotheken mit mehreren Einträgen. Das Einfügen von Kennungen im Block (Listen von DOIs/ISBNs) ist auf 25 Zeilen pro Vorgang begrenzt, um die vorgelagerten Nachschlagedienste nicht zu überlasten – teilen Sie eine längere Liste in Stapel auf oder nutzen Sie den BibTeX-/RIS-Export Ihres Literaturverwaltungsdienstes für große Bibliotheken.

← Zurück zu den Ratgebern

Zitate aus BibTeX, RIS, Zotero & Mendeley importieren

Haben Sie bereits Literaturangaben in Zotero, Mendeley, EndNote oder eine .bib-Datei von Google Scholar oder Overleaf? Sie müssen nichts erneut eintippen. Dieser Leitfaden zeigt, wie Sie aus jedem Werkzeug exportieren und die gesamte Liste in einem Schritt in CitationEasy importieren.

Die drei Austauschformate

Jedes ernstzunehmende Literaturverwaltungswerkzeug spricht mindestens eines dieser Formate, und CitationEasy importiert alle drei – als eingefügter Text oder als hochgeladene Datei:

BibTeX (.bib) — der Standard der LaTeX-Welt, exportiert von Google Scholar, Overleaf und jedem Literaturverwaltungsdienst. Einträge beginnen mit @article{…}.
RIS (.ris) — das universelle Austauschformat, das von Zotero, Mendeley, EndNote und den meisten Bibliotheksdatenbanken verwendet wird. Datensätze beginnen mit TY -.
CSL-JSON (.json) — das native Format des Citation-Style-Language-Ökosystems (Pandoc, Quarto, Zotero-Exporte).

Diese Formate speichern die rohen Quelldaten – Autoren, Titel, Jahr, Container – statt einer formatierten Zeichenkette. Das bedeutet: Nach dem Import können Ihre Literaturangaben in jedem unserer Zitierstile formatiert und jederzeit neu formatiert werden.

Schritt 1: Aus Ihrem aktuellen Werkzeug exportieren

Zotero

Wählen Sie die Einträge oder eine Sammlung in Ihrer Bibliothek aus.
Rechtsklick → Export Items…
Wählen Sie BibTeX oder RIS und speichern Sie die Datei.

Mendeley

Wählen Sie die Literaturangaben im Mendeley Reference Manager aus.
File → Export (oder Rechtsklick → Export) und wählen Sie BibTeX (.bib) oder RIS (.ris).

EndNote

Wählen Sie die Literaturangaben aus.
File → Export, stellen Sie den Ausgabestil auf RefMan (RIS) Export und speichern Sie als .ris (wählen Sie .txt und benennen Sie die Datei bei Bedarf um).

Google Scholar

Klicken Sie auf das Anführungszeichen-Symbol (Zitieren) unter einem Suchergebnis.
Wählen Sie BibTeX unten im Popup-Fenster und kopieren Sie den Eintrag – oder speichern Sie Ergebnisse in Ihrer Scholar-Bibliothek und exportieren Sie die gesamte Liste auf einmal.

Schritt 2: In CitationEasy importieren

Öffnen Sie den Zitiergenerator und öffnen Sie Ihr Literaturverzeichnis-Panel.
Wählen Sie Import, und fügen Sie dann entweder den BibTeX-/RIS-/CSL-JSON-Text ein oder laden Sie die Datei hoch (.bib, .ris oder .json).
Jeder Eintrag in der Datei wird zu Ihrem aktuellen Literaturverzeichnis hinzugefügt – eine Datei mit mehreren Einträgen importiert alle Literaturangaben auf einmal.
Wählen Sie Ihren Ausgabestil (APA, MLA, Chicago oder jeden anderen) und kopieren oder exportieren Sie das formatierte Ergebnis.

Abkürzung: keine Exportdatei nötig

Wenn Sie nur eine Liste von DOIs, ISBNs, PMIDs, arXiv-IDs oder URLs haben, fügen Sie diese direkt in das Eingabefeld des Generators ein – eine pro Zeile (bis zu 25 auf einmal) –, und jede Zeile wird automatisch nachgeschlagen und zitiert. Kein BibTeX erforderlich.

Fehlerbehebung

„Nichts importiert“ — prüfen Sie, ob die Datei wirklich BibTeX/RIS/CSL-JSON ist und nicht ein als Text gespeichertes formatiertes Literaturverzeichnis. Eine BibTeX-Datei beginnt mit @; eine RIS-Datei beginnt mit TY -.
Merkwürdige Zeichen — LaTeX-Escapes wie {\'e} in alten .bib-Dateien werden nach Möglichkeit umgewandelt; falls etwas durchrutscht, bearbeiten Sie den Eintrag nach dem Import.
Duplikate — das zweifache Importieren derselben Datei fügt doppelte Einträge hinzu; nutzen Sie die Duplikate-entfernen-Funktion des Literaturverzeichnisses zum Aufräumen.

Der umgekehrte Weg

CitationEasy exportiert auch BibTeX, RIS und CSL-JSON (sowie Word und Klartext), sodass Ihre Literaturangaben nie eingesperrt bleiben. Siehe So exportieren Sie Ihr Literaturverzeichnis nach Word oder Google Docs.

Häufig gestellte Fragen

Welche Importformate unterstützt CitationEasy?: Drei Austauschformate: BibTeX (.bib), RIS (.ris) und CSL-JSON (.json). Sie können den Text einfügen oder die Datei hochladen – beides funktioniert, und Dateien mit mehreren Einträgen importieren jede Literaturangabe auf einmal. Sie können auch eine einfache Liste von DOIs, ISBNs, PMIDs, arXiv-IDs oder URLs (eine pro Zeile) im Block in den Generator einfügen, und jede Zeile wird automatisch zitiert.
Wie exportiere ich meine Zotero-Bibliothek, damit CitationEasy sie lesen kann?: Wählen Sie in Zotero die Einträge (oder eine Sammlung) aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Export Items, wählen Sie dann BibTeX oder RIS als Format und speichern Sie die Datei. Laden Sie diese Datei im Import-Dialog des Literaturverzeichnisses von CitationEasy hoch, und jeder Eintrag wird zu Ihrem aktuellen Literaturverzeichnis hinzugefügt.
Bleibt mein Zitierstil beim Import erhalten?: Ja – sogar mehr als das. BibTeX, RIS und CSL-JSON speichern die rohen Quelldaten (Autoren, Titel, Jahr, Zeitschrift), nicht eine formatierte Zeichenkette, sodass Sie nach dem Import dieselben Literaturangaben in jedem Stil von CitationEasy formatieren und den Stil jederzeit wechseln können.
Gibt es eine Grenze, wie viele Literaturangaben ich importieren kann?: Datei- und Text-Importe verarbeiten vollständige Bibliotheken mit mehreren Einträgen. Das Einfügen von Kennungen im Block (Listen von DOIs/ISBNs) ist auf 25 Zeilen pro Vorgang begrenzt, um die vorgelagerten Nachschlagedienste nicht zu überlasten – teilen Sie eine längere Liste in Stapel auf oder nutzen Sie den BibTeX-/RIS-Export Ihres Literaturverwaltungsdienstes für große Bibliotheken.